Página 1
TOURNE-DISQUE AVEC TRANSMETTEUR BLUETOOTH MODÈLE TT200/201BT MANUEL D UTILISATION ’ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, ET LE CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 8
TURNTABLE WITH BLUETOOTH TRANSMITTER MODEL TT200/201BT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
TOCADISCOS CON TRANSMISOR BLUETOOTH MODELO TT200/201BT INSTRUCCIONES DE USO LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: 1. Lea estas instrucciones. Debe leer todas las directrices antes de encender el aparato. 2. Guarde estas instrucciones para su futuro uso. 3. Respete las directrices de funcionamiento y seguridad. 4. No use el aparato cerca del agua o en un ambiente húmedo. 5.
Página 17
PARTES/BOTONES Tapa Botón de Bluetooth Botón de encendido Indicador LED de encendido Indicador LED de Bluetooth Tornillo de bloqueo del tocadiscos Tornillo de alineación con cubierta de goma Contrapeso Mando de control del tono 10. Selector de velocidad 11. Palanca de elevación 12.
Página 18
Atención: el cartucho incluido tiene un rango de fuerza de seguimiento de 4-6 gramos según el fabricante. Cada cartucho tiene su propia fuerza de seguimiento. Consulte las especificaciones respectivas. FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS Antes de usarlo, asegúrese de: Retirar el protector de la aguja. Liberar el bloqueo del brazo y comprobar que el brazo está...
Página 19
Ajustar el tono Use el mando de control del tono (9) para ajustar la velocidad del tocadiscos. Alineación de la posición de parada del brazo Puede ajustar cuándo regresa el brazo a su soporte al finalizar el disco de la forma siguiente: Antes de comenzar, retire la cubierta de goma del tornillo de alineación (7).
Página 20
Por la presente, Bigben Interactive SA declara que los dispositivos TT200BT y TT201BT cumplen los requisitos esenciales de la Directiva 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su conformidad.
Página 21
THOMSON es una marca registrada de TECHNICOLOR SA o de sus filiales y Bigben Interactive la utiliza bajo licencia.
GIRADISCHI CON TRASMETTITORE BLUETOOTH MODELLO TT200/201BT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
GIRA-DISCOS COM TRANSMISSOR BLUETOOTH MODELO TT200/201BT INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA AS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 36
PLATTENSPIELER MIT BLUETOOTH-FUNKTION MODELL TT200/201BT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG.
DRAAITAFEL MET BLUETOOTH TRANSMITTER MODEL TT200/201BT BEDIENINGSINSTRUCTIES LEES DE HANDLEIDING ALVORENS EEN GEBRUIK AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG.