Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin eTrex Touch 25
Resumen de contenidos para Garmin eTrex Touch 25
- Página 1 eTrex Touch 25/35 ® Manual del usuario...
- Página 2 © 2015 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
14 mapa............8 Activación de búsqueda de chirp..14 Eliminación de una ruta......8 Buscar un geocaché con un chirp... 14 Visualización de la ruta activa....8 Registrar intentos......... 14 Inversión de una ruta......8 Aplicaciones........14 Garmin® Adventures......8 Contenido... - Página 4 Cambio de las unidades de medida..24 Visualizar una actividad....17 Configuración de la hora...... 24 Borrar una actividad......17 Configurar Geocaching......24 Uso de Garmin Connect....17 Configuración del sensor ANT+..25 Accesorios de ejercicio Configuración de Ejercicio....25 opcionales......... 18 Configuración del perfil de ejercicio de...
- Página 5 Configurar Garmin Express....26 Más información....... 27 Registro del dispositivo....27 Información de la batería..... 27 Optimización de la autonomía de la batería..........27 Encendido del modo de ahorro de energía..........27 Almacenamiento a largo plazo..27 Realizar el cuidado del dispositivo..28 Limpieza del dispositivo....
-
Página 7: Introducción
Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Descripción general del dispositivo Botón de encendido Puerto mini-USB (debajo de la tapa de goma) Anilla de la tapa de la batería Ranura para tarjeta microSD... -
Página 8: Instalación De Las Pilas Aa
Instalación de las pilas AA El dispositivo de mano funciona con dos pilas AA (no incluidas). Utiliza pilas NiMH o de litio para obtener un resultado óptimo. 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la tapa. 2 Introduce las dos pilas AA teniendo en cuenta la polaridad. -
Página 9: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Actividad Destino Configuración de actividad Abrir el cajón de aplicaciones El cajón de aplicaciones contiene las aplicaciones utilizadas para operar el dispositivo; por ejemplo, Track Manager, Waypoint Manager y Geocaching. 1 En cualquier página, selecciona 2 Selecciona para volver a la pantalla de inicio sin ejecutar una aplicación (opcional). -
Página 10: Grabar Un Track Log
Grabar un Track Log 1 Selecciona una actividad. 2 Una vez que las barras indicadoras del GPS se hayan iluminado en verde, selecciona Iniciar, si fuera necesario (Buscar señales de satélite, página 10). NOTA: cuando la opción Inicio automático está activada, la actividad se inicia automáticamente. La opción Inicio automático está... -
Página 11: Visualizar Información Del Track
Visualizar información del track 1 Selecciona Track Manager. 2 Selecciona un track. 3 Selecciona 4 Selecciona la barra de información situada en la parte superior de la pantalla. Aparecerá información acerca del track. Visualización de la gráfica de altura de un track 1 Selecciona Track Manager. -
Página 12: Creación De Un Waypoint
Creación de un waypoint Puedes guardar una ubicación como un waypoint. 1 Selecciona una actividad. 2 Selecciona 3 Selecciona una ubicación en el mapa. 4 Selecciona el cuadro de información. Aparecerá la página de revisión. 5 Selecciona El waypoint se guarda automáticamente. 6 Selecciona Aceptar. -
Página 13: Aumento De La Precisión De Una Ubicación Del Waypoint
Aumento de la precisión de una ubicación del waypoint Puedes depurar la ubicación de un waypoint para que sea más precisa. Al calcular el promedio, el dispositivo realiza varias lecturas de la misma ubicación y utiliza el valor promedio para proporcionar más precisión. 1 Selecciona Waypoint Manager. -
Página 14: Edición De Una Ruta
Puedes cambiar los puntos de inicio y final de tu ruta para navegar por ella en orden inverso. 1 Selecciona Planificador de ruta. 2 Selecciona una ruta. 3 Selecciona Invertir ruta. Garmin Adventures ® Puedes agrupar todos los elementos relacionados en una aventura. Por ejemplo, puedes crear una aventura para tu última excursión. -
Página 15: Creación De Una Aventura
(Envío de archivos a y desde BaseCamp, página 1 Abre BaseCamp. 2 Selecciona Archivo > Nuevo > Aventura de Garmin. 3 Selecciona un track y selecciona Siguiente. 4 Si es necesario, añade elementos de BaseCamp. -
Página 16: Navegar A Un Destino
Navegar a un destino 1 Desde la pantalla de inicio, selecciona 2 Selecciona una categoría. 3 Selecciona un destino. 4 Selecciona Ir. El mapa se abrirá con la ruta marcada con una línea magenta. 5 Navega utilizando el mapa (Navegación con el mapa, página 10) o la brújula (Navegación con la brújula, página... -
Página 17: Calibración De La Brújula
