Tabla de contenido
B U R W E L L
ELONGATED BIDET TOILET
INODORO BIDÉ ALARGADO BURWELL
SKU: 436885
BEFORE INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
The power rating should be within the required range
(AC 120V ± 10%, Max current 15A above) GFCI Outlet.
The power outlet should be close enough to reach the
power cord (59" long) but far from where water can hit
it. Do not plug in the product before installation is
complete to prevent malfunction.
The minimum dynamic water pressure required is 11.6
psi. The maximum static water pressure required is
116 psi. Water pressure below the min and max range
above will a�ect the performance of the product.
Measure your toilet to make sure that there is enough
space for the bidet (20.25" long).
1. The distance between the 2 mounting holes must
be within 4.5-7".
2. The distance from the �lter to the bidet inlet should
be 21.5" or less.
3. The distance between the mounting holes and the
edge of the toilet bowl must be within 18-19.75".
La potencia de salida debería estar dentro del espectro
requerido (CA 120V ± 10%, corriente máxima 15A) del
tomacorriente GFCI. El tomacorriente debería estar lo
suficientemente cerca para llegar con el cable de
alimentación (longitud de 59 pulgadas), pero lejos de
donde el agua pueda alcanzarlo. No enchufe el producto
antes de que la instalación esté completa para evitar el
mal funcionamiento.
La presión dinámica mínima requerida del agua es 11,6
psi. La presión estática máxima requerida del agua es
116 psi. Si la presión del agua es inferior al mínimo del
espectro o supera el máximo, afectará el desempeño del
producto.
Mida su inodoro para asegurarse de que tiene espacio
suficiente para el bidé (20,25 pulgadas de longitud).
1. La distancia entre los 2 agujeros de montaje debe ser
entre 4,5 y 7 pulgadas.
2. La distancia desde el filtro hasta la entrada del bidé
debería ser de 21,5 pulgadas o menos.
3. La distancia entre los orificios de montaje y el borde de
la tasa del inodoro debería estar entre las 18 y 19,75
pulgadas.
MOUNTING BRACKET
INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
DE MONTAJE
1. Insert the rubber anchors into the toilet's seat
mounting holes.
1. Inserte los anclajes de caucho en los orificios de
montaje del asiento de inodoro.
2. Place the mounting bracket over the mounting
holes.
2. Coloque el soporte de montaje sobre los orificios de
montaje.
3. Secure the mounting bracket to the toilet using the
provided clamps, washers, and screws, as shown.
Tighten using a screwdriver.
Note: Use the paper template to determine proper
positioning of the mounting plate.
3. Fije el soporte de montaje al inodoro usando las
abrazaderas, las arandelas y los tornillos provistos como
se muestra en la figura. Ajuste usando un destornillador.
Nota:
Utilice la plantilla de papel para determinar la
ubicación apropiada de la placa de montaje.
5
bolt
washer
perno
arandela
clamp
abrazadera
mounting bracket
soporte de montaje
anchor
anclaje
paper template
plantilla de papel
1.800.221.3379
Tabla de contenido
Solución de problemas
