' /(ä,7e
832=251 1Ë
NRQGHQ]iWRUX YåG\ Y\SQ WH HOHNWULFNê S tYRG D
]iVWUþNX Y\WiKQ WH ]H ]iVXYN\
$E\ VXãLþND IXQJRYDOD HIHNWLYQ SUDYLGHOQ
NRQWUROXMWH ]QHþLãW Qt NRQGHQ]iWRUX
-DN Y\MPRXW NRQGHQ]iWRU
2GVWUD WH RFKUDQQRX GHVNX
.
Y\MPXWt
NRQGHQ]iWRUX
RWRþWH RE
EORNRYDFt SiþN\
GROHYD
9\MP WH NRQGHQ]iWRU
3RPRFt
XW UN\
RGVWUD WH SUDFK D FKPê t D SRWp
GtO XP\MWH SRG SURXGHP WHNRXFt
YRG\ 'tO RWiþHMWH DE\ YRGD
SURWpNDOD PH]L GHVWLþNDPL D
S tSDGQp ]QHþLãW Qt SUDFKHP D
FKPê tP E\OR ]FHOD RGVWUDQ QR
3R
GRNRQþHQt
]NRQWUROXMWH SRORKX W VQ Qt 9
S tSDG åH GRãOR N SRVXQXWt
W VQ Qt ] S YRGQtKR XPtVW Qt
YORåWH KR ]S W
.RQGHQ]iWRU
QDLQVWDOXMWH
]S W D ]DVRXYHMWH MDN XND]XMH
ãLSND GRNXG QHEXGH QD VYpP
PtVW =DEORNXMWH RE
SiþN\
RWRþHQtP
8MLVW WH VH åH NRQGHQ]DþQt
MHGQRWND MH SHYQ
XSHYQ QD
QD ]iNODGQ
1DLQVWDOXMWH NU\W ]S W
(6
(6
&=
3 HG
þLãW QtP
RSDWUQ
þLãW Qt
GY
GRSUDYD
.21'(1=É725
35292=
2WHY HWH GYt ND D YORåWH SUiGOR GR EXEQX
GiYHMWH SR]RU DE\ QHS HNiåHOR S L ]DYtUiQt
GYt HN
'Yt ND RSDWUQ ]DY HWH SRPDOX WODþWH GRNXG
QHXVO\ãtWH ]YXN ]DNODSQXWt
2WRþWH YROLþHP SURJUDPX D ]YROWH SRåDGRYDQê
VXãtFt SURJUDP YL] 3U YRGFH SURJUDP\
3UR VXãHQt V\QWHWLFNêFK DNU\ORYêFK QHER
MHPQêFK WNDQLQ VWLVNQ WH WODþtWNR
WHSORW\
3 L ]YROHQt Qt]Np WHSORW\ VH UR]VYtWt NRQWUROND
YHGOH WODþtWND .H ]UXãHQt WpWR YROE\ E KHP
SUYQtFK PLQXW SURJUDPX VWLVNQ WH WODþtWNR
VXãLþNX QDVWDYWH QD QXOX D ]P
6WLVNQ WH WODþtWNR
]DSQH D NRQWUROND '5< EXGH QHS HWUåLW VYtWLW
3RNXG E KHP SURJUDPX FKFHWH ]NRQWURORYDW
XVXãHQt SUiGOD PXVtWH SR X]DY HQt GYt HN ]QRYX
VWLVNQRXW WODþtWNR
]QRYX VSXVWLO
.G\å VH F\NOXV FKêOt NH NRQFL VSRW HELþ S HMGH
GR Ii]H FKOD]HQt SUiGOR RWiþt VH VWXGHQêP
Y]GXFKHP D WDN VH RFKODGt
3R XNRQþHQt SURJUDPX VH UR]VYtWt NRQWUROND
(1'
3R
GRNRQþHQt
S HUXãRYDQp RWiþHW DE\ VH ]iK\E\ QD REOHþHQt
PLQLPDOL]RYDO\ 7DWR RSHUDFH SRWUYi GRNXG VH
VSRW HELþ QHY\SQH QHER VH QHRWHY RX GYt ND
NH VQtåHQt
WH SRORKX
6XãLþND VH DXWRPDWLFN\
DE\ VH SURJUDP VXãHQt
F\NOX
VH
EXGH
EXEHQ