Calibración de la brújula AVISO Calibra la brújula electrónica en exteriores. Para mejorar la precisión, no te coloques cerca de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como vehículos, edificios y tendidos eléctricos. El dispositivo ya se ha calibrado en fábrica y utiliza la calibración automática por defecto. Si el funcionamiento de la brújula es irregular, por ejemplo, tras haber recorrido largas distancias o tras cambios de temperatura extremos, podrás calibrarla manualmente. -
Página 18: Navegación Con Sight 'N Go
Navegación con Sight 'N Go Puedes apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia, fijar la dirección y, a continuación, navegar al objeto. 1 Selecciona Sight N’ Go. 2 Apunta con el dispositivo a un objeto. 3 Selecciona Fijar dirección > Establecer trayecto. 4 Navega utilizando la brújula. -
Página 19: Buscar Un Geocaché
Buscar un geocaché 1 Selecciona Geocaching > > 2 Selecciona una opción: • Para buscar los geocachés cargados en tu dispositivo por nombre, selecciona Escribir búsqueda e introduce un término de búsqueda. • Para buscar geocachés cercanos a ti o a otra ubicación, selecciona Buscar próximo a y selecciona una ubicación. -
Página 20: Chirp
™ NOTA: esta función no está disponible para todos los modelos de dispositivo. Un chirp es un pequeño accesorio de que se programa y se deja en un geocaché.Garmin Puedes utilizar tu dispositivo para buscar un chirp en un geocaché. -
Página 21: Configuración De Una Alarma De Proximidad
Configuración de una alarma de proximidad Las alarmas de proximidad te alertan cuando estás dentro de una distancia concreta de una ubicación específica. 1 Selecciona Alarmas proximidad > Crear alarma. 2 Selecciona una categoría. 3 Selecciona una ubicación. 4 Selecciona Utilizar. 5 Introduce un radio y selecciona Al entrar en un área con una alarma de proximidad, el dispositivo emitirá... -
Página 22: Cambio De La Vista De Satélite
área de alcance con el dispositivo. Cuando tu teléfono recibe mensajes, se envían notificaciones a tu dispositivo. Vincular un smartphone con el dispositivo Para poder vincular el smartphone y el dispositivo, debes descargar e instalar la aplicación Garmin Connect ™ Visita garmin.com/intosports/apps... -
Página 23: Ejercicio
NOTA: el historial no se graba mientras el temporizador se encuentra detenido o en pausa. Cuando la memoria del dispositivo esté llena, se mostrará un mensaje. El dispositivo no borra ni sobrescribe automáticamente el historial. Puedes cargar el historial en Garmin Connect (Uso de Garmin Connect, página... -
Página 24: Accesorios De Ejercicio Opcionales
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin • Comprueba que el accesorio ANT+ es compatible con el dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m (33 ft) de otros accesorios ANT+. -
Página 25: Configuración De Las Zonas De Frecuencia Cardiaca
Configuración de las zonas de frecuencia cardiaca Para que el dispositivo pueda determinar tus zonas de frecuencia cardiaca, primero debes configurar el perfil de usuario de ejercicio (Configuración del perfil de ejercicio de usuario, página 25). Puedes ajustar manualmente las zonas de frecuencia cardiaca en función de tus objetivos de entrenamiento (Objetivos de entrenamiento, página 18). -
Página 26: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Selecciona Ajustes > Pantalla. Duración retroilumin.: permite definir el tiempo que pasa hasta que la retroiluminación se desactiva. Captura de pantalla: te permite guardar la imagen de la pantalla del dispositivo. Ahorro de energía: prolonga la autonomía de las pilas/batería al desactivar la pantalla cuando se agota el tiempo de espera de la retroiluminación (Encendido del modo de ahorro de energía, página 27). -
Página 27: Personalizar Los Campos De Datos
Personalizar los campos de datos Antes de cambiar los campos de datos de mapas, debes activarlos (Activación de los campos de datos de mapas, página 20). Puedes personalizar los campos de datos y los controles de las páginas del mapa, la brújula y el altímetro. 1 En una página que muestre campos de datos, selecciona un campo de datos. -
Página 28: Configurar El Sistema
NOTA: al cambiar el idioma del texto, no se modifica el idioma de los datos introducidos por el usuario ni el de los datos de mapas. Modo USB: configura el dispositivo para utilizar el modo de almacenamiento masivo, el modo Garmin o el protocolo de transferencia multimedia (MTP) cuando se conecta al ordenador. -
Página 29: Configuración De Tracks
Configuración de tracks Selecciona Ajustes > Actividades. Método de grabación: establece un método de grabación de tracks. La opción Automático registra los tracks a una velocidad variable para crear una representación óptima de los tracks. Intervalo: establece una velocidad de grabación del track log. Si se graban puntos con mayor frecuencia se crea un track más detallado, pero el track log se llena más rápidamente. -
