Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
01470
Modul mit 9 Eingängen und 8 vorprogrammierten Ausgängen, programmierbaren
Digitaleingängen für potenzialfreie Kontakte, programmierbaren NO-Relaisausgängen
16 A 120-230 V~ 50/60 Hz mit Steuerfunktion Beleuchtung, Rollläden mit
Lamellenausrichtung, Tasten für lokale Steuerung, Hausleittechnik By-me, Installation
auf DIN-Schiene (60715 TH35), Platzbedarf 6 Module mit 17,5 mm.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V.
• Stromaufnahme: 10 mA.
• 8 Relaisausgänge (C NO) für die Beleuchtungssteuerung; die Relais 1+2, 3+4, 5+6 7+8 können
für die Rollladensteuerung zusammengefasst werden.
• 9 konfigurierbare und mittels Leiter mit maximaler Länge von 30 m an herkömmliche Tasten oder
Schalter anschließbare Eingänge (Mindestquerschnitt 0,33 mm
• Der Ausgang 8 kann für die Steuerung der Zirkulationspumpe verwendet werden.
• Tasten für die manuelle Relaissteuerung.
• Taste für die Aktivierung/Deaktivierung der manuellen Steuerungen.
• LED für den Status der Ausgänge.
• LED und Konfigurationstaste.
• Schutzart: IP20.
• Betriebstemperatur: -5 °C ÷ +45°C (Innenbereich).
• Platzbedarf: 6 Module à 17,5 mm
• Mit Steuergeräten By-me 21509 und EasyTool Professional kompatibel.
• Die Gruppentiefe der Funktionsblöcke Eingänge und Wippen ist 1 (d.h. sie können nur
einer Gruppe angehören).
REGELBARE LASTEN.
• Relaisausgang (regelbare Lasten bei 120 - 230 V~, Schließerkontakt):
- ohmsche Lasten
: 16 A (20.000 Zyklen)
- Glühlampen
: 8 A (20.000 Zyklen)
- Leuchtstoff-Lampen
: 0,5 A (20.000 Zyklen);
- Energiespar-Lampen
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 Zyklen);
- LED-Lampen
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 Zyklen);
- elektronische Transformatoren
- Motoren cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 Zyklen).
ACHTUNG: Jeder der 8 NO-Relaisausgänge kann die angegebenen Lasten mit folgenden
Einschränkungen steuern:
- die beiden Klemmen "C" jedes der 4 Ausgangspaare sind kurzgeschlossen;
- die Summe der in den 8 Relaisausgängen fließenden Ströme darf 32 A nicht übersteigen;
- die Summe der in 2 angrenzenden Relaisausgängen fließenden Ströme darf 20 A nicht übersteigen.
PLUG&PLAY.
Die Artikel 01470, 01475, 01476 und 01477 können auch bei mangelnder By-me-Konfiguration
für die Steuerung von Beleuchtung oder Rollläden verwendet werden.
ACHTUNG: Die Plug&Play Funktionsweise setzt voraus, dass im System nur Plug&Play-
Geräte und keine als By-me konfigurierten Geräte vorhanden sind.
An die Plug&Play-Eingänge können nur Tasten mit Schließerkontakt angeschlossen
werden (zum Beispiel Art. 20008-19008-14008).
Im Gerät 01470 kann jedes Relais einzeln für die Beleuchtungssteuerung verwendet bzw. können zwei
nebeneinander liegende Relais (Relais 1+ Relais 2, Relais 3 + Relais 4, Relais 5 + Relais 6, Relais 7 +
Relais 8) für die Rollladensteuerung zusammengefasst werden. Sinngemäß kann ein Eingang einzeln
für die Toggle-Steuerung des entsprechenden Relais bzw. können die Eingänge in Zweiergruppen für
die Funktion Rollladen (IN1+ IN2, IN3 + IN4, IN5 + IN6, IN7 + IN8) verwendet werden.
Um den Betrieb der Relais zu ändern, ist die Taste
manuelle Aktivierung zu drücken; nach Ablauf der 10 s blinkt die LED des Symbols
LED der aktuell konfigurierten Betriebsart leuchtet auf.
