IKEA SOLVINDEN Manual De Instrucciones página 3

Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος
στραγγαλισμού. Κρεμάστε το σε
μέρος μη προσβάσιμο από τα
παιδιά.
Русский
ВНИМАНИЕ! Опасность
удушения.
Устанавливайте в
недоступном для детей месте.
Yкраїнська
УВАГА! Небезпека удушення.
Вішайте в недоступному для
дітей місці.
Srpski
OPREZ! Opasnost od davljenja.
Okačiti van domašaja dece.
Slovenščina
POZOR! Nevarnost zadavljenja.
Obesi izven dosega otrok.
Türkçe
DİKKAT! Boğulma riski.
Küçük çocukların ulaşamayacağı
yerlere asınız.
中文
警告！谨防发生绕缠导致窒息事
故。
繁中
警告! 窒息危險
掛在幼兒接觸不到的地方.
한국어
주의! 목졸림 위험.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 매달
아주세요.
日本語
注意！コードなどが首に絡み窒息
する恐れがあります。
お子さまの手の届かない場所に吊
るしてご使用ください。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN! Bahaya terjerat.
Gantungkan jauh dari
jangkauan anak-anak.
Bahasa Malaysia
AWAS! Bahaya terjerut.
Gantung agar tidak dapat
dicapai oleh kanak-kanak.
.‫تحذير! خطر اإلختناق‬
.‫عل ّ ق بعيدا ً عن متناول األطفال الصغار‬
ไทย
ข้ อ ควรระวั ง ! ระวั ง เด็ ก ถู ก สายไฟรั ด หรื อ
พั น จนก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตราย
เก็ บ สายไฟให้ พ ้ น มื อ เด็ ก เล็ ก
Tiếng Việt
CHÚ Ý! Nguy cơ siết cổ.
Treo ngoài tầm với của trẻ nhỏ.
‫عربي‬
3