Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch OBD 100
Resumen de contenidos para Bosch OBD 100
- Página 1 OBD 100 es Manual original Escáner para EOBD y CAN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2 | OBD 100 | Índice Español Símbolos empleados Manejo En la documentación Indicaciones de seguridad Conexión al vehículo 1.1.1 Advertencias: estructura y significado Funciones en el menú principal 1.1.2 Símbolos en esta documentación En el producto Códigos (códigos de error) 5.4.1 Leer los códigos de error... -
Página 3: Símbolos Empleados
Medidas e indicaciones de preven- como unidades) de Bosch. Las unidades de ción del peligro. Bosch ofrecen una garantía de 2 años (24 me- La palabra clave indica la probabilidad de ocu- ses) a partir de la fecha de entrega por defectos rrencia del peligro, así... -
Página 4: Descripción Del Producto
3.4.1 Teclado ducto Uso conforme al previsto Con el OBD 100 se pueden leer y visualizar los datos de diagnóstico relevantes para las emi- siones de gas a través de la interfaz OBD de turismos de gasolina o diésel. Adicionalmente se pueden borrar o reposicionar los códigos de... -
Página 5: Lo Que Usted Debe Saber Acerca De Obd
Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 100 | 5 Lo que usted debe sa- Se vigilan permanentemente: ber acerca de OBD Fallos de combustión Sistema de combustible (tiempos de inyección) ¿Qué son OBD, OBD II, OBD-2... -
Página 6: Qué Son Los Códigos De Error
6 | OBD 100 | Lo que usted debe saber acerca de OBD ¿Qué son los códigos de error? 4.5.2 Códigos de error almacenados Los códigos de error OBD (DTC) están definidos Los códigos de error almacenados (DTC) son códi- en la norma SAE J2012 ó... -
Página 7: Borrar Los Códigos De Error
Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 100 | 7 Manejo Los códigos de error permanentes no pueden ser eliminados con un comprobador de Indicaciones de seguridad diagnóstico o mediante la desconexión de la tensión de la batería. Sólo cuando se ha corregido el problema y el error ya no se OBD 100 sólo lee y detecta los datos de... -
Página 8: 5.2 Conexión Al Vehículo
¶ Proporcione suficiente ventilación y purga de 2. En caso necesario, quitar la cubierta de la aire cuando utilice el OBD 100 con el motor toma de diagnóstico OBD. en marcha. 3. Conectar el encendido del vehículo (nivel 2). -
Página 9: 5.4 Códigos (Códigos De Error)
Leer los códigos de error 1. Conectar el encendido (nivel 2). Ejecutar la función "Borrar códigos de error" 2. Conectar OBD 100 con el vehículo. sólo después de haber comprobado com- Se leen los datos. pletamente los sistemas y haber anotado los 3. -
Página 10: 5.5 Datos Live (Visualización Pid)
(PID) de la unidad de gestión del confirmados. motor del vehículo en tiempo real. Una lista de los PID soportados por OBD 100 se encuentra Los códigos de error permanentes sólo se en el capítulo . pueden borrar a través del vehículo. -
Página 11: 5.6 Estado Mil
Esta es una lista completa de las supervisio- nes de inspección y mantenimiento sopor- 1. Poner el cambio en la posición PARK (cambio tadas por OBD 100. El número de super- automático) o NEUTRAL (cambio de marcha) visiones es específico del vehículo. En los y aplicar el freno de mano. -
Página 12: 5.8 Freeze Frame
PID. Una lista de los números PID (ID de pará- DESCON. por 10 segundos durante el proce- metros) soportados por OBD 100 se encuentra so de borrado;después girarla de nue- en el capítulo . vo a la posición CON. y presionar la te- cla READ. -
Página 13: 6. Puesta Fuera De Servicio
20 % – 80 % medioambientales y riesgos para la salud personal. Función 20 % – 80 % Compatibilidad electromagnética (EMV) OBD 100 es un producto de la clase B según EN 61 326-1. Robert Bosch GmbH 569658 Rev "A" 2013-12-19... - Página 14 14 | OBD 100 | Glosario Glosario Dichos datos corresponden a una instantánea de las condiciones de servicio y del entorno existentes Código de error confirmado al momento de la detección del error. Un conjunto (Confirmed code) de datos periféricos de la avería almacenado tam- Si se confirma un error supuesto en el segundo bién permanece en la memoria si se almacena otro...
- Página 15 Sin embargo pueden existir vehículos con OBD número de identificación del vehículo indicado en que fueron introducidos al mercado antes de el OBD 100 debe coincidir con el número de iden- estas fechas. tificación del vehículo. Mediante esta coincidencia está garantizado que se visualizan los datos de OBD-2 ver OBD diagnóstico correctos.
-
Página 16: Definiciones Pid
16 | OBD 100 | Definiciones PID Definiciones PID Texto largo del PID Disparador normalizado para rege- DPF_DIS_N_REG Texto largo del PID neración del DPF 02S11_PCT, Sensor de concentración de 02 Estado de regeneración del Filtro DPF_REG_EST 02S12_PCT, Banco 1 Sensor 1, Banco 1 Sen- de partículas diesel (DPF) - Página 17 Definiciones PID | OBD 100 | 17 Texto largo del PID Texto largo del PID Requerimientos de emisión del di- Estado actual del sistema de incen- EMIS_VHO seño del vehículo NIV NOX AL tivo de SCR: Emisión de NO x de-...
- Página 18 18 | OBD 100 | Definiciones PID Texto largo del PID Texto largo del PID PG R Posición G de regulador absoluto RPM_TAA RPM del turboalimentador A Presión de la línea de combusti- Sincronización de inyección de PLC REL SINC_COMB...
- Página 19 Definiciones PID | OBD 100 | 19 Texto largo del PID TPTL_T1D1, Tpo en curso total con temporiza- TPTL_T1D2, dor 1 del dispositivo n.º1, 2, 3, 4, TPTL_T1D3, 5 de ctrl de emisión aux aumenta- TPTL_T1D4, da activo TPTL_T1D5 TPTL_T1D6,...
- Página 20 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com [email protected] 569658 Rev "A" | 2013-12-19...