Tabla de contenido
LIBERACIÓN MANUAL
SISTEMA DE DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA
MODELOS H, GH, J Y HJ
Los operadores tienen provisiones para operar manualmente la
puerta en caso de emergencia o de falla de energía. Consulte las
instrucciones apropiadas para el modelo de su operador.
MODELO H Y GH
Estos operadores están equipados con un elevador manual. Un
interbloqueo eléctrico desactivará los controles eléctricos cuando se
utilice el elevador. Para operar el elevador:
Jale la cadena de desconexión (cadena de contrapeso) para
1
enganchar el mecanismo del elevador. Se puede bloquear la cadena
de desconexión en posición deslizando el extremo a través del ojo
de la cerradura del sujetador de la cadena montado en la pared.
2
Opere la puerta en la dirección deseada jalando de uno u otro lado
de la cadena del elevador de circuito continuo.
Se debe soltar la cadena de desconexión del sujetador antes de que
3
la puerta vuelva a operar eléctricamente.
MODELO J
Este operador cuenta con una cadena de desconexión a nivel del piso
para desconectar la puerta del operador para puertas.
Para desenganchar, jale la cadena de desconexión (cadena de
1
persiana) y asegure en la posición de desenganche deslizando el
extremo a través del soporte del ojo de la cerradura montado en la
pared.
Ahora se puede empujar o jalar la puerta en forma manual.
2
Para volver a operar la puerta en forma eléctrica, suelte la cadena de
3
desconexión.
MODELO HJ
Este operador incluye una cadena de desconexión a nivel del piso
(cadena de contrapeso) para desconectar la puerta del operador y
una cadena de desconexión con elevador manual para desactivar
eléctricamente los controles del operador.
Jale la cadena de desconexión para enganchar el mecanismo del
1
elevador. Se puede bloquear la cadena de desconexión en posición
deslizando el extremo a través del ojo de la cerradura del sujetador
de la cadena montado en la pared.
Para desenganchar, jale la cadena de desconexión y asegúrela en la
2
posición de desenganche deslizando el extremo a través del soporte
del ojo de la cerradura montado en la pared.
Opere la puerta en la dirección deseada jalando de uno u otro lado
3
de la cadena del elevador de circuito continuo.
Para volver a operar la puerta en forma eléctrica, suelte la cadena de
4
desconexión.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Para prevenir la posibilidad de una LESIÓN GRAVE por una cadena en
movimiento:
• DESCONECTE la energía eléctrica al operador ANTES de operar
manualmente la puerta.
• De ser posible, utilice la desconexión de emergencia ÚNICAMENTE
cuando la puerta esté CERRADA Si los resortes están débiles o rotos,
o bien si la puerta está desequilibrada y se abre, podría caerse rápida
y/o inesperadamente.
• NUNCA utilice la desconexión de emergencia a menos que en el vano
de la puerta no haya personas ni obstrucciones.
H y GH
2
J
3
1
HJ
4
3
7
ADVERTENCIA
3
1
2
2
1
4
Tabla de contenido
