Página 1
USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE UTILISATION ET ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNG UND WARTUNG USO E MANUTENÇAO SERIE 453 VALVOLA A SFERA ELETTRICA ELECTRIC BALL VALVE VANNE A BILLE ELECTRIQUE VÁLVULA ELÉCTRICA DE BOLA ELEKTRISCHES KUGELVENTIL VÁLVULA DE ESFERA ELÉTRICA...
Página 2
Ce manuel est partie intégrante de l’appareil auquel il se réfère et doit toujours l’accompagner même en cas de vente ou de cession. Le conserver pour toute référence future; ARAG se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avis préalable, les spécifications et les instructions concernant le produit.
Página 4
Immagini - Images - Imagenes - Bilde - Imagens +12 Vdc +12 Vdc +12 Vdc Non presente su tutti i modelli Not present on all models Pas présent sur tous les modèles No presente en todos los modelos Nicht bei allen Modellen vorhanden Não existe em todos os modelos...
(guantes, mono, botas, casco, etc.), de acuerdo con lo dispuesto por la ley. ARAG no podrá, pues, responder de ninguna manera de posibles accidentes o daños ocasionados a personas, animales o equipos como consecuencia de una utilización...
Dimensiones totales Véase Tab. 1. INSTAlACIÓN La instalación deberá ser efectuada por personal especializado. ARAG declina toda responsabilidad por los daños ocasionados a personas, animales u objetos provoca- dos por una instalación efectuada por personal no preparado. ATENCIÓN: conectar el conector de alimentación a la válvula sólo tras haber efectuado y acabado correctamente las conexiones hidráulicas.
Tipos de pernos Para la fijación de la válvula utilizar pernos tipo: • HEX M8 ISO 4014/4017 • HEX 5/16” ANSI B18.2 Con conexión de más 1” ½: • TE M8 ISO 4014/4017 + arandela M8 ISO 7089 • Tornillos M8 con cuello tipo ISO 4162 •...
GARANTÍA El producto está garantizado durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Podrán hallar información completa sobre la garantía en el catálogo general ARAG o en el sitio Internet, en la dirección http://www.aragnet.it/GaranzieProdotti.htm...
INCONvENIENTES Y SOlUCIONES INCONvENIENTE CAUSA SOlUCIÓN • Comprobar que no haya cuerpos ex- Presencia de cuerpos extraños traños y, si los hay, quitarlos. La válvula presenta pérdidas o la bola no tiene bastante estanqueidad Juntas de estanqueidad • Sustituir las juntas de estanqueidad. desgastadas •...