Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Dirección: GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO,
DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
ARGENTINE
0800 333 3733
www.samsung.com.ar
URUGUAY
000 405 437 33
www.samsung.com
PARAGUAY
009 800 542 0001
www.samsung.com.py
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades
www.samsung.com.br
e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes
centros)
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/cl
BOLIVIA
800-10-7260
www.samsung.com
COLOMBIA
01 8000 112 112
www.samsung.com/co
Bogotá 600 12 72
COSTA RICA 0-800-507-7267
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
(Sólo Mexico)
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Country
Customer Care Center
Web Site
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
HONDURAS
800-27919267
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
NICARAGUA
001-800-5077267
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PANAMA
800-7267
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PERU
0-800-777-08
www.samsung.com/pe
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
TRINIDAD &
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
TOBAGO
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/ve
BN68-05182D-05
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. ____________
✎ (Mexico only) If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung THE TIMELESS GALLERY S9
Resumen de contenidos para Samsung THE TIMELESS GALLERY S9
- Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions • Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. • Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Basic Features Network Troubleshooting and Built-in TV Camera 12 Extending the TV Camera Configuration Other Information Using the Smart Touch Control 12 Retracting the Camera 6 Connecting to the TV 12 Camera angle adjustment Connecting to a Network What is Remote Support? 6 Inserting the Batteries 18 Network Connection (AAA X 2) - Página 4 ① TV camera. ② Apps: Samsung Apps offers an extensive collection of free and paid news, sports, weather, and gaming content you can directly download to and enjoy on your TV. Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an •...
-
Página 5: Using The Smart Touch Control
Using the Smart Touch Control Use Voice Recognition function with the microphone embedded in remote control. Turn on and off the satellite or cable set-top ✎ The Voice Recognition function can box connected to the TV. be affected by unclear pronunciation, For this, the Smart Touch Control must be voice level, or surrounding noise. -
Página 6: Connecting To The Tv
In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must first pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired Samsung TV. ✎ We recommend to use the Smart Touch Control in less than 20ft(6m). -
Página 7: Low Battery Power Warning
Reconnecting the Smart Touch Control Using the touch pad If the Smart Touch Control stops operating or works abnormally, replace the battery as this may be caused by insufficient battery power. If the problem Use the touch pad to implement various commands. Navigate to Tutorial persists, press the PAIRING button on the Smart Touch Control to restore (System >... - Página 8 Changing Channels by Entering Numbers Show Status and Notification Banner While watching TV, tap on the protruding line Press the button on the Smart Touch Control and then select MORE STATUS on the left or right edge of the touchpad to on the virtual remote panel that appears on the screen.
- Página 9 Using the Virtual Remote Control Using the Number Panel Use the number panel to enter numbers on a keypad screen or webpage or Press the button to display the virtual remote panel on the TV screen. MORE to change the channel while watching TV. Changing the channel using the The virtual remote panel consists of the number panel, a playback control number pad leaves a record, allowing you to easily return to previous channels.
-
Página 10: Turning On The Tv
Turning on the TV Installation Height & Angle Adjustment 1. Using the provided Delphinus, unlock the frame lock on either side of the Turn on the TV using the button on the Smart Touch Control or TV panel. product's rear middle as shown. The first time you turn on your TV, it will immediately start the initial setup. - Página 11 2. Refer to the diagram and adjust the height of the TV. 4. Use the DELPHINUS (included) to tighten the locking devices attached to the frame on both sides and secure the TV in place. 5. Grab the middle part of the top or bottom edge of the product and push or pull to adjust the TV angle.
- Página 12 Built-in TV Camera Retracting the Camera If you are not using the TV camera, keep it retracted inside the TV. The Motion This TV features a built-in TV camera that can be used for the Motion Control, Control and Face Recognition features cannot be used while the TV camera is Voice Control (built-in microphone), and Face Recognition features.