Folgende ausschließliche Auswahlen stehen zur Verfügung:
- OUT1 ein: alle Relais werden für die Beleuchtungssteuerung verwendet (Standardwert);
- OUT2 ein: OUT1 und OUT2 sind als Ausgang Rollladen, die anderen 6 für die
Beleuchtungssteuerung konfiguriert;
- OUT3 ein: OUT1, OUT2, OUT3, OUT4 sind als Ausgang Rollladen, die anderen 4 für die
Beleuchtungssteuerung konfiguriert;
- OUT4 ein: OUT1, OUT2, OUT3, OUT4, OUT5, OUT6 sind als Ausgang Rollladen, die anderen 2
für die Beleuchtungssteuerung konfiguriert;
- OUT5 ein: alle Relais werden für die Rollladensteuerung verwendet.
Durch Drücken einer der Tasten wird eine der 5 Betriebsarten gewählt, wobei die entsprechende
LED in der Taste aufleuchtet.
Die Einstellungen für die Ausgänge 6 bis 8 sind dagegen nicht exklusiv, sondern können aktiv bzw.
nicht aktiv sein und legen einige Verhaltensweisen des Geräts fest.
- Bei erloschener LED OUT6 wird die Meldung "OFF Beleuchtung und DOWN Rollläden" an den
Bus gesendet/von diesem empfangen; bei erleuchteter LED wird die Meldung hingegen weder
gesendet (die Aktion spielt sich im Gerät ab) noch empfangen. Diese Funktion ist zum Beispiel
in all den Installationen nützlich, in denen das Szenario Abschaltung auf einen Raum beschränkt
werden soll, ohne es über den Bus an das gesamte System zu verteilen.
Durch Drücken der Taste OUT6 wird der Status der LED geändert und somit auch das Verhalten des
Geräts; die LED ist standardmäßig erloschen, so dass die Meldung gesendet und empfangen wird.
- Ist die LED OUT7 an den Eingängen der Beleuchtung erloschen, so werden Tasten mit "Toggle
an der ansteigenden Flanke" verwaltet. Beim Anschluss von Schaltern müssen die Eingänge auf
"Toggle an beiden Flanken" gesetzt werden. Durch Drücken der Taste OUT7 wird der Status der
49400981A0 08 1804
2
).
: 4 A (20.000 Zyklen)
10 s lang bis zum Blinken der LED
LED geändert, und die Eingänge schalten von einem Betrieb auf den anderen; die LED ist
standardmäßig erloschen, so dass Tasten angeschlossen werden können.
- Ist die LED OUT8 erloschen, werden die Ausgänge der Rollläden als Rollladen + Lamelle
verwaltet; bei eingeschalteter LED erfolgt die Verwaltung als herkömmlicher Rollladen.
Durch Drücken der Taste OUT8 wird der Status der LED geändert; die LED ist standardmäßig
erloschen, so dass die Ausgänge der Rollläden als Rollladen + Lamelle verwaltet werden.
Durch erneutes Drücken der Taste
Konfiguration gespeichert.
Betrieb eines Relais für die Beleuchtungssteuerung: Bei Einstellung des Betriebs "Toggle an der
ansteigenden Flanke" wird das Relais durch Anschluss einer Taste NO (zum Beispiel Art. 20008-
19008-14008) im Modus Toggle (zum Beispiel wird bei Schließen von IN1 OUT1 geschlossen und
beim erneuten Schließen von IN1 OUT1 geöffnet) beschaltet; bei Einstellung des Betriebs "Toggle
an beiden Flanken" wird das Relais dagegen durch Anschluss eines Schalters (zum Beispiel Art.
20001-19001-14001) beim Öffnen und Schließen des Schalters im Modus Toggle beschaltet.
Betrieb von 2 Relais für die Rollladensteuerung: beim langen Schließen des ersten Eingangs
(z.B.: IN1) öffnet sich der Rollladen, beim langen Schließen des zweiten Eingangs (z.B.: IN2)
schließt sich der Rollladen; ein kurzes Schließen der Eingänge stoppt den gegebenenfalls in
Bewegung befindlichen Rollladen oder bewirkt eine Drehung der Lamelle bei stehendem Rollladen
(die Drehung der Lamelle findet nur bei Einstellung des Betriebs Rollladen + Lamelle über OUT8
statt). Zur Ausführung dieser Funktion muss eine doppelte Taste angeschlossen werden, zum
Beispiel Art. 20066-19066-14066, Art. 20062-19062-14062 und Art. 20060-19060-14060.
