Tabla de contenido
− Assicurarsi che il condotto di scarico non sia ammac-
cato e non presenti piegature indebite o incrinature.
− Collegare i pezzi del condotto in modo sicuro e a te-
nuta d'aria utilizzando fascette stringitubo o nastro
di alluminio.
− Se il condotto di scarico è orizzontale, installarlo leg-
germente inclinato in modo che la condensa non ritorni
verso l'apparecchio.
− Se il condotto di scarico attraversa degli ambienti
freddi, le differenze di temperatura possono causare
della condensa. Assicurarsi che il condotto di scarico
sia isolato.
− En caso de extracción por la fachada exterior a tra-
vés de una pared doble, procure que el conducto de
extracción atraviese por completo la cámara aislante,
saliendo un poco hacia el exterior.
− In caso di scarico attraverso la facciata utilizzare un'ap-
posita griglia da parete esterna.
− En caso de extracción a través del tejado, utilice una
tubería de tejado de doble pared con una sección
suficiente.
− In caso di raccordo con un condotto di scarico corto
può essere opportuno montare una valvola di non ri-
torno nel condotto per impedire l'ingresso del vento.
− L'apparecchio non deve essere collegato ad una canna
fumaria o camino in uso o che serve a ventilare ambienti
con caminetti o altre fiamme libere.
− Asegúrese de que exista ventilación suficiente. La en-
trada de aire fresco se puede conseguir abriendo un
poco una ventana o una puerta exterior o instalando
una rejilla de ventilación.
Fornitura dell'aria
Indipendentemente dalla grandezza della cucina o del
locale in cui si trova la cucina, sarà possibile estrarre
soltanto tanta aria quanta ne viene immessa. Un'insuffi-
ciente fornitura d'aria può causare perdite di rendimento
del 50% e oltre.
[!] Se l'estrattore viene utilizzato insieme a un impianto
di combustione (ad esempio stufe a gas, a gasolio, a
legna o a carbone, caldaie a gas, scalda-acqua a gas,
piani cottura a gas e forni a gas), i gas di combustione
possono essere risucchiati e causare un avvelenamento.
Gli impianti di combustione utilizzano l'aria dell'ambiente
per la combustione. Ciò comporta la formazione di gas
tossici di combustione che devono essere espulsi all'e-
sterno attraverso un sistema di estrazione.
L'apparecchio associato alle presenti istruzioni aspira
l'aria dalla cucina e dalle stanze adiacenti. Se la forni-
tura d'aria esterna è insufficiente, nell'ambiente si crea
una depressione. Di conseguenza i gas tossici vengono
risucchiati dalla canna fumaria o dal sistema di estrazione
e reimmessi nell'ambiente.
In caso di utilizzo contemporaneo dell'apparecchio
insieme ad altri apparecchi a combustione nello stesso
ambiente, la depressione nell'ambiente non deve mai
essere maggiore di 4 Pa (=0,04 mBar). La depressione
può essere evitata mediante aperture non sigillabili (ad
es. nelle finestre o nelle porte in combinazione con una
scatola di ventilazione a parete) che permettono l'ingresso
di una quantità d'aria sufficiente nel locale.
Richiedere a un professionista di valutare il sistema di
ventilazione complessivo dell'abitazione e di proporre
le misure adeguate per assicurare la fornitura d'aria
nell'ambiente.
Quando si utilizza un apparecchio dotato di un motore
interno o collegato a un motore separato con estrazio-
ne dell'aria verso l'esterno, nel locale di installazione/
posizionamento dell'apparecchio deve essere presente
una via d'ingresso dell'aria tale da consentire il libero
afflusso di aria fresca.
L'accesso dell'aria fresca può essere fornito socchiu-
dendo una finestra, aprendo una porta o installando una
griglia d'immissione.
Collegamento elettrico
− L'apparecchio può essere collegato esclusivamente ad
una presa di corrente con presa di terra (230V - 50Hz).
− La sicurezza è assicurata soltanto quando l'apparecchio
è collegato a una presa di terra come previsto dalle
normative applicabili.
− Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dall'a-
limentazione elettrica in qualsiasi momento.
− Posizionare la presa di corrente in modo che la spi-
na elettrica dell'apparecchio possa essere collegata
facilmente.
− Non utilizzare alcun cavo di prolunga per il collegamento
alla rete elettrica.
− Non accendere mai un apparecchio difettoso, poiché
facendolo si potrebbe subire una scossa elettrica. Ri-
muovere la spina dalla presa di corrente o disinserire
l'interruttore principale. Contattare il servizio clienti
di Novy.
− Le riparazioni e la sostituzione di cavi difettosi o dan-
neggiati devono essere eseguite esclusivamente da
tecnici appositamente istruiti da Novy.
− La penetrazione di liquidi o umidità all'interno del di-
spositivo può causare scosse elettriche. Non utilizzare
mai un'idropulitrice ad alta pressione o un dispositivo
di pulizia a vapore.
6
Tabla de contenido
