ABB C1900 Serie Guía De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. C1900
  6. Guía de programación
ABB C1900 Serie Guía De Programación

ABB C1900 Serie Guía De Programación

Ocultar thumbs Ver también para C1900 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Registrador de Gráfica Circular
Guía de Programación
Controlador / Registrador
IM/C1900PGCE Rev. I
C1900 Serie
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB C1900 Serie

Resumen de contenidos para ABB C1900 Serie

  • Página 1 Registrador de Gráfica Circular Guía de Programación Controlador / Registrador IM/C1900PGCE Rev. I C1900 Serie...
  • Página 2 Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. EN 29001 (ISO 9001) Estamos comprometidos con el trabajo en equipo, normas de fabricación de alta calidad,...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN La documentación del Serie C1900 se muestra en la Figura Sección Página 1.1. , incluyendo la hoja de Manuales Estándar especificaciones, se suministran con todos los instrumentos. INTRODUCCIÓN ............1 La provisión de los depende de las Manuales Suplementarios PROGRAMACIÓN GENERAL ........

  • Página 4: Programación General

    2 PROGRAMACIÓN GENERAL Los procedimientos de programación se utilizan para efectuar 2.2 Sistema de Seguridad cambios en los valores de los parámetros de operación y para Se utiliza el sistema de seguridad para evitar la alteración de el ajuste de la escala. los parámetros programados, utilizando una contraseña para el Ajuste y una contraseña para la Configuración.

  • Página 5: Nivel De Configuracion Basica

    3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA...

  • Página 6: Determinar Entrada (Variable Del Proceso, Punto De Ajuste Remoto, Y Realimentación De La Posición)

    …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA 3.1 Determinar Entrada (Variable del proceso, Punto de ajuste remoto, y Realimentación de la posición) Información. • Entradas universales – mV, mA, V, THC, RTD y resistance. • Compensación de junta fría interna. • Linealización – de sensores de temperatura para permitir el uso de transmisores no-linealizados o cualquier entrada eléctrica.
  • Página 7 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… …3.1 Determinar Entrada Encabezador de página – Determinar Entrada (variable del proceso) SEt UP INPUt Para avanzar hasta la página pulse el conmutador Determinar Rango de la Pluma Seleccionar Canal SELECt Seleccionar el canal a ser programado: PV–4 PV–4 –...
  • Página 8 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA …3.1 Determinar Entrada rNG–HI Rango de Entrada Alto 20. 0 Ajuste el valor de entrada eléctrica máximo requerido (en unidades eléctricas). Nota. El valor ajustado debe encontrarse dentro de los límites detallados en la tabla siguiente. Tipo de entrada tCPL rNG–LO...
  • Página 9 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… …3.1 Determinar Entrada dECPt Punto Decimal 1000 Ajuste la posición del punto decimal requerido los valores del rango de ingeniería alto ya sea para y el rango de ingeniería bajo. ENG–LO Rango de Ingeniería Bajo Ajuste el valor de ingeniería mínimo (de pantalla) requerido.

  • Página 10: Determinar Rango/Fuente De Eventos De La Pluma

    …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA 3.2 Determinar Rango/Fuente de Eventos de la Pluma Información. • Plumas de tendencia – tienen un rango de gráfica independiente que permite utilizar una parte seleccionada del rango de ingeniería (pantalla) para lograr una resolución extra en la gráfica. •...

  • Página 11: Determinar Gráfica

    3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… 3.3 Determinar Gráfica Información. • Duración de la gráfica programable – entre 1 y 167 horas o entre 7 y 32 días. • Función de parada de la gráfica – la gráfica puede detenerse mediante una alarma, una entrada digital, un resultado de ecuación lógica o un evento en tiempo real (si la opción del temporizador está...

