ABB ControlMaster CM10 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para ControlMaster CM10:

Enlaces rápidos

A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C C I O N E S D E P U E S TA E N S E R V I C I O | C I/C M 1 0 - E S R E V. C
ControlMaster CM10
Controlador universal de procesos, 1/8 DIN
Measurement made easy
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB ControlMaster CM10

  • Página 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C C I O N E S D E P U E S TA E N S E R V I C I O | C I/C M 1 0 - E S R E V. C ControlMaster CM10...
  • Página 2: Para Obtener Más Información

    ControlMaster CM10, CM30 y CM50 IM/CM/S-ES Controladores universales de procesos, 1/8, 1/4 y 1/2 DIN Suplemento de comunicaciones ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 IM/CM/C-ES Controladores universales de procesos e indicador, 1/8, 1/4, 1/2 DIN y montado en campo...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Índice Salud y seguridad ............4 Teclas del panel frontal ..........
  • Página 4: Salud Y Seguridad

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C Salud y seguridad Símbolos del documento Precauciones de seguridad...
  • Página 5: Peligros Potenciales De Seguridad

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Peligros potenciales de seguridad Normas de seguridad Especificaciones eléctricas...
  • Página 6: Salud Y Seguridad

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C …1 Salud y seguridad ...Eliminación al final de la vida útil Símbolos ABB está comprometida para garantizar que Los símbolos presentes en este producto se muestran el riesgo de cualquier daño ambiental o la a continuación: contaminación producida por cualquiera de sus...
  • Página 7: Restricción En El Uso De Ciertas Sustancias Peligrosas (Rohs)

    En la actualidad, los instrumentos de supervisión y control no se incluyen en el ámbito de la Directiva RoHS; sin embargo, ABB ha tomado la decisión de adoptar las recomendaciones de dicha directiva como objetivo para el diseño de todos los productos...
  • Página 8: Especificaciones

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C 2 Especificaciones Datos mecánicos Entradas/salidas...
  • Página 9: Entradas/Salidas Digitales

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Entradas/salidas digitales Homologaciones, certificación y seguridad general...
  • Página 10: Instalación

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C 3 Instalación •...
  • Página 11: Montaje

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Montaje 20 (0.8) El ControlMaster CM10 está diseñado para su montaje 121 (4.8) 50 (2.0) en panel.
  • Página 12 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C …3 Instalación Con referencia a Figura 4: Sitúe una abrazadera del panel...
  • Página 13: Conexiones Eléctricas

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C 4 Conexiones eléctricas ADVERTENCIA •...
  • Página 14: Acceso A Los Terminales De Conexión

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C …4 Conexiones eléctricas AVISO Acceso a los terminales de conexión...
  • Página 15 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Vista trasera Conexiones estándar Placa opcional 1...
  • Página 16: Entradas Analógicas Estándar (1 Y 2)

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C …4 Conexiones eléctricas Entradas analógicas estándar (1 y 2) RTD de 2 hilos...
  • Página 17: Teclas Del Panel Frontal

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C 5 Teclas del panel frontal La operación se realiza usando las teclas del panel A continuación se describen las funciones clave del...
  • Página 18: Menús Del Nivel De Operador

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C 6 Menús del nivel de operador Los menús del nivel de operador sirven para ajustar puntos de consigna y salidas, seleccionar los puntos de consigna, seleccionar la vista y acceder a los modos...
  • Página 19: Niveles De Acceso Y Opciones De Seguridad

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C 7 Niveles de acceso y opciones de seguridad Nivel de acceso Los menús de nivel de acceso se utilizan para entrar en los menús Básico y Avanzado,...
  • Página 20: Mensajes De Diagnóstico

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C 8 Mensajes de diagnóstico El controlador está...
  • Página 21 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Icono Número/ Causa probable...
  • Página 22 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C ...8 Mensajes de diagnóstico Icono Número/...
  • Página 23 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Icono Número/ Causa probable...
  • Página 24: Menús Del Instrumento

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C 9 Menús del instrumento Nivel básico Nivel avanzado...
  • Página 25 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Menú...
  • Página 26: Alarma De Proceso

    C O N T R O L M A S T E R C M 1 0 | C O N T R O L A D O R U N I V E R S A L D E P R O C E S O S , 1/8 D I N | C I/C M 1 0 - E S R E V. C …9 Menús del instrumento ...Nivel avanzado Menú...
  • Página 27 C O N T R O L M A S T E R C M 1 0  |  C O N T R O L A D O R  U N I V E R S A L  D E  P R O C E S O S ,   1/8  D I N   |  C I/C M 1 0 - E S  R E V.   C Menú...
  • Página 28 Cualquier reproducción, comunicación solicitudes de compra, prevalecerán los detalles a terceras partes o utilización del contenido total acordados. ABB no acepta ninguna o parcial está prohibida sin consentimiento responsabilidad por cualquier error potencial o previo por escrito de ABB.

Tabla de contenido