-
Página 13: External Device Connections
Connecting the TV to One Connect External Device Connections One Connect must be connected to the TV via the One Connect cable before TV - Side connecting an external device. The One Connect cable has two different ends, Connect the TV to One Connect referring to the diagram. One Connect <One Connect-end Connector>... -
Página 14: One Connect - Front
One Connect - Front English - 14... -
Página 15: Switching Between
Switching Between Video Sources When you view the Source list, the device name and the input jack will be displayed together. − If you have connected a PC to the HDMI IN 2 (DVI) port with an HDMI Press the button to switch between devices connected to the TV. -
Página 16: Universal Remote Setup
Universal Remote Setup Keep a distance of 2 inches at least between the IR Extender and the external device, as the illustration shows. Face the IR Extender toward the external device’s remote control signal receiver. Note that it should be no obstacle This TV has a universal remote control feature that lets you control cable between IR Extender and external device. -
Página 17: Viewing The E-Manual
TV screen. Flick the touch pad until the playback control panel appears, light blue refer to remote control buttons. select the button, and then press the touch pad. A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/ ✎ support. Searching the Index... -
Página 18: Connecting To A Network
™ button and select Apps, and then select More Apps. The Samsung recommends using IEEE 802.11n. Otherwise, when you play e-Manual can be updated in the same way with an application update. video over a network connection, the video may not play smoothly. -
Página 19: Network Security Protocols
(ADSL / VDSL / Cable TV) a DHCP Server • Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Encryption Types: WEP, TKIP, AES In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, Samsung TVs Modem Cable LAN Cable LAN Cable do not support WEP or TKIP security encryption in networks running in the... -
Página 20: 3D Active Glasses
2.4GHz RF band. This product can be used only with Samsung D, E, and F series 3D TVs ✎ released in 2011 to 2013 or with 3D TVs that have any of the logos below. -
Página 21: Pairing 3D Active Glasses
Pairing 3D Active Glasses • Operating range ✎ What is Pairing? Pairing is a process that prepares devices to exchange data so that, in operation, the devices can transmit and exchange data Recommended pairing distance instantly. • Pairing 50cm Press the pairing button on the 3D glasses 2~6m for more than 1 seconds. -
Página 22: Pairing For The First Time
− Pairing may be needed again after you have had your 3D TV repaired. power on and pairing will start. − If you want to play 3D content on another Samsung 3D TV model that 3. The message “3D glasses are connected to TV.” will be displayed on the belongs to the D, E, or F series released in 2011 through 2013. -
Página 23: What Is Remote Support
What is Remote Support? Specifications (Model Number: SSG-3550CR/SSG-3570CR) Shutters Liquid crystal Transmittance 37±2% Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Recommended Optics Samsung Technician who can remotely: operating 2~6m (6 to 19.5 ft) Field Rate 120 fields/second distance •... - Página 24 Make sure you have the correct cable before plugging it in. Illustrations of Screen Brightness If you find that the colors on your Samsung TV are correct but just a little too common plugs and jacks are shown below. dark or bright, try adjusting the following settings first.
-
Página 25: Eco Sensor And Screen Brightness
• Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Eco Sensor control doesn’t turn the TV on Cable/Set-Top-Box user manual for the SAMSUNG TV code. or off or adjust the volume. I have extra parts • The TV includes some optional parts to help with wall mounting and [ Do not block the sensor with cable routing. - Página 26 Connecting a more current version of One Connect (sold separately) to your Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via One Connect.