  • Página 12: Determinar Alarmas

    …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA 3.4 Determinar Alarmas Información. • Cuatro alarmas por canal – identificadas A1 a D1 (para el canal 1) hasta A4 a D4 (para el canal 4). • Tres opciones de reconocimiento por el operador • Reconocimiento de alarmas global – mediante entrada digital, alarma, resultado de ecuación lógica o evento en tiempo real(si la opción está...
  • Página 13 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… ...3.4 Determinar Alarmas Valor de histéresis Valor de disparo positivo en desviación alta Punto de ajuste del control Valor de disparo negativo en desviación alta Variable del Valor de proceso histéresis Alarma activada Desviación alta (disparo positivo) Alarma desactivada Alarma activada...
  • Página 14 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA …3.4 Determinar Alarmas Punto de disparo Histéresis Variable proceso Alarma activada Alarma inhabilitada Tiempo de retardo Alarma habilitada Alarma desactivada El funcionamiento de una alarma de proceso alto/bajo con retardo es idéntico al de las alarmas de proceso alto/bajo estándar, con la diferencia de que la activación o desactivación se puede llevar a cabo mediante una señal digital.
  • Página 15 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… …3.4 Determinar Alarmas El tiempo máximo para detectar la presencia de una condición de alarma (T) en segundos, se calcula de la siguiente forma: 1800 T = 10,81 + 10.1 Valor de disparo 10.1 El tiempo para que se desactive el estado de alarma una vez eliminada la condición de alarma también es igual a T.
  • Página 16 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA …3.4 Determinar Alarmas SEt UP Encabezador de página – Determinar Alarmas ALArMS Para avanzar hasta la página pulse el conmutador Determinar Salida del Relé ACKtYP Tipo de Reconocimiento de Alarma Las alarmas pueden reconocerse mientras se muestran en pantalla. LAtCH Seleccione el tipo de reconocimiento de alarma: NOrMAL...
  • Página 17 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… …3.4 Determinar Alarmas tYPE Tipo de Alarma Seleccione el tipo de alarma requerido para la alarma seleccionada. dLY-LO dLY-HI dLY-LO – proceso bajo con retardo S–rAtE dLY-HI – proceso alto con retardo F–rAtE S–rAtE – velocidad lenta (velocidad de cambio de la variable del proceso)iable) LO–dEV F–rAtE...

  • Página 18: Determinar Salida Del Relé

    …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA 3.5 Determinar Salida del Relé Información. • Relés – pueden activarse mediante alarmas, resultados de ecuación lógica, entradas digitales, modos de control y puntos de ajuste, eventos en tiempo real, (opción del temporizador), señal de vuelta del totalizador (opción del totalizador) y programas/segmentos de rampa/sostenimiento (opción del perfil).
  • Página 19 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… …3.5 Determinar Salida del Relé SEt UP Encabezador de página – Determinar Relés rELAYS Para avanzar hasta la página pulse el conmutador Determinar Salida Digital SELECt Seleccionar Salida del Relé Seleccione la salida a ser programada. Las selecciones en este marco se relacionan con la rLY 1.
  • Página 20 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA Fuente Descripción AL_ACK Reconocimiento de alarma – una condición de alarma de proceso no reconocida en cualquier lugar de la unidad SEG–99 Segmento de perfil 99 SEG–0 Segmento de perfil 0 PG-2. 1 0 Programa de perfil 10, Controlador 2 Control de perfil (rampa/sostenimiento) para el controlador 1 o 2 PG-1.

  • Página 21: Determinar Salida Digital

    3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… 3.6 Determinar Salida Digital Información. • Esta página no se visualiza si las salidas digitales no están equipadas. • Se encuentran disponibles hasta 24 salidas digitales – dependiendo de los tipos de módulos equipados. • Salidas digitales – pueden energizarse a través de alarmas, resultados de ecuaciones lógicas, entradas digitales, eventos en tiempo real (si la opción del temporizador está...
  • Página 22 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA …3.6 Determinar Salida Digital dIGtAL Encabezador de página – Determinar Salidas Digitales OUtPtS Para avanzar hasta la página pulse el conmutador Seleccionar Salida Digital SELECt Seleccionar Salida Digital OUt 1. 1 Seleccione la salida a ser programada – las selecciones en este marco se relacionan con la cantidad de módulos de salida digital equipados y las posiciones relativas del modulo.