Página 30: Configuración Del Altímetro
Búsqueda de chirp™: permite que el dispositivo busque una geocaché que contenga un accesorio chirp (Activación de búsqueda de chirp, página 14). Programar chirp™: programa el accesorio chirp. Consulta el Manual del usuario del chirp en www.garmin.com. Configuración de filtro: permite crear y almacenar filtros personalizados para geocachés (Creación y almacenamiento de un filtro de geocaché, página... -
Página 31: Configuración Del Sensor Ant
Zonas FC: configura las cinco zonas de frecuencia cardiaca para las actividades deportivas. Tipo de actividad: configura la actividad deportiva en running, ciclismo u otra. Esto permite que la actividad de running aparezca como tal al transferirla a Garmin Connect. Configuración del perfil de ejercicio de usuario El dispositivo utiliza la información que introduces sobre ti mismo para calcular datos precisos. -
Página 32: Restablecimiento De Los Datos
IEC 60529 IPX7 Distancia de seguridad de la brújula 30 cm (11,8 in) Asistencia técnica y actualizaciones Con Garmin Express (garmin.com/express) podrás acceder fácilmente a los siguientes servicios para los ™ dispositivos Garmin. • Registro del producto • Manuales de productos •... -
Página 33: Más Información
Más información Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin. • Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales. • Visita buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin para obtener información acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto. -
Página 34: Realizar El Cuidado Del Dispositivo
• Archivos de geocachés GPX (Descargar geocachés desde un ordenador, página 12). • Archivos de fotografías JPEG. • Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader de Garmin. Visita www.garmin.com/products/poiloader. • Archivos FIT para exportar a Garmin Connect. Información del dispositivo... -
Página 35: Instalar Una Tarjeta De Memoria
Instalar una tarjeta de memoria Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD, de hasta 32 GB, para disponer de más espacio de almacenamiento o mapas previamente cargados. 1 Gira la anilla hacia la izquierda y tira de ella para extraer la tapa. 2 Extrae las pilas. -
Página 36: Transferencia De Archivos Al Dispositivo
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben borrar. 1 Abre la unidad o el volumen Garmin. 2 Si es necesario, abre una carpeta o volumen. -
Página 37: Visualización De La Información Del Dispositivo
Visualización de la información del dispositivo Puedes ver el ID de la unidad, la versión del software y el acuerdo de licencia. Selecciona Ajustes > Acerca de. Apéndice tempe ™ La unidad tempe es un sensor de temperatura inalámbrico ANT+. Puedes acoplar el sensor a una correa o presilla segura para que esté... -
Página 38: Campos De Datos
Campos de datos Algunos campos de datos requieren que te estés desplazando o necesitan accesorios ANT+ para mostrar los datos. Altitud: altitud de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel del mar. Altitud GPS: altitud de la ubicación actual mediante el GPS. Al trayecto: dirección en la que te desplazas para volver a la ruta. - Página 39 ETA a destino: hora del día estimada a la que llegarás al destino final (ajustada a la hora local del destino). Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. ETA a siguiente: hora del día estimada a la que llegarás al siguiente punto intermedio de la ruta (ajustada a la hora local del punto intermedio).
- Página 40 Tiempo de ruta - Detenido: cuenta total del tiempo empleado mientras estás detenido desde la última puesta a cero. Tiempo de ruta - En movimiento: cuenta total del tiempo empleado mientras te desplazas desde la última puesta a cero. Tiempo de última vuelta: tiempo de cronómetro de la última vuelta completa. Tiempo hasta destino: tiempo restante estimado para llegar al destino.
-
Página 41: Cálculo De Las Zonas De Frecuencia Cardiaca
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca % de la frecuencia Zona Esfuerzo percibido Ventajas cardiaca máxima Entrenamiento aeróbico de nivel 50–60% Ritmo fácil y relajado; respiración rítmica inicial; reduce el estrés Ritmo cómodo; respiración ligeramente Entrenamiento cardiovascular 60–70% más profunda; se puede hablar básico;... -
Página 42: Índice
ANT+ 25 formato de posición 24 navegación 25 vincular 18 frecuencia cardiaca, zonas 18, 19, 35 proximidad 15 señales del satélite 15, 16 reloj 15 buscar 10 Garmin Connect, almacenar datos 17 alarmas de proximidad 15 Sight N' Go 12 Garmin Express 26 almacenar datos 29 smartphone, vincular 16 actualizar software 26 almanaque software, actualizar 26... - Página 44 Julio de 2021 GUID-C293BF8A-157E-4E04-B49B-1348E15C7788 v5...