Página 1
TT700 PLATINE VINYLE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 13
TT700 TURNTABLE OPERATING INSTRUCTIONS READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS DEVICE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Página 25
TT700 TOCADISCOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE.
Página 26
Inicio Especificaciones técnicas Advertencias e instrucciones de seguridad 26 Mantenimiento del producto Contenido de la caja Protección del medio ambiente Precauciones de uso Información complementaria Descripción de las piezas Declaración de conformidad Características y funcionamiento Inicio • Saque el aparato de la caja. •...
Página 27
Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos. 11. Para poder desenchufar este aparato de la toma de corriente si fuera necesario, asegúrese siempre de poder acceder fácilmente al cable de alimentación, el enchufe o el adaptador. 12.
Página 28
Ponga el aparato en la posición deseada y desenrolle el cable de alimentación. Enchúfelo en la toma de corriente y encienda esta última si fuera necesario. Contenido de la caja Verifique e identifique el contenido de la caja: • Unidad principal •...
Página 29
Descripción de las piezas Botón On/Off (encendido/apagado) Botón 33/45 rpm Botón marcha/parada Plato Botón de ajuste de la velocidad Cabezal de lectura Brazo Palanca de elevación Botón anti-skating 10. Contrapeso 11. Cápsula 12. Selector phono/line 13. Salida línea conexión RCA 14.
Página 30
Características y funcionamiento Conexiones: Conecte el adaptador de alimentación externo a la toma específica. Enchufe el aparato a una toma adaptada. Encienda el tocadiscos con el botón Botón ON/OFF (encendido y apagado). Instale la tapa antipolvo en las bisagras en la parte superior del aparato. Instale el plato en el eje central: Fije el plato en la plataforma.
Página 31
Añadir peso al brazo. Encuentre el peso dentro del calzo que sujeta el tocadiscos en la caja. Gire el peso hasta la escala graduada. Gire el indicador hasta cero. Gire el peso y el indicador en el sentido contrario a las manecillas del reloj, hasta la posición 2,5.
Ajustes del equilibrio: • Ajuste el botón anti-skating en 0. • Sostenga el soporte de cápsula con una mano y equilibre el brazo girando el contrapeso en un sentido u otro. El equilibrio se alcanza cuando el brazo está paralelo al disco sobre el plato y que el brazo no se inclina hacia el contrapeso ni hacia el cabezal de lectura.
Página 33
Ajuste anti-skating: Para realizar el ajuste del mecanismo anti-skating, gire el botón anti-skating en el sentido contrario a las manecillas del reloj para alcanzar una fuerza de apoyo de 0 gramos. Puede girar el botón anti-skating en el sentido de las manecillas del reloj para alcanzar hasta 4 gramos de fuerza de apoyo.
Página 34
• En la parte trasera del aparato, hay un botón de Auto-return on/off que se emplea para activar o desactivar la función de retorno automático del brazo. Si está activada la función de retorno automático, el brazo volverá automáticamente a su lugar una vez que termine la lectura del disco.
Página 35
Especificaciones del adaptador de alimentación externo: Nombre del fabricante o marca del KPTEC adaptador Número de modelo del adaptador K12V120100G Tensión y frecuencia de entrada 100-240 V / 50~60 Hz Tensión, intensidad y potencia de salida 12 V 1 A 12 W Rendimiento medio en funcionamiento 82,96 % Rendimiento con carga baja (10 %)
Declaración de conformidad • Mediante la presente Bigben Interactive declara que el equipo radioeléctrico del tipo TT700 cumple la directiva 2014/53/UE. El texto integral de la Declaración de conformidad UE puede consultarse en la siguiente dirección: https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ Fabricado en China...
Página 37
TT700 GIRADISCHI ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
TT700 GIRA-DISCOS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 61
TT700 PLATTENSPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Página 73
TT700 PLATENSPELER GEBRUIKSHANDLEIDING DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.