  • Página 23: Determinar Salida Analógica

    3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… 3.7 Determinar Salida Analógica Información. • Salidas analógicas equipadas – asignadas para retransmitir cualquier entrada (variable del proceso, punto de ajuste remoto o realimentación de la posición) o proveer la salida de control. • Rango de retransmisión seleccionable – permite una máxima resolución sobre el rango de interés. •...
  • Página 24 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA …3.7 Determinar Salida Analógica SEt UP Encabezador de página – Determinar Salida Analógica ANALOG Para avanzar hasta la página pulse el conmutador Entradas Digitales SELECt Seleccionar Salida Analógica Seleccione la salida analógica a ser programada. Las selecciones en este marco están OP–1 relacionadas con la cantidad de módulos equipados con salida analógica.

  • Página 25: Entradas Digitales

    3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… 3.8 Entradas Digitales Información. • Están disponibles hasta 30 entradas digitales – dependiendo de los tipos de módulos equipados. • Contactos libres de tensión o niveles TTL. • Polaridad – ajusta el estado lógico (inalterado o invertido) para la(s) posición(es) del módulo. Polaridad Seleccionar Estado lógico...

  • Página 26: Página De Acceso

    …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA 3.9 Página de Acceso Información. • Protección de la contraseña configurable – de los niveles de programación. • Puente de seguridad interno – habilitar/inhabilitar la protección de la contraseña. Encabezador de página – Página de Acceso ACCESS  PAGE Para avanzar hasta la página...
  • Página 27 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… ...3.9 Página de Acceso Código de seguridad de sintonía usada Contraseña incorrecto SECOdE PrOFLE AUtO CONtrL OPrtOr Páginas de operación ____ StAtES tUNE PAGE LEVEL Contraseña Corrija la contraseña, sintonía o configuración usada configuración (programadas en la Página de Acceso bASIC...

  • Página 28: Ajuste De La Escala

    …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA 3.10 Ajuste de la Escala Información. • Entradas analógicas – no requieren recalibración cuando se cambia el tipo o rango de entrada. • Reajuste del span y desplazamiento – elimina cualquier ajuste de desplazamiento o de escala previamente programados.
  • Página 29 3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA… …3.10 Ajuste de la Escala SCALE Encabezador de página – Ajuste de la Escala AdJUSt Para avanzar hasta el marco pulse el conmutador NIVEL DE CONFIGURACIÓN BÁSICA SELECt Seleccionar Variable del Proceso/Pluma LINCHK Seleccione la variable del proceso o pluma requerida: LINCHK –...
  • Página 30 …3 NIVEL DE CONFIGURACION BASICA …3.10 Ajuste de la Escala SELECt Calibrar la Pluma al 100% PEN-x SEtPEN Mueve la pluma automáticamente hasta la posición de escala completa de la gráfica. At 100 Utilice los conmutadores para ajustar la pluma al 100% de la gráfica. SEtPEN Calibrar la Pluma al 0% Mueve la pluma automáticamente hasta la posición cero de la gráfica.

  • Página 31: Nivel De Configuración De Control

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL OPrtOr LEVEL Nivel de operador bASIC CONFIG Página Puntos de Ajuste Página de la válvula Determinar Página Determinar Digital Determinar Página de Config. básica Sección 4.5 Página 45 Sección 4.1 Página 29 Sección 4.2.3, Página 35 Control Sección 4.3.1 de Operación CONtrL...

  • Página 32: Puntos De Ajuste

    …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL 4.1 Puntos de Ajuste Información. • Dos puntos de ajuste local – local y dual. • Facilidad del punto de ajuste remoto – con relación y derivación. • Opciones de seguimiento del punto de ajuste remoto – para transferencias sin choques del punto de ajuste remoto a local.

  • Página 33: Control Cascada (Sin Seguimiento De Salida)

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… …4.1 Puntos de Ajuste Información. • Control cascada – comprende dos conectores conectados en serie (maestro y esclavo), cada uno de ellos conteniendo un sistema completo de medición y control operando sobre un solo dispositivo de regulación. El control cascada sólo está disponible cuando se instalan dos paneles de control frontales (canal 1 y canal 2) y el canal 2 no cuenta con una instalación de punto de ajuste remoto.

  • Página 34: Control Cascada (Con Seguimiento De Salida)

    …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL 4.1.2 Control Cascada (con seguimiento de salida) Controlador 2 Controlador 1 Maestro Esclavo Modo de control en cascada totalmente Auto Auto automático Puede aplicarse relación derivación al punto de ajuste en cascada P.I.D. P.I.D. (derivado de la salida maestra) para dar el punto de ajuste esclavo requerido.

