•
Téléchargez l'application
•
Download de applicatie
•
Download the application
••••
4:21 PM
Legrand Time-Switch
•
Description fonctionnelle
•
Functionele beschrijving
L'adaptateur de programmation Bluetooth permet de transférer des programmes pour les interrupteurs horaires de la série AlphaRex³ depuis
un smartphone/une tablette vers la clé de programmation. Des programmes peuvent être entièrement créés dans l'application Legrand Time-
Switch ou ils peuvent être lus depuis la clé de programmation (import).
Les données transférées restent inchangées ; la saisie manuelle des informations complémentaires, telles que le réglage de l'heure et de la
date et le mode de fonctionnement par exemple, s'effectue toujours directement au niveau de l'interrupteur horaire.
De Bluetooth-programmeeradapter maakt het mogelijk om programma's voor schakelklokken uit de AlphaRex³-serie van de smartphone/tablet
op de programmeersleutel over te zetten. Programma's kunnen in de bijbehorende Legrand Time-Switch APP volledig worden aangemaakt of
uit de programmeersleutel worden uitgelezen (import).
Dezelfde gegevens worden overgedragen als voorheen; aanvullende informatie, zoals tijd- en datuminstelling, bedrijfsmodus, enzovoort moet
ook direct bij de schakelklok handmatig worden ingevoerd.
The Bluetooth programming adapter enabled programs for time switches in the AlphaRex³ series to be transferred from the smartphone/tablet
to the programming key. Programs can be fully created in the associated Legrand Time-Switch app or be imported from the programming key.
The same data as before is transferred; supplementary information, such as the time and date setting, operating mode etc. must – as before –
also be entered manually directly on the time switch.
Der Bluetooth-Programmieradapter ermöglicht es Programme für Schaltuhren der AlphaRex³-Serie vom Smartphone/Tablet auf den Program-
mierschlüssel zu übertragen. Programme können in der zugehörigen Legrand Time-switch APP vollständig erstellt werden oder aus dem
Programmierschlüssel ausgelesen werden (Import).
Es werden die gleichen Daten übertragen wie bisher; ergänzende Angaben, wie z.B Zeit- und Datum-Einstellung, Betriebsart etc. sind, wie
bisher, auch direkt an der Schaltuhr manuell einzugeben.
El adaptador de programación de Bluetooth permite que los programas para los temporizadores de la serie AlphaRex³ se transfieran
desde el smartphone/tableta a la llave de programación. Los programas se pueden crear por completo en la aplicación Legrand Time-Switch
o leerse desde la llave de programación (Importar).
Se transmitirán los mismos datos que hasta ahora; los datos adicionales, como el ajuste de fecha y hora, el modo de funcionamiento, etc.,
se introducirán de forma manual directamente en el temporizador como hasta ahora.
L'adattatore di programmazione Bluetooth permette di trasmettere programmi per gli interruttori orari della serie AlphaRex³ dallo smartphone/
dal tablet alla chiave di programmazione. I programmi possono essere creati interamente nella relativa app Legrand Time-Switch oppure cari-
cati dalla chiave di programmazione (importazione).
Saranno trasmessi gli stessi dati come avviene adesso, mentre le informazioni addizionali, come ad esempio l'impostazione della data, il tipo
di funzionamento, ecc., devono essere inserite in modo manuale anche direttamente sull'interruttore orario.
100%
INSTALL
•
Functional description
•
Funktionsbeschreibung
•
Die Anwendung herunterladen
•
Descargue la aplicación
•
Scarica l'applicazione
BLE 4.2
•
Descripción funcional
•
Descrizione funzionale
