Tabla de contenido
ES
En la posición están-
dar, el tubo de escape del
motor da hacia arriba.
Para poder hacerlo, sigue
las instrucciones:
→
4
Si fuera necesario, se
puede girar el motor para
que el tubo de escape dé
hacia atrás. Para hacerlo,
sigue las instrucciones:
.
→
10
17
4
6
IT
Di norma, lo scarico
del motore è rivolto verso
l'alto. A tal fine, seguire le
istruzioni:
→
4
9
.
Se necessario è
possibile ruotare il motore
affinché lo scarico sia rivolto
verso il retro. A tal fine,
seguire le istruzioni:
.
→
10
17
7
PL
Standardowo wydech
silnika skierowany jest w
górę. Wówczas należy po-
stępować zgodnie z nastę-
9
.
pującymi instrukcjami:
→
4
9
W razie potrzeby
silnik można obrócić w taki
sposób, aby wydech był
skierowany do tyłu.
Wówczas należy postępo-
wać zgodnie z następujący-
mi instrukcjami:
5
18
CZ
dení výfuk motoru směřuje
nahoru. V takovém případě
postupujte podle pokynů:
.
je možné motor otočit tak,
že výfuk směřuje dozadu.
V takovém případě
postupujte podle pokynů:
10
→
.
10
17
8
Ve standardním prove-
→
4
9
.
Pokud je to potřeba,
→
.
17
Tabla de contenido
