Página 1
Calidad y Soluciones a tu alcance FÁBRICAS DE HIELO Autocontenidas Manual de usuario Modelos Bajo barra, Cantinera, Refresquera, Mini Super, Restaurantes, 4 Estrellas y 5 Estrellas (MHCD-100), (MHC-230/506), (MHC-235/517), (MHC-280/625), (MHC-320/706), (MHC-500/1109), (MHC-680/1466) REV 01/14...
50 Hz. Siempre que realice trabajos de mantenimiento o reparación en la máquina de hielo y sus accesorios, utilice Nota: las máquinas y expendedores de hielo Torrey no están lentes de seguridad o protección ocular. autorizados para su instalación en exteriores.
Aplicación de dispensador Torrey no será responsable de ningún daño material o Si la máquina de hielo de la serie MHC se va a colocar en un personal derivado del cierre inesperado de la puerta del dispensador, se deberá...
Calidad y Soluciones a tu alcance INSTALACIÓN DEL CONDENSADOR REMOTO Para operar correctamente la máquina Torrey, se deben seguir las siguientes directrices de instalación. No hacerlo “Entrada” de aire, podría resultar en pérdida de la capacidad de producción, lado Condensador fallos prematuros de piezas así...
Página 5
Manual de usuario Serie MHC Autocontenidas Seleccione la mejor ubicación disponible, asegurando que el Enrolle la longitud extra de tubería precargada dentro del condensador remoto esté protegido de extremos de edificio. espiral horizontal para evitar suciedad, polvo y sol. intercepciones en las líneas. Cumpla con todos los códigos aplicables del edificio.
Página 6
(maestro frontal). Sólo es necesaria una válvula por sistema. Hay disponibles kits para modificar la máquina o el condensador para su compatibilidad. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor Torrey. 10,37 m en horizontal 3,05 m de caída x 6,6 + 10,37 m horizontal = 30,5 m de recorrido equivalente de línea.
Página 7
Manual de usuario Serie MHC Autocontenidas Requisitos eléctricos y de tuberías: MHCD100 ENTRADA DE AGUA 3/8 FPT ORIFICIO ENTRADA ELÉCT. 7/8 PULG. DIÁM. CASQUILLO HEMBRA 3/4 PULG. CAJÓN MÁQUINA VI STA LATER AL VI STA POSTER IOR CASQUILLO HEMBRA 1/2 PULG. SALIDA CONDENS. SÓLO UNIDADES REFRIGERADAS POR AGUA CASQUILLO HEMBRA 3/8 PULG.
Página 8
Calidad y Soluciones a tu alcance Requisitos eléctricos y de tuberías: MHC 150 MM DE DISTANC IA MÍNIMA A LA PARED ÁREA DE DESCARGA DE CUBITOS AL CAJÓN 150 MM DE DISTANCIA MÍNIMA LA PARED PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA VISTA SUPERIOR SALIDA DEL FLUJO DE AIRE (150 MM...
Manual de usuario Serie MHC Autocontenidas FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA MHC continuación describe forma general El embrague también activa un conmutador que toca el funcionamiento de las productoras de cubitos de hielo de la borde exterior del embrague. Cuando el embrague completa serie MHC .
Página 10
Calidad y Soluciones a tu alcance Espesor del puente del hielo y ajuste del temporizador Funcionamiento de control del cajón Una vez el hielo caiga fuera de los evaporadores durante la El control del cajón se utiliza para apagar la máquina cuando recogida, compruebe el espesor del puente del hielo en el el cajón se llene de hielo.
Página 11
Manual de usuario Serie MHC Autocontenidas Ajuste del control del cajón Todos los modelos (excepto los integrables): compruebe que el conmutador del cajón está bien ajustado alejando del evaporador el extremo inferior de la cortina. Lentamente, vuelva a acercar la cortina hacia el evaporador. El conmutador debe cerrarse cuando el borde inferior de la cortina quede al mismo nivel que el borde exterior del depósito de agua.
Página 12
Calidad y Soluciones a tu alcance ADVERTENCIA Cualquier descarga eléctrica o pieza en movimiento dentro Instrucciones de limpieza y desinfección de la máquina de de la máquina puede causar daños graves. Desconecte la hielo alimentación eléctrica de la máquina antes de realizar ningún ajuste o reparación.
Manual de usuario Serie MHC Autocontenidas Agregue solución desinfectante suficiente para que el No utilMHC lejía clorada o productos como Comet para depósito de agua rebose y coloque el conmutador MHC limpiar el acero. Los productos clorados rompen la capa /OFF/WASH (HIELO/PARADA/LIMPIEZA) en la posición de pasivación y pueden provocar la oxidación.
Página 14
Calidad y Soluciones a tu alcance Preparativos para la invernación ¡Importante! Cuando la máquina de hielo se pone fuera de servicio durante los meses de invierno, se debe llevar a cabo el siguiente procedimiento. De no hacerse se pueden producir daños serios y se anularán todas las garantías.