Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

02
USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
UTILISATION ET ENTRETIEN
USO Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNG UND WARTUNG
USO E MANUTENÇAO
SERIE 453
VALVOLA A SFERA ELETTRICA
ELECTRIC BALL VALVE
VANNE A BILLE ELECTRIQUE
VÁLVULA ELÉCTRICA DE BOLA
ELEKTRISCHES KUGELVENTIL
VÁLVULA DE ESFERA ELÉTRICA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARAG 453 SERIE

  • Página 1 USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE UTILISATION ET ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNG UND WARTUNG USO E MANUTENÇAO SERIE 453 VALVOLA A SFERA ELETTRICA ELECTRIC BALL VALVE VANNE A BILLE ELECTRIQUE VÁLVULA ELÉCTRICA DE BOLA ELEKTRISCHES KUGELVENTIL VÁLVULA DE ESFERA ELÉTRICA...
  • Página 2 Ce manuel est partie intégrante de l’appareil auquel il se réfère et doit toujours l’accompagner même en cas de vente ou de cession. Le conserver pour toute référence future; ARAG se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avis préalable, les spécifications et les instructions concernant le produit.
  • Página 4 Immagini - Images - Imagenes - Bilde - Imagens +12 Vdc +12 Vdc +12 Vdc Non presente su tutti i modelli Not present on all models Pas présent sur tous les modèles No presente en todos los modelos Nicht bei allen Modellen vorhanden Não existe em todos os modelos...
  • Página 21: Campo De Aplicación

    (guantes, mono, botas, casco, etc.), de acuerdo con lo dispuesto por la ley. ARAG no podrá, pues, responder de ninguna manera de posibles accidentes o daños ocasionados a personas, animales o equipos como consecuencia de una utilización...
  • Página 22: Características Técnicas

    Dimensiones totales Véase Tab. 1. INSTAlACIÓN La instalación deberá ser efectuada por personal especializado. ARAG declina toda responsabilidad por los daños ocasionados a personas, animales u objetos provoca- dos por una instalación efectuada por personal no preparado. ATENCIÓN: conectar el conector de alimentación a la válvula sólo tras haber efectuado y acabado correctamente las conexiones hidráulicas.
  • Página 23: Tipos De Pernos

    Tipos de pernos Para la fijación de la válvula utilizar pernos tipo: • HEX M8 ISO 4014/4017 • HEX 5/16” ANSI B18.2 Con conexión de más 1” ½: • TE M8 ISO 4014/4017 + arandela M8 ISO 7089 • Tornillos M8 con cuello tipo ISO 4162 •...
  • Página 24: Mantenimiento

    GARANTÍA El producto está garantizado durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Podrán hallar información completa sobre la garantía en el catálogo general ARAG o en el sitio Internet, en la dirección http://www.aragnet.it/GaranzieProdotti.htm...
  • Página 25: Inconvenientes Y Soluciones

    INCONvENIENTES Y SOlUCIONES INCONvENIENTE CAUSA SOlUCIÓN • Comprobar que no haya cuerpos ex- Presencia de cuerpos extraños traños y, si los hay, quitarlos. La válvula presenta pérdidas o la bola no tiene bastante estanqueidad Juntas de estanqueidad • Sustituir las juntas de estanqueidad. desgastadas •...
  • Página 36 Note...
  • Página 37 Note...
  • Página 38 Note...

Tabla de contenido