Tabla de contenido
How to use
Instrucciones de uso
1
1
Plug
Tomacorriente
Cord reel button
Control knob
Botón de recogida del cable
Mando de control
How to operate
Instrucciones de funcionamiento
• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Place the control knob of the hose handle
to the required position.
• To turn off, slide control knob to OFF
position.
• Press the cord reel button to rewind the
power cord after use.
• Extraiga el cable de alimentación hasta la
longitud deseada y enchúfelo en la toma.
• Coloque el mando de control del asa de la
manguera en la posición deseada.
• Para apagar la unidad, coloque el mando
de control en la posición OFF.
• Pulse el botón de recogida del cable para
recoger el cable de alimentación tras su
uso.
NOTICE
When indicator light flashes and alarm sounds :
1. Dust tank is full
slide handle knob to OFF position and empty dust tank
2. Power is on without dust tank
slide handle knob to OFF position and reattach dust tank
3. Rotating plate in the dust tank is restricted because of obstruction
slide handle knob to OFF position and remove obstruction
10
Operating vacuum cleaner
Uso del aspirador
2
2
Indicator
Indicador
alarm sound
Sonido de alarma
Indicator and alarm sound
Indicador y sonido de alarma
• The indicator light of the hose
handle is on and alarm will sound
when dust tank is full.
After about 2 minutes, vacuum
cleaner will turn itself off and alarm
will sound.
Empty the dust tank and reuse the
vacuum cleaner
• Cuando el depósito de polvo esté
lleno, el indicador luminoso del asa
de la manguera se iluminará y la
unidad emitirá una señal de alarma.
Tras aprox. 2 minutos, el aspirador
se apagará automáticamente y
emitirá una señal de alarma.
Vacíe el depósito de polvo y vuelva
a prender el aspirador.
3
3
Park mode
Modo Park
• To store during vacuuming, for
example to move a small piece
of furniture or a rug, use park
mode to support the flexible
hose and nozzle.
- Slide the hook on the nozzle
into the slot on the side of
vacuum cleaner.
• Para dejar momentáneamente
de aspirar, por ejemplo para
desplazar un pequeño mueble
o una alfombra, use el modo
Park para apoyar la manguera
flexible y el cabezal de
limpieza.
- Deslice el gancho sobre el
cabezal de limpieza, en la
ranura situada en el lateral del
aspirador.
AVISO
Cuando el indicador luminoso parpadee y la unidad emita la señal de alarma:
1. El depósito de polvo está lleno
deslice la perilla del asa hasta OFF y vacíe el depósito de polvo
2. Está prendido sin depósito de polvo
deslice la perilla del asa hasta OFF y vuelva a instalar el depósito de polvo
3. Funcionamiento restringido de la placa giratoria del depósito de polvo debido a
una obstrucción
deslice la perilla del asa hasta OFF y elimine la obstrucción
4
4
Storage
Almacenaje
• When you have switched off and
unplugged the vacuum cleaner,
press the cord reel button to
automatically rewind the cord.
• You can store your vacuum cleaner in
a vertical position by sliding the hook
on the nozzle into the slot on the
underside of the vacuum cleaner.
• Una vez apagada y desenchufada
el aspirador, pulse el botón de
recogida del cable para retraerlo
automáticamente.
• Podrá almacenar su aspirador en
posición vertical deslizando el
gancho de la boquilla en la ranura
del la parte inferior de esta.
Tabla de contenido
