Tabla de contenido
Për punët e riparimeve të garancisë ju lutemi të drejtoheni me provën
e blerjes tek prodhuesi ose distributori. Informacioni i detuajuar mbi
garancinë është i vendosur në faqen www.cellfast.com.pl.
DEKLARATA
E KONFORMITETIT E BE
Pajisja, në versionin e futur nga ne në qarkullim, plotëson
kërkesat e direktivave të harmonizuara të BE, normave të
sigurisë të BE, si dhe normave përkatëse për produktet konkrete.
Kjo deklaratë zhvlerësohet në rast se në pajisje bëhen ndryshime
të pakonsultuara me ne.
Modeli: 52-096 - Matës rrjedhjeje IDEAL™
Përdorimi: Komandimi i ujitjes.
Direktivat e BE në fuqi: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Prodhuesi: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Personi i autorizuar: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
52-096 - MERAČ PROTOKA IDEAL™
Namena: merenje protoka vode. Primena: za kućnu upotrebu. Mesto
ugradnje: bilo koje. Radni položaj: bilo koji. Radni medijum: voda.
Primenjene direktive i norme: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
TEHNIČKI PODACI: Min./maks. radni pritisak: 0,5 bar (7,25 psi) / 6 bar
(87 psi). Maks. temp. vode: 40°C. Protočni medijum: čista slatka voda.
Funkcije: štednja baterije. Snabdevanje: alkalna baterija 3V CR2032
(u setu). Raspon merenja protoka: 1-29 l/min. Merenje protoka: od 0 do
999,9 galona/litara. Tolerancija merenja: -/+10%. Vreme rada: zavisno do
načina upotrebe uređaja. Vodonepropusni proizvod: da. OPIS PROIZVODA
(sl. A): [A] Brza spojka, [B] Kućište sa zaslonom i priključkom za crevo.
OPŠTE UPUTE: Pre prve upotrebe proizvoda pročitajte izvorne upute
za korišćenje, postupajte u skladu sa navodima sadržanim u njima
i sačuvajte ih za kasniju upotrebu ili za sledećeg korisnika. KORIŠĆENJE
PROIZVODA U SKLADU S NAMENOM: Ovaj proizvod je namenjen za
kućnu upotrebu - nije za primenu u industriji. Proizvođač ne odgovara
za eventualne štete uzrokovane zloupotrebom uređaja ili nepravilnim
rukovanjem ili nepravilnom montažom. Držite decu pod nadzorom da biste
bili sigurni da se ne igraju sa proizvodom. BEZBEDNOST: NNe koristite
uređaj u sistemima pitke vode. Uređaj koristite samo za merenje protoka
čiste vode sa maksimalnom temperaturom do 40°C. Mutna ili prljava voda
može da bude uzrok zaustavljanja brojača. Pre svake upotrebe proverite
da li ima oštećenja na uređaju, u slučaju da se primete oštećenja, odmah
prekinite sa korišćenjem. Prilikom ugradnje uređaja na slavinu ne koristite
nikakve brtvene mase niti sredstva za podmazivanje. Nikad ne vucite za
priključeno crevo. Ne ugrađujte uređaj blizu izvora toplote (maks. temp.
okoline 60°C). Ne koristite uređaj u blizini uređaja koji su pod naponom.
PUŠTANJE U RAD: Priključite uređaj na instalaciju. Merač protoka će se
uključiti automatski čim se otvori voda. DEJSTVO (sl. B): Automatsko
merenje protoka vode. Mod štednje baterije: zaslon će da se ugaso ako
5 minuta neće da protiče voda ili ako se ne aktivira nijedno dugme. Za
uključivanje funkcije u modu uštede baterije: 1. Za aktiviranje brojača
pritisnite i držite dugme CLEAR [1] ili RESET [2]. 2. Uređaj će da detektuje
rotiranje rotora (protok vode) i započeće sa brojanjem. Operacioni koraci (sl.
C). 1. Kad protiče voda: FLOW-A [4] i FLOW-B [5] sinhrono zbrajaju protok
vode (sl. 3). 2. Za vraćanje FLOW-A [4] na nulu pritisnite dugme CLEAR [1]
pa će FLOW-B [5] prikazivati celokupni volumen zalivanja/protoka vode
(sl. 4). 3. FLOW-A [4] počeće da broji protok vode od nule, dok će FLOW-B
[4] sinhrono prikupljati podatke iz merača protoka (sl. 5). 4. Za vraćanje
FLOW-A [4] i FLOW-B [5] ponovo na nulu, pritisnite i držite dugme RESET
[2]. Merač protoka će početi meriti protok vode od nule. OPIS FUNKCIJA (sl.
B): Dugme CLEAR [1] - poništavanje pojedinačnog merenja. Dugme RESET
[2] - poništavanje celokupnog merenja. P-MIN [3] - intenzitet protoka
vode - prikazuje aktuelni protok L/min ili Gal/min. FLOW-A [4] - potrošnja
vode tokom jednog tretmana. FLOW-B [5] - ukupna potrošnja vode. Sve
ikone pojavljuju se na zaslonu nakon uključivanja uređaja. PODEŠAVANJE
KARAKTERISTIKA ZA PRIKAZ (sl. B): Dugme CLEAR [1]: za poništavanje
jednokratnog merenja pritisnite jedanput; za promenu funkcije sa merenja
volumena na merenje intenziteta protoka ili sa intenziteta protoka na
volumen protoka pritisnite dugme i držite 3 sekunde. Dugme RESET
[2]: za poništavanje ukupnog merenja pritisnite jedanput; za promenu
SRPSKI
merne jedinice sa litre u galon ili sa galona u litar pritisnite dugme i držite
3 sekunde. Prelaženje sa intenziteta protoka na veličinu protoka (sl. 1):
Držite dugme CLEAR [1], zatim ga pustite, simbol strelice počne da žmiga.