Achtung: Nach Installation muss der Rollladen zwecks Einstellung über die entsprechenden
Eingänge vollständig geöffnet und geschlossen werden.
Beim Schließen des Eingangs 9 werden alle für die Beleuchtungssteuerung freigegebenen
Relais ausgeschaltet und sämtliche Rollläden geschlossen; darüber hinaus wird die Meldung
"OFF Beleuchtung und DOWN Rollläden" an den Bus gesendet. Das Gerät empfängt die
Meldungen "OFF Beleuchtung und DOWN Rollläden", "OFF Beleuchtung", "DOWN Rollläden"
und "UP Rollläden" und schaltet sämtliche Relais aus bzw. schließt/öffnet alle Rollläden.
Mangels Konfiguration benötigt das Gerät einige Standardwerte:
- Öffnungs- und Schließzeit der Rollläden = 180 s;
- Zeit Drehung der Lamellen = 2 s;
- Verhalten bei Einschalten der Stromversorgung = keine Statusänderung der Aktoren;
- Verzögerung bei Aktivierung des Szenarios = diese zufällige Verzögerung verhindert die
gleichzeitige Betätigung sämtlicher Rollläden bei Eingehen einer "DOWN Rollläden" Anforderung.
KONFIGURATION MIT STEUERGERÄT BY-ME ODER EASYTOOL PROFESSIONAL.
Für alle Details wird auf die entsprechenden Installationsanleitungen verwiesen, die zum
Download auf der Website www.vimar.com verfügbar sind.
MANUELLE BETÄTIGUNG.
Durch Drücken der Taste
die Betätigung der Relais freigegeben; alle vom Bus eingehenden Meldungen werden ignoriert. Die
LEDs in den Tasten weisen stets auf den Status der Relais mit entsprechender Nummerierung hin.
ACHTUNG: Bei Anschluss eines Rollladens an ein Relaispaar ist sicherzustellen, dass
besagte Relais für den Betrieb als Rollladen- und nicht als Beleuchtungssteuerung
eingestellt sind. Gleichzeitige Relaisbefehle könnten den Motor des Rollladens beschädigen.
• Sowohl bei Plug&Play als auch nach der By-me-Konfiguration wird jedes für die
Beleuchtungssteuerung (Standardkonfiguration) eingestellte Relais durch die Taste mit der
gleichen Nummerierung betätigt.
• Sowohl bei Plug&Play als auch nach der By-me-Konfiguration werden die paarweise für
die Rollladensteuerung eingestellten Relais durch die frontseitigen Tasten mit der gleichen
Nummerierung für die Funktion UP (), DOWN () und STOP mit Umkehrzeit beim
Übergang von UP auf DOWN betätigt. Beispiel: Das lange Drücken auf OUT1 öffnet den
an OUT1/OUT2 angeschlossenen Rollladen, das lange Drücken auf OUT2 schließt den an
OUT1/OUT2 angeschlossenen Rollladen, das kurze Drücken auf OUT1 oder OUT2 stoppt
den Rollladen oder dreht die Lamelle bei stehendem Rollladen.
und die
Während des nicht manuellen Betriebs wird das Drücken der Relais-Betätigungstasten ignoriert.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Die 4 Paar Relaisausgänge sind mittels 250 V~ Basisisolierung und nicht mit einer doppelten
Isolierung voneinander getrennt; angesichts dessen darf zum Beispiel ein SELV-Kreis nicht an
einen Ausgang angeschlossen werden, der neben einen mit dem 230 V~ Versorgungsnetz
verbundenen Ausgang liegt.
• Die Versorgungskreise der Relaisausgänge müssen durch Geräte oder Sicherungen mit
Nenn-Abschaltleistung 1500 A oder Schutzschalter Typ C mit Nennstrom nicht über 16 A
gegen Überströme geschützt werden.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Normen EN 60669-2-5, EN 50491.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen
zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer
geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei
Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von minde-
stens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und
2
ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der
Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögli-
che negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
wird der Vorgang beendet und die gewählte
wird die Verwendung der Tasten (an der Frontseite des Geräts) für
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