  • Página 35: Página De Puntos De Ajuste

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.1.3 Página de Puntos de Ajuste Encabezador de página – Puntos de Ajuste. POINtS Para avanzar hasta la , pulse el conmutador Página de la Válvula SELECt Seleccionar Controlador Seleccione el controlador a ser programado (1 o 2). CtrL 2 CtrL 1 Nota.
  • Página 36 …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL …4.1.3 Página de Puntos de Ajuste REMOTO CASCADA OP trK Habilitar Seguimiento de Salida Con seguimiento de salida habilitado, si el controlador ‘esclavo’ cambia al punto de ajuste local, la salida del maestro realiza el seguimiento del valor del punto de ajuste local del esclavo.

  • Página 37: Control De Válvula Motorizada

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.2 Control de Válvula Motorizada Información. Esta página no se visualiza si la posición proporcional o control sin saltos no está habilitada en alguno de los controladores. • Control de válvula motorizada con o sin realimentación – posición proporcional (con realimentación) o sin saltos (sin realimentación).

  • Página 38: Página De La Válvula

    …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL 4.2.3 Página de la Válvula VALVE Encabezador de página – Página de la válvula PAGE Para avanzar hasta la página pulse el conmutador Determinar Control SELECt Seleccionar Controlador Seleccione el controlador a ser programado (1 o 2). CtrL 2 CtrL 1 Nota.

  • Página 39: Determinar El Control

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.3 Determinar el Control Información. • Tipos de control – Corriente proporcional, tiempo proporcional (y activado/desactivado), posición proporcional (control de válvula motorizada con realimentación) sin saltos y calor/frío. • Modos de control y salidas programables al reestablecer la alimentación. •...
  • Página 40 …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL …4.3.1 Determinar Página de Control (tipo de control) Realimentación Tiempo proporcional Salida de calor Salida analógica Variable Términos de del proceso Proceso control P.I.D Punto de ajuste Tiempo proporcional Salida de frío Salida analógica Controlador C1900 Figura 4.6 Diagrama esquemático de control frío/calor Realimentación...

  • Página 41: Determinar Página De Control (Modo De Falla De Alimentación)

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.3.2 Determinar Página de Control (modo de falla de alimentación) Información. • Modo de restablecimiento de la alimentación programable. • Valores de salida programable (o posición de la válvula). PFMOdE Modo de Falla de Alimentación LASt Seleccione el modo de falla de alimentación por defecto requerido después de una interrupción o falla:...
  • Página 42 …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL …4.3.2 Determinar Página de Control (modo de falla de alimentación) MANUAL MAN. M AN Salida de Falla de Alimentación Manual a Manual: es el valor de la salida de control requerido cuando el estado de interrupción de alimentación es OP --- Manual y el estado de alimentación es Manual.

  • Página 43: Determinar Página De Control (Acciones Y Límites De Control - Frío/Calor)

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.3.3 Determinar Página de Control (acciones y límites de control – frío/calor) Información. • Dos desplazamientos de control. • Acciones de control programables para todas las salidas. • Límites de salida (o posición de la válvula) alto/bajo, cuando se encuentra en el modo de control automático. Desplazamiento de control OFFSEt Seleccione el desplazamiento requerido, 0 ó...

  • Página 44: Determinar Página De Control (Acciones Y Límites De Control - Frío/Calor)

    …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL 4.3.4 Determinar Página de Control (acciones y límites de control – frío/calor) Información. • Acciones de control independientemente programables – directas o inversas. • Límites de salida para salidas de frío y calor. Acción de Control (calor) ACtION Seleccione la acción para las salidas de control de calor y P.I.D h dIr...