Izaberite intenzitet protoka ili protok, za povratak na prethodnu funkciju,
ponovno pritisnite i držite dugme CLEAR [1]. Promena jedinice mere
(galon/litar) (sl. 2): Pritisnite dugme RESET [2] i držite preko 3 sekunde,
pa izaberite GAL ili LIT. Za povratak na promenu merne jedinice ponovno
pritisnite dugme RESET [2] i držite preko 3 sekunde. ODRŽAVANJE (sl. A):
Proveravajte stanje baterija. Baterija treba da se zameni ako se na zaslonu
pojavi žmigajući simbol. ZAVRŠETAK RADA: Uređaj prestaje da meri kad
se zatvori voda. ČUVANJE: Kako biste sprečili oštećenje uređaja, uvek
ga čuvajte izvan dohvata dece na suvom, zatvorenom i zaštićenom od
uticaja niske temperature mestu. ZBRINJAVANJE OTPADA: U skladu sa
direktivom 2012/19/EZ uređaj ne sme da se odlaže zajedno s običnim
komunalnim otpadom. Uređaj se treba zbrinjavati u skladu sa lokalnim
propisima za zaštitu okoliša. OTKLANJANJE KVAROVA: 1. Nema prikaza
na zaslonu: Prazna baterija > zamenite bateriju; Mije postignut minimalni
pritisak od 0,5 bar > obezbedite pritisak od 0,5 bar. 2. Curenje na priključku
za vodu: Otpustite priključak za vodu uz slavinu > ponovno zavrnite
priključak. POPRAVAK: Ako nakon primene mera navedenih u odeljku
OTKLANJANJE KVAROVA i dalje nije moguće ponovno puštanje uređaja
u rad, obratite se proizvođaču radi sprovođenja kontrole. Ingerencije
neovlašćenih lica uzrokuju gubitak prava na potraživanja. DODOATNA
OPREMA: Koristite isključivo originalnu dodatnu opremu koja garantuje
besprekornu upotrebu uređaja. Informacije o dodatnoj opremi naćićete
na sajtu www.cellfast.com.pl. GARANCIJA: Firma CELL-FAST Sp. z o.o.
pruža garanciju u trajanju od 2 godine na nove i originalne proizvode
pod uslovom da su ovi proizvodi kupljeni na potrošačkom tržištu i da se
koriste isključivo za kućnu upotrebu. Eventualni kvarovi unutar garantnog
roka otklanjaće se besplatno, pod uslovom da je kvar uzrokovan greškom
materijala ili greškom u proizvodnji. Za pitanja vezana za popravke
u garantnom roku obratite se proizvođaču ili distributeru uz predočenje
dokaza o kupnji. Detaljne informacije možete da nađete na web sajtu
www.cellfast.com.pl.
EZ DEKLARACIJA
O USAGLAŠENOSTI
Uređaj u verziji koju stavljamo na tržište ispunjava zahteve
harmonizovanih EZ direktiva, EZ bezbednosnih normi i normi koje se
odnose na određene proizvode. Ova izjava prestaje da važi u slučaju
da se na uređaju izvrše preinake kojE nisu konzultovane sa nama.
Model: 52-096 - Merač protoka IDEAL™
Primena: Upravljanje zalivanjem.
Važeće EZ direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ovlašćeno lice: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
SVENSKA
52-096 - FLÖDESMÄTARE IDEAL™
Mätaren är avsedd: att mäta vattenflödet. Användning: för hushåll-
sändamål. Plats för installation: vilken plats som helst. Arbetsläge:
vilket läge som helst. Arbetsmedium: vatten. Tillämpning av direktiv
och standarder: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEKNISKA
SPECIFIKATIONER: Min./max. arbetstryck: 0,5 bar (7,25 psi) / 6 bar
(87 psi). Max. vattentemperatur: 40°C. Medium som släpps genom
mätaren: rent färskvatten. Funktioner: batteribesparing. Strömför-
sörjning: 3V CR2032 alkaliskt batteri (medföljer produkten). Flödets
mätområde: 1-29 l/min. Flödesmätning: mellan 0 och 999,9 gallon/
liter. Mättolerans: -/+10%. Drifttid: beroende av användning av anord-
ningen. Produkten är vattentät: ja. PRODUKTBESKRIVNING (figur A):
[A] Snabbkoppling, [B] Kroppen med en display och slanganslutning.
ALLMÄNNA ANVISNINGAR: Före den första användningen läs noga
den ursprungliga bruksanvisningen, följ instruktionerna och spara
anvisningen för senare användning. AVSEDD ANVÄNDNING: Denna
produkt är avsedd för hushållsändamål. Produkten får inte användas
för industriella syften. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella skad-
or som uppstått som en följd av felaktig användning och hantering
eller montering av produkten. Barn bör alltid övervakas för att se till
att de inte leker med produkten. SÄKERHET: Använd inte apparaten
Tabla de contenido
