D
Typenübersicht und Technische Daten
DK
Typeoversigt, tekniske specifikationer
Modelos y Datos Técnicos
E
F
Types et donées techniques
Maße und Daten
Mål og Data
Medidas y Datos
Dimensions et caracteristiques
Leistungsaufnahme Gesamt in kW
Effekt i KW Totaleffekt
Potencia total en KW
Puissance totale en KW
Absicherung in Amp
Sikringer (A)
Fusibles en Amperios
Fusible en A
Elektroanschluß in Volt
El-tilslutning i Volt
Voltaje en Voltios
Raccordement électrique en volts
Stundenleistung Ta/h Wasser
Timekapacitet kopper pr. time vand
Rendimiento en Tazas/hora agua
Rendement horaire tasses/heure d'eau
Stundenleistung Ta/h Kaffee
Timekapacitet kopper pr. time Kaffe
Rendimiento en Tazas/hora Café
Rendement horaire tasses/heure Café
Sofortleistung Ta in Min.
Hurtigbrygge-kapacitet kopper pr. minut
Rendimiento en Tazas por minuto
Rendement immédiat en tasses/min.
Maße in mm: Länge x Breite x Höhe
Mål i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm ancho - fondo - alto
Mes. en mm: Largeur x Profond. x Hauteur
Gewicht in kg
Vægt i kg
Peso en kg
Poids en kg
Wasserzuleitung bauseits
Fremføring af vandledning
Tubería de entrada de agua
Arrivée d'eau filet extérieure
Wasserablauf bauseits
Afløb
Salida de agua (desagüe)
Tuyan d'evacuation
Zulässige Umgebungstemperatur
Geräuschpegel
All manuals and user guides at all-guides.com
505-1
505-2
3,45
3,28
16
16
230
230
–
–
(125 ml)
185
185
(125 ml)
40/12
40/12
285 x 708
480 x 708
x 780
x 780
19
26
b
b
R 1/2"
b
b
NW 1"
DN 25
min. °C
-
+5
max °C
< 70 dB (A) < 70 dB (A) < 70 dB (A) < 70 dB (A)
GB
Types and Technical Data
NL
Type overzicht, technische gegevens
Modelos e Dados Técnicos
P
Översikt, tekniska data
S
Measures and Data
Maten en gegevens
505W-1
505W-2
Dimensões e Características
Mått och Data
Power Input (kW) Total
Stroomverbruik in KW totaal
5,30
5,45
Potència total em Kw
Effekt i KW Totalt
Fuse
Amperage
16
16
Fusíveis em Amperes
äkring Amp.
Electric Connection
Elektro aansluiting in Volts
400 2N~
400 2N~
Voltagem em Volts
El-anslutning i. Volt
Hourly Performance Cups/hour-water
Uur capaciteit kopjes/uur water
120
120
Rendimento em chávenas/hora de água
Koop-kapacitet pr. timme vatten
Hourly Performance Cups/hour Coffee
Uur capaciteit kopjes/uur Koffie
185
185
Rendimento em chávenas/hora de café
Kopp-kapacitet pr. timme Kaffe
Capacity Cups/min.
Stootvoorraad kopjes/uur
40/12
40/12
Rendimento em chávenas por minuto
per bryggning kkp/min.
Measures in mm: Width x Depth x Height
423 x 708
520 x 708
Maat in mm: Breedte x Diepte x Hoogte
x 780
x 780
Dimensões em mm: Largura x Prof. x Altura
Måt i mm: Bredd x Djup x Höjd
Weight (kg)
Gewicht in kg
24
31
Peso em kg
Vigt kg
Water Inlet
Waterleiding bouwkundig
b
b
Tubo entrada água
Vattenanslutning
Drain hose
Wateroverloop
b
b
Saída e água (esgoto)
Avlopp
-
+30
Permissible ambient temperature
Noise level
(125 ml)
(125 ml)
R 1/2" A
NW 1"
DN 25
min. °C
-
max °C
31
