Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

FR
TT450BT
PLATINE VINYLE BLUETOOTH AVEC
PREAMPLIFICATEUR INTEGRE
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THOMSON TT450BT

  • Página 1 TT450BT PLATINE VINYLE BLUETOOTH AVEC PREAMPLIFICATEUR INTEGRE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Página 13 TT450BT ANALOG TURNTABLE WITH BUILT-IN PHONO PRE-AMPLIFIER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Página 25: Tocadiscos Analógico Con Preamplificador Phono Integrado

    TT450BT TOCADISCOS ANALÓGICO CON PREAMPLIFICADOR PHONO INTEGRADO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Página 26: Medidas De Seguridad Y Advertencias

    Contenido Inicio Conexiones Medidas de seguridad y advertencias Cómo manejar los discos Cuidado del producto Limpieza Cuidado del medioambiente Precauciones Contenido del embalaje Funcionamiento básico Alimentación eléctrica Cómo ajustar el tono Precauciones Emparejamiento Bluetooth al sistema estéreo Mantenimiento Especificaciones Descripción de las partes Nota Instalación del protector antipolvo Cómo abrir y cerrar la tapa del tocadiscos...
  • Página 27: Cuidado Del Producto

    12. Desenchufe el aparato cuando haya tormentas eléctricas o si no va a utilizarse durante largos periodos de tiempo. 13. El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado en modo alguno: cuando el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo.
  • Página 28: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje: • Aparato principal • Plato • Felpa del plato • Adaptador para discos de 45 rpm • Protector antipolvo de la unidad principal • Cable RCA • Adaptador de CA •...
  • Página 29: Descripción De Las Partes

    PRECAUCIÓN Por motivos de seguridad, desconecte el cable de alimentación del enchufe antes de proceder a la limpieza. Descripción de las partes 1. Espiga central 5. Contrapeso 12. Velocidad a 33 rpm 2. Acabado 6. Antiskating 13. Bisagras 3. Plato de 7.
  • Página 30: Instalación Del Protector Antipolvo

    Instalación del protector antipolvo Cómo colocar la tapa del tocadiscos TAPA DEL TOCADISCOS UNIDAD PRINCIPAL BISAGRA • Inserte completamente las bisagras en los soportes de las bisagras en los extremos izquierdo y derecho de la parte posterior de la unidad principal. •...
  • Página 31: Conexiones

    • No frote con fuerza la punta de la aguja ni utilice nada duro. No limpie la aguja con disolvente ni con otras sustancias químicas. Si lo hace, la aguja podría dañarse. Cápsula fonocaptora Conexiones eléctricas Salida derecha (rojo) Tierra derecha Salida izquierda (verde) (blanco)
  • Página 32: Cómo Manejar Los Discos

    2. Interruptor de selección PHONO/LINE • PHONO: Las señales que han sido amplificadas por el amplificador ecualizador integrado salen de los conectores de salida de sonido analógico. • LINE: Utilice este ajuste al conectar con equipos que tengan entradas PHONO. PRECAUCIÓN Cuando esté...
  • Página 33: Funcionamiento Básico

    • No apile múltiples discos ni coloque encima objetos pesados. No deje los discos en ángulo durante mucho tiempo. Podrían deformarse o sufrir otro tipo de daños. • No permita que ningún objeto duro toque directamente los surcos de audio. Si lo hace, el disco podría rayarse.
  • Página 34: Cómo Ajustar El Tono

    • No coloque nada sobre la tapa del tocadiscos. Si se ponen objetos sobre la tapa podrían producir ruido por vibraciones o podrían caer, especialmente durante la reproducción. PRECAUCIÓN • Durante la reproducción, no toque el brazo ni el disco mientras gira. •...
  • Página 35: Nota

    Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO. • Si hubiera una llamada entrante mientras el teléfono móvil está conectado al TT450BT para reproducir música, la reproducción se pausará inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudará...
  • Página 37: Giradischi Analogico Con Preamplificatore Phono

    TT450BT GIRADISCHI ANALOGICO CON PREAMPLIFICATORE PHONO ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Página 49: Instruções De Funcionamento

    TT450BT GIRA-DISCOS ANALÓGICO COM PRÉ-AMPLIFICAÇÃO FONO INCORPORADA INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
  • Página 61 TT450BT ANALOGER PLATTENSPIELER MIT EINGEBAUTEM PHONO-VORVERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
  • Página 73: Veiligheidsinstructies

    TT450BT ANALOGE PLATENSPELER MET INGEBOUWDE PHONO-VOORVERSTERKER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.

Tabla de contenido