Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARAG 8537 Serie
Resumen de contenidos para ARAG 8537 Serie
- Página 1 VALVOLA A SFERA ELETTRICA ELECTRIC BALL VALVE VÁLVULA ELÉCTRICA DE BOLA VÁLVULA DE ESFERA ELÉTRICA 8537XXX INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 SOMMARIO - CONTENTS - SUMARIO - SUMÁRIO Immagini - Images - Imágenes - Imagens ..................... 3 Italiano ................................4 English ................................8 Español ................................12 Português .................................16 LEGENDA SIMBOLI - LEGEND SYMBOLS - LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS - LEGENDA DOS SÍMBOLOS = Pericolo generico - Generic danger - Peligro general - Perigo genérico = Avvertenza - Warning - Advertencia - Aviso DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DATOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS...
-
Página 12: Destino De Uso
(conector desconectado). ARAG NO RESPONDE POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO DEBIDO A LA INSTALACIÓN REALIZADA POR PERSONAL INEXPERTO. SI SE DAÑA EL SISTEMA DEBIDO A UNA INCORRECTA INSTALACIÓN Y/O CONEXIÓN, SE CONSIDERA CADUCADA LA GARANTÍA. -
Página 13: Presión Máxima De Servicio
Por lo tanto, es muy importante llevar a cabo dicha operación siguiendo escrupulosamente todas las indicaciones del documento D30058, el cual puede descargarse del sitio www.aragnet.com/download. ARAG no se hace responsable por daños en el equipo, personas, animales o cosas derivados de modificaciones en la válvula de bola y/o por el incumplimiento de cuanto... - Página 14 Fijación La válvula de bola está preparada para ser fijada por medio de pernos ( ) del tipo indicado en el Fig. I párrafo 5.3. - Insertar los pernos en los asientos correspondientes y hacer que se deslicen luego hasta alcanzar la posición de bloqueo para impedir su salida.
-
Página 15: Mantenimiento
Eliminar de acuerdo a la legislación vigente en el país donde se realiza dicha operación. GARANTÍA El producto está garantizado durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. La información completa sobre la garantía se encuentra en el catálogo general ARAG o en el sitio www.aragnet.com. - Página 20 Questo manuale è parte integrante dell’apparecchiatura alla quale fa riferimento e deve accompagnarla sempre anche in caso di vendita o cessione. Conservatelo per ogni futuro riferimento; ARAG si riserva il diritto di modificare le specifiche e le istruzioni del prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.