Tabla de contenido
norma).
1 entrada InKey: permite activar/desactivar la central con un contacto programable por impulsos o biestable. Debe ser gestionada por un órgano de mando con al
menos 10.000 combinaciones posibles.
2 entradas Antisabotaje, a utilizar solamente si las entradas de alarma están configuradas como NC (no conforme a la norma).
1 entrada Antisabotaje simétrica siempre activa reservada para la conexión de una sirena autoalimentada
1 entrada de Avería simétrica
2 salidas relé (1 y 2): el estado de cada relé es visualizado en los aparatos domóticos por una imagen verde en estado de quietud, que se vuelve roja en estado
activo.
¡Atención! La conexión de aparatos alámbricos tiene que tener en cuenta del consumo de corrientes, que tiene que consentir el funcionamiento normal en presencia
de red y la autonomía requerida por la norma EN 50131 en caso de ausencia de red (ver tabela de los consumos abajo).
Para garantizar la autonomía en ausencia de red, la corriente máxima destinada a las cargas externas no debe superar:
325mA (EN 50131-1)
135mA (T031)
¡Atención! para activar las entradas por cable, es necesario cerrarlas, con o sin resistencias, durante un mínimo de 5 segundos a partir del momento de la primera
alimentación.
Conexiones al terminal (ver plan):
1
+ alimentación 12V para detectores cablados - máx 200mA al total
2-10-18-20 GND
(masa)
3/6 - 11/14
entradas de alarma (referencia GND)
7-15
entradas sabotaje NC (empleo cuando las entradas de alarma son NC - ¡Atención! no hay conformidad EN 50131 . . )
8
+ OFF: señal positiva 12V con central desactivada - max 100mA
9
+ alimentación 12V para detectores cableados - máx 200mA al total
16
entrada de Avería simétrica R22K (EN 50131..cerrado en GND )
17
+12V para sirenas suplementarias - máx 100mA (+SIR)
+14,5V: alimentación para sirenas autoalimentadas con batería tampón – max 200mA (+SAA)
19
21
+N : positivo ausente en alarma para mando de sirenas AA - sonido de alta potencia
22
entrada de Sabotaje simétrica R22K para sirena cablada (referencia GND)
23
V1 : positivo ausente para mando del mensaje vocal 1 mediante la sirena cablada cod. 7210
24
V2 : positivo ausente para mando del mensaje vocal 2 mediante la sirena cablada cod. 7210
25-26-27
NC/C/NO : contacto libre de potencia de relé 1 - máx 1A
28-29-30
NC/C/NO : contacto libre de potencia de relé 1 - máx 1A
Tensión de salida a las cargas externas:
+/- 0,25V de tolerancia
20mVpp de ripple
Ingreso 16 "avería": conectar eventuales siñales de "avería" procedentes de aparatos inalámbricos para desequilibrar el ingreso: eso genera notificaciones de
avería.
7.4) Controles remotos: además de activar/desactivar, los mandos a distancia pueden transmitir 3 mandos radio para activar funciones (Pánico-Robo/Asalto-Socorro
médico-Mando Radioswitch para encender luces, abrir portones, etc...). En la segunda página de configuración es posible asignar una función para cada tecla (ver
también instrucciones del mando a distancia). Esas funciones se activan presionando la tecla transparente del mando a distancia y inmediatamente después la tecla
dedicada a esa función.
7.5) Detectores de intrusión - Parámetros comunes :
Área de pertenencia: el aparato estará activo al introducir el área de pertenencia correspondiente, que puede ser distinta para cada tipo de alarma. Se pueden
asignar varias áreas a un mismo aparato, que enviará alarma si también una sola Area asignada está inserida.
Retardo de alarma: la alarma dada por el aparato saltará una vez transcurrido el tiempo programado para cada tipo de alarma. El retardo de alarma se debe utilizar
como recorrido entrada/salida.
Tipo de alarma: las distintas alarmas generadas por el aparato pueden dar lugar a una "alarma sonora" (sonido de sirenas y comunicaciones hacia el exterior) o bien
a "alarma vocal" (difusión del mensaje vocal pre-grabado por parte de las sirenas y de la central, además de las comunicaciones hacia el exterior) . Hay posibilidad de
dos alarmas vocales, con mensajes distintos.
Led de alarma: normalmente habilitado, también puede desactivarse.
Tiempo de inactividad después de una alarma (bloqueo temporal del funcionamiento): puede regularse de 0 a 180 segundos, en función de la frecuencia de
transmisión de las alarmas. En caso de demanda continua de los detectores (zonas/pasos muy visitados, puertas y ventanas que se abren y cierran continuamente)
hay que aumentar dicho tiempo para reducir el consumo de la pila.
Función campana: esta función está operativa únicamente con la central desactivada y consiste en señalar el acceso en el espacio protegido por este detector.
Habilitando la función, la central emite una breve señal musical a cada acceso; una o varias sirenas pueden programarse para emitir el mensaje vocal 2, que se debe
grabar según la finalidad (bienvenida u otros).
Configuraciones interactivas (AND)
La función AND consiste en que el estado de alarma de la central sólo se produce si al menos dos detectores de un Área de activación (1-6) transmiten su alarma, en
un tiempo regulable (10-180 segundos - de fábrica 30 segundos): esto permite reducir las probabilidades de alarma indebida en ambientes perturbados (en particular
en el exterior), colocando convenientemente dos detectores para proteger la misma Área.
