Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHI
使用前请仔细阅读这些说明，并将其置于操作人员可随时取用之处。
BIG CAPTO
(ISO 26623-1)
CAPTO是经瑞典SANDVIK COROMANT公司授权生产的产
品。BIG CAPTO系统是1/20三棱锥及法兰端面同时贴紧的两
面定位系统。为保持其精度和刚性请在使用前确认锥面及端面
是否有伤痕或污渍。
安装到机床上时,
三棱锥及
ATC用V型抓刀槽的相位非
常重要。请认真阅读机床使
用说明书后再安装到机床主
轴或刀库内。
在基础柄上安装刀片座
请将各安装面清洁干净。
●车削用F型系列
将刀片座通过2根带六角孔的螺拴安装到基
础柄上。根据尺寸不同,有可能附带的2根螺
栓的长度会不一样。此时,请将较长的螺栓用
在靠近刃尖一侧。
1
●车削用S型系列
将刀片座通过2颗专用螺丝安装到基础柄上。
锁紧2颗专用螺丝时,请交叉锁紧至完全紧固。
推荐锁紧扭矩(S50＝20N・m、S63＝35N・m）
需要更换螺丝时,请选用正品。
<拆卸>将两颗螺丝完全松开后取下刀片座。由于冷却液的凝固有可
能取下时比较困难。此时可以从刀片座后方轻轻敲击。
抓刀槽
刀片的安装及拆除
端面
三棱锥
双固定方式是通过压帽压住并拉紧刀片的方式。
・
・
・
・
由于铁屑刮擦和撞击,压帽会逐渐磨损。请在适当的时候交换压帽。如果在短时间内出现压
帽磨损或熔敷现象,可认为是切削量太大,进给太小或断屑槽不合适等原因。请确认后对这些
条件进行适当调整。
请将各安装面以及固定部件用空气
枪等清洁干净。
用压帽的前端勾住刀片的中心孔,拧紧螺丝将刀片
固定。
拧得太紧的话有可能会使得压帽破损。
(推荐固定螺丝的锁紧扭矩5Nm)
不能使用没有中心孔的刀片。
刀片安装后,请确认刀片是否有翘起等现象。
注 意
固定螺丝
压帽
压簧
刀片
刀垫
刀垫固定螺丝
