Oase HeatUp 25 Instrucciones De Uso Y Garantía página 146

SE Rekommenderad värmeeffekt beroende på vattenmängd V och temperaturdifferens ∆ T mellan avsedd
FI
Suositeltu lämmitysteho riippuen vesimäärästä V ja lämpötilaerosta ∆ T veden toivotun lämpötilan ja
HU Ajánlott fűtőteljesítmény a V vízmennyiség és a víz kívánt hőmérséklete és a környezet legalacsonyabb
PL Zalecana moc grzewcza w zależności od ilości wody V i różnicy temperatur ∆ T pomiędzy zadaną tempera-
CZ Doporučený topný výkon v závislosti na množství vody V a teplotním rozdílu ∆ T mezi požadovanou
SK Odporúčaný ohrievací výkon v závislosti od množstva vody V a teplotného rozdielu ∆ T medzi požadovanou
SI Priporočena moč ogrevanja v odvisnosti od količine vode V in temperaturne razlike ∆ T med želeno
HR Preporučena snaga grijanja u ovisnosti o količini vode V i razlici temperature ∆ T između željene tempera-
RO Puterea de încălzire recomandată în funcţie de cantitatea de apă V şi diferenţa de temperatură ∆ T între
BG Препоръчителна отоплителна мощност в зависимост от количеството вода V и температурната
разлика ∆ T между желателната температура на водата и минималната температура на околната
UA Рекомендована потужність нагріву в залежності від об'єму води V та різниці температур ∆ T між
бажаною температурою води та мінімальною температурою навколишнього середовища
RU
Рекомендуемая мощность нагрева в зависимости от объема воды V и разности температур ∆ T
между требуемой температурой воды и самой низкой температурой окружающего помещения
CN 建议的加热功率取决于水量 V 以及所需水温与最低环境温度的温差 ∆ T
146
vattentemperatur och lägsta temperatur i omgivningen
ympäristön alhaisimman lämpötilan välillä
hőmérséklete közötti ∆ T hőmérsékletkülönbség függvényében
turą wody a najniższą temperaturą otoczenia
teplotou vody a nejnižší okolní teplotou
teplotou vody a najnižšou teplotou okolia
temperaturo vode ter najnižjo temperaturo okolja
ture vode i najniže temperature okoline
temperatura dorită a apei şi temperatura cea mai scăzută a mediului
среда
HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400