Tabla de contenido
ES
13
Utilice el plano acotado para la correcta ubicación
del conducto de extracción.
Acople el tubo de extracción a una salida de
conexión del motor sujetándolo con cinta de
aluminio o con una abrazadera para tubos.
14
Cuelgue la campana sobre los estribos de
suspensión.
15
Sujete la placa de cristal (A) por debajo, por el
lado izquierdo y derecho, y tire de ella con cuidado
hacia delante. Abra la placa de cristal para que
el filtro de grasa quede a la vista. Puede sacar el
filtro de grasa metálico (B) de la campana.
16
En el interior de la campana hay 2 orificios.
Márquelos en la pared. Dependiendo de la pared,
puede fijar directamente los tornillos a la pared
o bien retirar primero la campana de la pared
y taladrar los orificios para utilizar los tacos y
tornillos. Coloque a continuación la campana
en los estribos y asegúrela a la pared con los 2
tornillos.
17
• Conecte el enchufe a la toma de corriente.
• Vuelva a colocar los filtros de grasa.
IT
13
Utilizzare il disegno dimensionale per il corretto
posizionamento del canale di scarico.
Posizionare il canale di scarico su un raccordo di
connessione del motore mediante nastro d'alluminio
o con una fascetta.
14
Sospendere la cappa sulle staffe di montaggio.
15
Afferrare il pannello inferiore (A) a sinistra e a
destra dalla parte inferiore e tirarlo con cautela
in avanti. Aprire il pannello in modo che il filtro
grassi risulti visibile. È ora possibile estrarre il filtro
grassi metallico dalla cappa aspirante.
16
Sul lato interno della cappa aspirante si trovano
due fori. Segnare la posizione di questi fori sulla
parete. A seconda del tipo di muro, avvitare
direttamente le viti nella parete oppure rimuovere
la cappa, praticare i fori con un trapano e inserirvi
dei tasselli per le viti. Quindi riposizionare la cappa
aspirante nelle staffe e assicurare la cappa al muro
con le due viti.
17
• Inserire la spina nella presa elettrica.
• Riposizionare i filtri anti-grasso.
PL
13
W celu ustalenia prawidłowego położenia
przewodu wylotowego należy korzystać z rysunku
wymiarowego.
Umieść rurę wylotową na króćcu silnika przy
użyciu taśmy aluminiowej lub obejmy do węża.
14
Umieść okap wyciągowy na wspornikach
montażowych.
15
Chwyć za spód płyty szklanej (A) z lewej i prawej
strony i mocno pociągnij do przodu. Otwórz szklaną
płytę tak, aby widoczny był filtr przeciwtłuszczowy. Z
okapu można zdjąć metalowy filtr przeciwtłuszczowy
(B).
16
Wewnątrz okapu znajdują się 2 otwory. Zaznacz
te otwory na ścianie. W zależności od ściany,
można umieścić wkręty bezpośrednio w ścianie
lub najpierw zdjąć pokrywę ze ściany, wywiercić
otwory i użyć kołków rozporowych i wkrętów.
Następnie umieść okap we wspornikach i przymocuj
okap do ściany za pomocą 2 wkrętów.
17
• Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego.
• Ponownie włóż filtry przeciwtłuszczowe w okap
kuchenny.
CZ
13
Pomocí rozměrového výkresu zjistěte správnou
polohu odtahového potrubí.
Umístěte odtahové potrubí na připojovací trysku
motoru pomocí hliníkové pásky nebo hadicové
svorky.
14
Umístěte digestoř nad montážní konzoly.
15
Uchopte skleněnou deskou zespodu (A) vlevo
a vpravo a silně ji vytáhněte dopředu. Skleněnou
desku otevřete tak, aby byl viditelný filtr proti
mastnotě. Můžete demontovat filtr proti mastnotě
(B) z digestoře.
16
Uvnitř digestoře se nachází dva otvory. Vyznačte
tyto otvory na stěnu. V závislosti na stěně lze
šrouby umístit přímo do stěny nebo digestoř
nejprve sejměte ze stěny, vyvrtejte otvory a použijte
hmoždinky a šrouby. Poté digestoř vložte do konzol
a připevněte ji ke stěně pomocí dvou šroubů.
17
• Zasuňte hmoždinku do nástěnné zásuvky.
• Vyměňte filtry proti mastnotě v digestoři.
23
Tabla de contenido