-
Página 27: Standby Mode
Specifications Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎ The actual appearance of the TV may differ from the images in this ✎ manual, depending on the model. Display Resolution 3840 x 2160 Typical power consumption is measured according to Energy Star ✎... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes • Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la salida del adaptador de CC, asegúrese de que la denominación de voltaje del adaptador de CC corresponda al suministro eléctrico local. ¡Advertencia! Instrucciones • No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 29: Configuración De La Red
Contenido Funciones básicas Configuración de la red Solución de problemas Cámara de TV incorporada 12 Extender la cámara de TV y otra información Uso del Smart Control Conexión a una red 12 Retraer la cámara Conexión al televisor 18 Conexión de red inalámbrica 12 Ajuste del ángulo de la cámara ¿Qué... -
Página 30: Accesorios
Facebook y Twitter. También puede hacer llamadas de video a los amigos ② con la cámara TV. Aplicaciones: Samsung Apps ofrece una completa colección de contenidos de pago y gratuitos de noticias, deportes, pronóstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor. -
Página 31: Uso Del Smart Control
Uso del Smart Control Use la función Reconocimiento de voz con el micrófono incorporado en el control remoto. Enciende o apaga el receptor de cable o ✎ La función Reconocimiento de voz satélite conectado al televisor. Para esto, puede resultar afectada por una el Smart Touch Control se debe configurar pronunciación poco clara, el nivel de la como control remoto universal. -
Página 32: Conexión Al Televisor
Para controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a través de Bluetooth. No obstante, el Smart Touch Control sólo está disponible para televisores Samsung vinculados. ✎ Recomendamos que utilice el Smart Touch Control a menos de 20 pies (6 m). La distancia adecuada puede variar dependiendo de las condiciones del entorno inalámbrico. -
Página 33: Advertencia De Batería Baja
Reconexión del Smart Touch Control Uso del panel táctil Si el Smart Touch Control se detiene o funciona incorrectamente, reemplace la pila ya que la causa puede ser una carga insuficiente de esta. Si el problema persiste, pulse el botón Utilice el panel táctil para llevar a cabo diversos comandos. -
Página 34: Cambio De Los Canales Ingresando Sus Números
Cambio de los canales ingresando sus números Mostrar banner de estado y notificación Mientras mira televisión, toque la línea resaltada del Pulse el botón del Smart Touch Control y, luego, seleccione en el panel de MORE STATUS borde izquierdo o derecho del panel táctil para acceder remoto virtual que aparece en la pantalla. -
Página 35: Uso Del Control Remoto Virtual
Uso del control remoto virtual Uso del panel numérico Utilice el panel numérico para ingresar números en una pantalla de teclado o página web o Pulse el botón para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla. El panel remoto MORE para cambiar el canal mientras mira televisión. -
Página 36: Encender El Televisor
Encender el televisor Ajuste del ángulo & y de la altura de instalación 1. Con el Delphinus provisto, desbloquee el bloqueo del marco a cada lado de la parte Encienda el televisor con el botón del Smart Touch Control o del panel del televisor. posterior central del producto, como se muestra en la imagen. - Página 37 2. Consulte el diagrama y ajuste la altura del televisor. 4. Utilice el el DELPHINUS (incluido) para ajustar los dispositivos de bloqueo del marco de ambos lados del televisor y asegure el televisor en su lugar. 5. Sujete la parte central del borde superior o inferior del producto y empuje o tire para ajustar el ángulo del televisor.
-
Página 38: Cámara De Tv Incorporada
Cámara de TV incorporada Retraer la cámara Si no está utilizando la cámara de televisión, manténgala retraída dentro del televisor. Las Este televisor presenta una cámara incorporada que puede usarse para las funciones de funciones de control por movimiento y reconocimiento facial no pueden utilizarse con la control por movimiento, control por voz (micrófono incorporado) y de reconocimiento facial. -
Página 39: Conexión Del Televisor A One Connect
Conexión del televisor a One Connect Conexiones de dispositivos externos One Connect debe conectarse al televisor con el cable One Connect antes de conectar un TV - Lateral dispositivo externo. Los dos extremos del cable One Connect son diferentes. Consulte el diagrama para conectar el televisor a One Connect. -
