Tabla de contenido
Ao carregar mais uma vez o botão CLEAR [1] pode-se voltar à função
anterior. Mudança da medição da unidade (galão/litro) (des. 2): Depois
de carregar o botão RESET [2] durante mais de 3 segundos, selecionar
GAL ou LIT. Ao carregar mais uma vez o botão RESET [2] durante mais
de 3 segundos, pode-se voltar à mudança de unidade. CONSERVAÇÃO
(des. A): Verificar a bateria. A bateria deve ser substituída quando no
ecrã aparecer o seu símbolo a piscar. FINALIZAÇÃO DO TRABALHO:
O aparelho pára de realizar medições ao fechar o subministro de água.
ARMAZENAMENTO: Manter o dispositivo fora do alcance das crianças
num local seco, fechado e livre de geadas para evitar possíveis danos.
DESCARTE: De acordo com a diretiva 2012/19/EU. O dispositivo não
deve ser deitado fora com o lixo doméstico normal. O dispositivo deve
ser descartado de acordo com os regulamentos ambientais locais.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS: 1. O ecrã não funciona: Pilha descarre-
gada > mudar pilhas; Pressão mínima 0,5 bar não se atinge > garantir
uma pressão de 0,5 bar. 2. Falta de estanqueidade da conexão de
água: Afrouxar a conexão da água na torneira > voltar a apertar a co-
nexão. REPARAÇÃO: Se as ações citadas no ponto RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS não levarem a um reinício adequado, deve-se contactar
o fabricante a fim de que este possa realizar uma inspeção. A inter-
ferência de pessoas não autorizadas leva à rescisão de reclamações.
ACESSÓRIOS: Utilizar apenas acessórios originais que garantam um
funcionamento fiável e sem problemas do equipamento. Informações
sobre acessórios podem ser encontradas no site www.cellfast.com.
pl. GARANTIA: A empresa CELL-FAST Sp. z o.o. dá uma garantia de
dois anos sobre novos produtos originais, desde que tenham sido
adquiridos no comércio de consumo e sejam utilizados apenas para
uso doméstico. Quaisquer avarias na unidade são reparadas gratuita-
mente durante o período de garantia se forem causadas por um erro
de material ou de fabrico. Para questões de reparações cobertas pela
garantia, por favor consulte o fabricante ou distribuidor com o compro-
vativo de compra. Informações detalhadas sobre a garantia podem ser
encontradas no site www.cellfast.com.pl.
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE UE
O aparelho na versão comercializada está conforme aos requi-
sitos armonizados das diretivas UE, as normas de segurança
UE e as normas referentes a alguns produtos em concreto. Esta
declaração torna-se nula se forem feitas quaisquer alterações ao
dispositivo que não tenham sido acordadas connosco.
Modelo: 52-096 - Medidor de fluxo IDEAL™
Aplicação: Controlo da rega.
Diretivas UE vigentes: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Fabricante: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Pessoa autorizada: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
ROMÂNĂ
52-096 - DEBITMETRU IDEAL™
Destinație: măsurarea debitului de apă. Utilizare: pentru uz casnic. Loc
instalare: orice. Poziția de lucru: orice. Factor de lucru: apă. Aplicarea
directivei și a standardului: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
DATE TEHNICE: Presiune de lucru min./max.: 0,5 bair (7,25 psi) / 6 bari
(87 psi). Temp. max. a apei: 40°C. Mediu care curge: apă dulce curată.
Funcții: economisirea bateriei. Alimentare: baterie alcalină 3V CR2032
(în set). Intervalul de măsurare a debitului: 1-29 l/min. Măsurarea debi-
tului: de la 0 până la 999,9 galoane/litri. Toleranța măsurătorii: -/+10%.
Timp funcționare: în funcție de exploatarea dispozitivului. Produs im-
permeabil: da. DESCRIEREA PRODUSULUI (fig. A): [A] Cuplare rapidă,
[B] Corp cu afișaj și racordare la furtun. INSTRUCŢIUNI GENERALE:
Înainte de prima utilizare a produsului citiți instrucțiunea de deservire,
urmați instrucțiunile acesteia și păstrați-o pentru utilizare ulterioară
sau pentru următorul utilizator. UTILIZARE ÎN CONFORMITATE CU
DESTINAŢIA: Acest produs a fost elaborat pentru uz casnic - nu este
destinat uzului industrial. Producătorul nu este responsabil pentru dau-
nele care apar din cauza utilizării care nu este compatibilă cu destinația
dispozitivului sau a funcționării și montajului necorespunzător. Copiii
trebuie supravegheați pentru a avea siguranța că nu se vor juca cu
produsul. SIGURANŢĂ: NNu folosiți dispozitivul în sistemele de apă
potabilă. Utilizați dispozitivul numai pentru apă curată cu o temp. max.
de 40°C. Folosirea apei tulburi murdare poate duce la oprirea contorului.
Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă dispozitivul nu este deteriorat
și întrerupeți folosirea acestuia în cazul existenței daunelor vizibile. Nu
utilizați agenți de etanșare sau lubrifianți pentru a conecta dispozitivul
la robinet. Niciodată nu trageți de furtunul conectat. Nu instalați dispo-
zitivul în apropierea surselor de căldură (temp. max. ambiantă 60°C). Nu
utilizați dispozitivul în apropierea echipamentelor sub tensiune. PORNI-
RE: Conectați dispozitivul la instalație. Debitmetrul pornește automat
după deschiderea robinetului de apă. FUNCŢIONARE (fig. B): Măsurarea
automată a debitului de apă. Mod de economisire a bateriei: ecranul va
fi dezactivat dacă timp de 5 minute nu există debit de apă sau nu este
activat niciunul dintre butoane. Pentru a porni din modul de economi-
sire a bateriei: 1. Ţineți apăsat butonul CLEAR [1] sau RESET [2], pentru
a activa contorul. 2. Dispozitivul va detecta rotația ventilatorului (apa
curge) și va începe numărarea. Etape operaționale (fig. C): 1. Când apa
curge: FLOW-A [4] și FLOW-B [5] calculează sincron debitul de apei (fig.
3). 2. Pentru a readuce FLOW-A [4] la zero, apăsați butonul CLEAR [1],
atunci FLOW-B [5] indică volumul total de irigare/curgere a apei (fig. 4).
3. FLOW-A [4] începe să calculeze debitul de apă de la zero, iar FLOW-B
[5] va colecta sincron datele din debimetru (fig. 5). 4. Pentru a seta
FLOW- A [4] și FLOW-B [5] din nou la zero, țineți apăsat butonul RESET
[2]. Debitmetrul va începe să calculeze cantitatea de debit de apă de
la zero. DESCRIEREA FUNCŢIEI (fig. B): Butonul CLEAR [1] - reseta-
rea măsurării unice. Butonul RESET [2] - resetează măsurarea totală.
P-MIN [3] - intensitatea debitului de apă - indică debitul actual în L/min
sau Gal/min. FLOW-A [4] - consum de apă pentru o singura folosire.
FLOW-B [5] - consum total de apă. Toate pictogramele de pe ecran
sunt afișate după pornirea dispozitivului. SETAREA PARAMETRILOR DE
AFIȘARE (fig. B): Butonul CLEAR [1]: apăsând o singură dată, veți reseta
măsurarea unică; ținând butonul apăsat timp de 3 secunde, funcția se
va comuta de la volumul debitului la intensitatea debitului sau de la
intensitatea debitului la volumul debitului. Butonul RESET [2]: apăsând
o singură dată, veți reseta măsurarea totală; ținând butonul apăsat timp
de 3 secunde, unitatea de va comuta de la litru la galon sau de la galon
la litru. Comutarea intensității debitului la mărimea debitului (fig. 1): Ţi-
nând apăsat butonul CLEAR [1] și apoi eliberându-l, simbolul săgeții în-
cepe să lumineze intermitent. Alegeți intensitatea debitului sau debitul,
țineți din nou apăsat CLEAR [1] ceea ce va face posibilă întoarcerea la
funcția anterioară. Schimbarea măsurării factorului de conversie (galon/
litru) (fig. 2): După apăsarea butonului RESET [2] mai mult de 3 secunde,
trebuie selectat GAL sau LIT. Apăsarea din nou a butonului RESET [2]
mai mult de 3 secunde face posibilă întoarcerea la modificarea unității.
ÎNTREŢINERE (fig. A): Verificați starea bateriilor. Bateria trebuie înlocui-
tă atunci când pe ecran va fi afișat simbolul care licărește. FINALIZARE
FUNCŢIONARE: Dispozitivul nu mai măsoară după oprirea apei. DEPO-
ZITARE: Depozitați dispozitivul într-un loc uscat, închis și protejat împo-
triva înghețului și care nu se află la îndemâna copiilor, pentru a evita po-
sibile deteriorări. ELIMINARE: În conformitate cu standardul 2012/19/
EU. Dispozitivul nu trebuie aruncat cu deșeuri menajere normale.
Dispozitivul trebuie aruncat în conformitate cu reglementările locale
de mediu. DEPANARE: 1. Lipsă indicații pe display: Baterie descărcată
> înlocuiți bateria; Presiunea minimală 0,5 bari nu este atinsă > asigurați
presiunea 0,5 bari. 2. Scurgeri la racordul de apă: Slăbiți racordul de apă
de la robinet > înșurubați din nou racordul. REPARAŢII: În cazul în care
acțiunile enumerate la punctul DEPANARE nu conduc la o repornire
corectă, contactați producătorul pentru revizuirea dispozitivului. Inge-
rința persoanelor neautorizate duc la expirarea garanției. ACCESORII:
Utilizați numai accesorii originale care garantează funcționarea fiabilă și
fără probleme a dispozitivului. Informații despre accesorii pot fi găsite
pe site-ul www.cellfast.com.pl. GARANŢIA: Compania CELL-FAST Sp.
z o.o. oferă o garanție de doi ani pentru produsele noi originale, cu con-
diția ca acestea să fie achiziționate în circuitul bunurilor de consum și să
fie utilizate numai pentru uz intern. Orice defecte ale dispozitivului vor fi
îndepărtate gratuit în perioada de garanție, cu condiția ca acestea să fie
cauzate de o defecțiune materială sau de fabricație. În ceea ce privește
reparațiile în cadrul garanției, vă rugăm să contactați producătorul sau
distribuitorul prezentând de achiziție. Informații detaliate despre garan-
ție sunt disponibile pe site-ul www.cellfast.com.pl.
DECLARAŢIE
DECONFORMITATE CE
Versiunea introdusă de noi pe piață îndeplinește cerințele directi-
velor UE armonizate, standardele de siguranță UE și standardele
Tabla de contenido