Las posibilidades de habilitar la configuración AND son:
AND de dos detectores: intervendrán este detector y otro que se elegirá en la lista de los ya programados que aparece en la central. La alarma se produce si
también el segundo detector señala el evento dentro del tiempo programado.
AND de Área: intervendrán todos los detectores de un Área de activación. En central se producirá la alarma si al menos dos de ellos entran en alarma en el tiempo
previsto.
¡Atención! No se aconseja programar en AND dos detectores no volumétricos, para no comprometer el nivel de seguridad del sistema.
Associazione telecamere WiFi/PhotoPir: la alarma del detector puede activar la captura de fotogramas de una o más telecámeras o PhotoPir a él asociadas en esta
fase. Esos fotográmas son transmitidos al exterior de la central como anexos de un email de la forma más rápida posible, en función de las conexiones predispuestas
(GPRS-Web).
7.6) Sensor (contacto magnético) - parámetros suplementarios:
Señal de puerta abierta: normalmente habilitada (EN 50131), también puede desactivarse.
Antisabotaje mediante imán: normalmente desactivada, también puede habilitarse.
Sensor de golpe (antiforzamiento): normalmente activo, puede desactivarse o regularse su sensibilidad (de 0 a 6).
Entradas 1 y 2 por cable: se visualizan en la lista de dispositivos si se han habilitado para el uso durante la programación. En este caso, se puede configurar cada uno
de ellos como NC-NO-Simétrico-Doble simétrico, con o sin cómputo de impulsos (ver instrucciones del aparato).
7.7) Detectores volumétricos PIR - parámetros suplementarios:
Regulación de capacidad (sensibilidad): asignar una regulación adecuada al modelo de aparato y limitada a las medidas del local a proteger, del nivel 1 (mínimo,
unos 4m) a nivel 4 (máximo - unos 15m).
Regulación de integración (tiempo de validación de la alarma): regular de 1 (mínimo - 50 mseg.) a 8 (máximo - 400 mseg.) aumentando poco a poco en función
de las posibles perturbaciones en el local (corrientes de aire, termoconvectores, presencia causal de insectos grandes, movimiento de cortinas, etc.).
Regulación del contador de impulsos: regular de 1 (alarma a la primera señal válida) a 3 (alarma a la tercera señal) en función de las posibilidades de situaciones
que puedan causar alarma indebida.
Compensación de temperatura: habilitar la función (Y) solamente en instalaciones donde la temperatura media sea muy alta.
Doble detección: habilitar (Y) para reducir drásticamente la posibilidad de alarmas indebidas en ambientes particularmente perturbados o en caso de instalaciones
en el exterior de los locales.
Modelos con anticegado "AA": la función puede activarse (Y) o desactivarse (N). ¡Atención! En caso de cegado, se dispara la alarma SABOTAJE, activa 24/24h.
Atención: los aparatos DualPir (Pir Control y similares) requieren de regulación específica para cada uno de los dos sensores de infrarrojos.
7.8) Detectores volumétricos DualTech - parámetros suplementarios
Se ha previsto la regulación de capacidad y la integración de la parte de microondas.
7.9) Otros tipos de detector de intrusión: los parámetros configurables se describen en las instrucciones correspondientes.
Sensores para alarmas técnicas (agua, humo):
Área de pertenencia: alarmas técnicas, no modificable - activa 24/24h.
Retraso de alarma: regulado de fábrica a cero; sólo puede modificarse para los sensores de humo.
Tipo de alarma: la central emite el mensaje de alarma técnica grabada o bien señales acústicas en su ausencia durante el tiempo de alarma. Las sirenas habilitadas
emiten señales acústicas. Se activan las llamadas y/o los SMS previstos para la zona técnica.
Led de alarma: normalmente habilitado.
7.10) TX0: transmisor técnico universal
El aparato permite control una o dos sondas/sensores autónomos, que proporcionen una salida eléctrica libre de potencial, que se conectará a una de las entradas
por cable. Además de lo previsto para los sensores técnicos, hay que configurar las entradas como para las de alarma por cable (NC-NO-SIM-DSIM) y regular el
cómputo de impulsos allí donde se use, además del tiempo de inactividad.
7.11) Medios de alarma - sirenas (ver instrucciones específicas)
Sirena interior de la central: toca en caso de alarma general y habla en caso de alarma vocal, si no hay mensaje grabados emite señales sonoras. Con central
conectada toca en caso de alarma manumisión, mientras que emite señales o mensaje si la central es desconectada.
Sirenas inalambricas: dado que hay modelos de interior, sin intermitente, y de exterior, con intermitente, las características a configurar son parecidas. Las sirenas
pueden sonar a plena potencia o emitir mensajes vocales pre-grabados (en la sirena) o, en su ausencia, breves señales acústicas. Los parámetros que admiten
configuración son:
Volumen de señales sonoras y mensajes vocales de alarma - Volumen de señales sonoras y mensajes vocales de pre-alarma (retraso de entrada) - Volumen de las
señales de activado/desactivado - Sensibilidad sensor antiforzamiento - Desactivación antiextracción - Tiempos de sonido - Intermitencia en prealarma - Intermitencia
al activar (3 destellos) y desactivar (1 destello) - Intermitencia en "activado" (1 cada 10 segundos - 2 en caso de alarma).
Sirenas cableadas (modelos 7001 - 7002): es posible conectar sirenas de cualquiera marca. Si se utiliza el modelo 7220 se tienen las mismases funciones de las
Tabla de contenido