Página 40: One Connect - Frontal
One Connect - Frontal Español - 14... -
Página 41: Cambio Entre Fuentes De Video
Cambio entre fuentes de video En la lista de entradas, el nombre del dispositivo y la toma de entrada se muestran juntos. − Si ha conectado una PC al puerto HDMI IN 2 (DVI) con un cable HDMI, seleccione Pulse el botón para alternar entre los dispositivos conectados al televisor. -
Página 42: Configuración Del Control Remoto Universal
Configuración del control remoto Mantenga una distancia mínima de 2 pulgadas entre el extensor para infrarrojos y el dispositivo externo, tal como se muestra en la ilustración. Dirija el extensor para infrarrojos universal hacia el receptor de la señal del control remoto del dispositivo externo. Tenga en cuenta que no debe haber ningún obstáculo entre el extensor para infrarrojos y el dispositivo externo. -
Página 43: Visualizar El E-Manual
También hay una versión para imprimir de esta guía disponible en www.samsung.com/ ✎ support. Búsqueda en el Índice Desplazamiento de una página... -
Página 44: Conexión A Una Red
ángulo superior derecho de la pantalla. Conectar el TV a una red le da acceso a servicios en línea tales como el Smart Hub, y le permite actualizar el software del televisor en línea directamente desde Samsung.com. Salto a un elemento del menú... -
Página 45: Protocolos De Seguridad De Red
En cumplimiento con las actuales especificaciones de certificación Wi-Fi , el televisor Cable del módem Cable LAN Cable LAN (no suministrado) Samsung no admite el cifrado de seguridad WEP o TKIP en una red que se ejecute en el (no suministrado) (no suministrado) modo 802.11n. -
Página 46: Anteojos 3D Activos
Este producto se puede utilizar solo con los modelos de TV 3D serie D, E y F de ✎ la batería y el voltaje de la alimentación suministrada.) Samsung lanzados de 2011 a 2013 y con los modelos TV 3D que llevan el logotipo siguiente. Otros dispositivos inalámbricos no son compatibles con este producto. SAMSUNG TV... -
Página 47: Realización Del Emparejamiento De Las Gafas Activas 3D
Realización del emparejamiento de las gafas activas 3D • Límite de funcionamiento ✎ ¿Qué es el emparejamiento? El proceso de emparejamiento conecta las gafas 3D y Distancia de emparejamiento un televisor 3D y permite intercambiar datos entre ambos. recomendada • Emparejamiento Pulse el botón de emparejamiento de las gafas 50cm 3D durante más de 1 segundos. -
Página 48: Emparejamiento Por Primera Vez
− Si desea reproducir contenido 3D en un modelo TV 3D de Samsung de la serie D, E y F 3. Se muestra el mensaje “Anteojos 3D conectados al TV.” en la pantalla del televisor una lanzado entre 2011 y 2013. -
Página 49: Qué Es El Soporte Técnico Remoto
¿Qué es el soporte técnico remoto? Especificaciones (nombre del modelo: SSG-3550CR/SSG-3570CR) Obturadores Cristal líquido Transmitancia 37±2% El servicio de soporte remoto de Samsung le ofrece soporte personalizado con un técnico Distancia de Óptica 2~6 m Frecuencia de de Samsung que de manera remota puede:... -
Página 50: Solución De Problemas
Realice nuevamente la Configuración (Vaya al Menú > Sistema > Configuración) o realice laProg. Automática. (Vaya a Menú > Emisión > Conexiones de componentes / Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung no es Prog. Automática). Color de pantalla correcto o se ve sólo en blanco y negro, ejecute la prueba de imagen... -
Página 51: Sensor Eco Y Brillo De La Pantalla
• Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar de cable/satélite no enciende el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/satélite para ni apaga el televisor, ni ajusta conocer el código del televisor SAMSUNG. [ No bloquee el sensor con el volumen. Me sobran piezas • El televisor incluye algunas piezas opcionales para ayudar al montaje en la pared y... -
Página 52: Mantenimiento
Conectar una versión más actualizada de One Connect (se vende por separado) a su televisor Samsung le permitirá disfrutar de las funciones y los contenidos más recientes sin necesidad de adquirir un nuevo televisor. Disfrute de las últimas funciones y servicios ofrecidos por Samsung Electronics mediante One Connect. -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ✎ El aspecto real de su televisor puede ser distinto de las imágenes de este manual, ✎ según el modelo. Resolución de pantalla 3840 x 2160 El consumo de electricidad típico se mide de acuerdo con los requisitos del Programa ✎... - Página 54 This page is intentionally left blank.