  • Página 45: Determinar Página De Control (Acciones De Control Por Defecto)

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.3.5 Determinar Página de Control (acciones de control por defecto) Información. • – independientemente programable para Acción de control por defecto programable si la entrada excede los niveles de falla todas las entradas (variable del proceso, punto de ajuste remoto y realimentación de posición). Los ejemplos muestran los niveles de detección de falla del 10% Variable del proceso y Variable del...
  • Página 46 …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL …4.3.5 Determinar Página de Control (acciones de control por defecto) Acción por Defecto (Variable del proceso) dFA-PV Seleccione la acción de control por defecto requerida si la variable del proceso excede su nivel de detección dEF-OP de falla (determinado en la página Determinar Entrada, NIVEL DE CONFIGURACION BASICA...

  • Página 47: Determinar Página De Operación

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL… 4.4 Determinar Página de Operación Información. • Pantalla personalizada de los parámetros en la Página de Operación. • Indicación de falla de alimentación – si está habilitada, se visualiza LINE FAILEd para indicar que ha ocurrido una falla en la alimentación.

  • Página 48: Determinar Página Digital

    …4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL 4.5 Determinar Página Digital Información. • Modos de control y tipos de punto de ajuste seleccionables digitalmente. • Hasta 3 puntos de ajuste seleccionables digitalmente. • – pueden provenir de entradas digitales externas, alarmas internas, ecuaciones lógicas, modos de Fuentes de señal digital control, eventos de rampa/sostenimiento o señales del totalizador.

  • Página 49: Determinar Entradas Digitales

    4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN DE CONTROL 4.6 Determinar Entradas Digitales Fuente del Punto de Ajuste Local/Remoto (o Dual) Lr SrC Seleccione una fuente para conmutar entre los puntos de ajuste Local y Remoto. 2nd-2 Punto de ajuste Remoto/Dual Activo NONE Inactivo Local Fuente del Punto de Ajuste Local...

  • Página 50: Nivel De Configuración Avanzada

    5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA OPrtOr LEVEL Nivel de operador bASIC CONFIG Config. básica CONtrL CONFIG Config. de control AdVNCd CONFIG Config. avanzada Determinar Teclas Determinar la Lógica Determinar Funciones Asignación de Entrada de Función Sección 5.2, Página 49 de la Pluma Sección 5.4, Página 52 Sección 5.1, Página 48 Sección 5.3, Página 51...

  • Página 51: Determinar Teclas De Función

    5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA… 5.1 Determinar Teclas de Función Información. • Tecla de función programable – en cada panel-frontal. • Función de Retorno – vuelve la pantalla del instrumento al incio de la cuando se encuentra en la Página de Operación parte superior de cualquier página.

  • Página 52: Determinar La Lógica

    …5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA 5.2 Determinar la Lógica Información. • 8 ecuaciones lógicas. • 7 elementos por ecuación. • Operadores OR/AND • Pueden combinar las señales digitales internas y externas – es decir, alarmas, entradas digitales, otros resultados de ecuaciones lógicas, eventos en tiempo real (si está...
  • Página 53 5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA… …5.2 Determinar la Lógica SEt UP Encabezador de página – Determinar Lógica LOGIC Para avanzar hasta la página pulse el conmutador . Determinar Funciones de la Pluma SELECt Seleccionar ecuación EQN1 Seleccione la ecuación a elaborar. EQN2 Nota.

  • Página 54: Determinar Funciones De La Pluma

    …5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA 5.3 Determinar Funciones de la Pluma Información. • Cualquier pluma equipada puede asignarse a una función de tendencia o de evento. Encabezador de página – Funciones de la pluma FUNCtN Para avanzar hasta el marco pulse el conmutador Configuración Avanzada PEN–1...

  • Página 55: Asignación De Entrada

    5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA 5.4 Asignación de Entrada Información. • Variables del proceso de la asignación, puntos de ajuste remotos y realimentación de posición – pueden asignarse todos a cualquier entrada analógica o resultado del bloque matemático (si está equipado). INPUt Encabezador de página –...

  • Página 56: Conexiones Y Puentes

    6 CONEXIONES Y PUENTES...
  • Página 57 NOTA...
  • Página 58 ...NOTA...

  • Página 59: Productos Y Soporte Al Cliente

    • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y CC, motores con CA a 1 kV EE.UU. • Sistemas de accionamiento ABB Inc. • Medición de fuerza Tel: +1 215 674 6000 • Servomecanismos Fax: +1 215 674 7183...
  • Página 60 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las soporte de ventas y atención al cliente en más de especificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenido