Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modelo
HP
EX6294
1-1/2
IX6294
1-1/2
JX6294
1-1/2
FX6294
1-1/2
GX6294
1-1/2
BAX6294
1-1/2
EX6295
2
IX6295
2
JX6295
2
FX6295
2
GX6295
2
BAX6295
2
EX6404
2
IX6404
2
JX6404
2
FX6404
2
GX6404
2
BAX6404
2
EX6405
3
IX6405
3
JX6405
3
FX6405
3
GX6405
3
BAX6405
3
*La lectura línea a línea solo reflejará la resistencia de devanado de trabajo.
La resistencia del devanado de arranque solo se puede medir después de quitar la tapa.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO
La instalación y revisión de los circuitos eléctricos y el hardware de-
ADVERTENCIA
!
berá hacerla un electricista debidamente calificado y certificado
Riesgo de descarga eléctrica. No quite el cable de alimentación eléc-
ADVERTENCIA
!
trica ni el dispositivo de alivio de tensión y no conecte un conductor
directamente a la bomba.
Los cables de alimentación y del sensor, así como todos los cables
PRECAUCIÓN
!
del flotador deben estar sellados para evitar que los gases del depósito
entren al panel de control.
INSTRUCCIONES PARA REVISAR LA ROTACIÓN DE LAS UNIDADES TRIFÁSICAS
Es muy importante que estas unidades estén conectadas de modo que la rotación sea la adecuada. Dado que no es posible ver las partes giratorias sin sacar la bomba del foso, deberá
revisarse la rotación de las unidades trifásicas antes de instalar la bomba en el foso y de acuerdo con lo siguiente:
Después de que se hagan las conexiones eléctricas adecuadas, energice momentáneamente la bomba y observe la dirección del retroceso que se deriva del par de
arranque. La rotación será la correcta si el retroceso va en sentido opuesto a la flecha de rotación. Si la rotación no es la correcta, desconecte la energía y cambie dos
de los conectores de alimentación. Vuelva a encender la energía y haga nuevamente la prueba de rotación.
El cable de alimentación y el del sensor forman un solo cable. El cable verde es para la conexión a tierra. Todos los cables deben terminar en el panel de control.
Tome nota de lo siguiente:
(1) Los sensores térmicos son normalmente cerrados y se instalan adyacentes a los devanados del motor. Si la temperatura interna supera un límite máximo, la bomba
se desactivará. En los modelos trifásicos conecte el cable blanco y rojo con el trazador negro del panel de control. La bomba podrá volver a arrancar cuando el
motor se enfríe. La desactivación repetitiva de este circuito requiere la atención del personal de mantenimiento.
(2) Los cables de detección de fugas están conectados a un circuito de detección de humedad de 330 kiloohmios. Se encenderá una luz indicadora cuando haya
agua en la cavidad del sello del eje del motor o el conjunto de tapa del cable. Cuando se enciende la luz de detección de fugas para indicar que entró humedad
en la bomba, se debe quitar la bomba para revisarla y evitar que se dañe el motor. Se puede comprobar si hay continuidad (circuito completo) en el circuito del
sensor de humedad con un (multímetro). Ajuste el multímetro para leer la resistencia y conecte los cables del multímetro a los cables del sensor de humedad. El
multímetro debe indicar aproximadamente 330 kiloohmios. Las lecturas de resistencia significativamente inferiores indican una filtración de humedad en la bomba.
Si la lectura del multímetro es abierta, entonces hay un problema con el circuito del sensor de humedad.
(3) El cable verde debe estar conectado a un terminal de tierra del panel. Compruebe la resistencia entre el conductor verde de tierra y todos los otros cables. Esta lectura de resistencia
debe indicar un circuito abierto. Si la lectura del multímetro indica una lectura que no sea abierta, entonces hay un problema con el cableado del circuito del sensor o los cables y
se debe llevar la bomba a un centro de reparación aprobado.
Estas bombas son no automáticas y requieren un panel de control con circuitos de flotador y sensor de humedad intrínsecamente seguros. Tanto el circuito de ar-
ranque del motor, como el circuito de control y el circuito de alarma de alto nivel de agua dentro del panel son características estándar. Generalmente se requieren
cajas aptas para exteriores y relés alternativos. Se debe tener en cuenta lo siguiente:
(1) La protección del sensor de falla del sello y el sensor térmico (solo en modelos trifásicos) requiere la incorporación de terminales y funciones de interfaz en el panel.
(2) Todas las bombas trifásicas necesitan tener protección de sobrecarga en el panel. Úsela con un control de motor aprobado que corresponda a la entrada del
motor en amperaje a plena carga con los elementos de sobrecarga seleccionados o ajustados de acuerdo a las instrucciones del control.
(3) Los pararrayos, calentadores de condensación y los medidores de tiempo transcurrido son características opcionales que ofrecen mayor protección.
DATOS ELÉCTRICOS, continuado
RPM
Voltaje
Fase
3450
230
1
3450
200
1
3450
200
3
3450
230
3
3450
460
3
3450
575
3
3450
230
1
3450
200
1
3450
200
3
3450
230
3
3450
460
3
3450
575
3
1725
230
1
1725
200
1
1725
200
3
1725
230
3
1725
460
3
1725
575
3
1725
230
1
1725
200
1
1725
200
3
1725
230
3
1725
460
3
1725
575
3
CABLES DE SENSOR (vea la página 13)
PANELES DE CONTROL
© Copyright 2021 Zoeller
Amperios
Carga
Hertz
Máximo
total
60
13.7
9.7
60
17.8
11.6
60
10.8
6.2
60
9.5
5.6
60
4.8
2.8
60
3.8
2.2
60
17.1
12.0
60
20.5
14.7
60
14.3
8.8
60
12.2
7.5
60
6.1
3.8
60
4.9
3.0
60
12.9
9.9
60
14.4
11.5
60
13.8
13.1
60
10.5
9.7
60
5.2
4.8
60
4.1
3.8
60
19.0
11.3
60
20.2
8.8
60
14.8
12.5
60
12.2
9.7
60
6.1
4.8
60
4.8
3.8
AWG
18
16
14
12
Co. Todos los derechos reservados.
®
12
Código
Rotor
del devanado línea
KVA
cerrado
45.7
H
54.5
J
45.2
M
39.4
M
19.7
M
15.9
M
45.7
F
54.5
F
45.2
J
39.4
J
19.7
J
15.9
J
44.8
B
49.6
B
56.8
H
44.6
G
22.3
G
17.6
G
44.8
B
49.6
B
56.8
H
44.6
G
22.3
G
17.6
G
Para la resistencia total, incluyendo el cable de
alimentación, consulte la tabla
Resistencia añadida
Ohmios/m
7.6 m
0.2100
1.60
0.1312
0.10
0.0082
0.06
0.0052
0.04
Resistencia
a línea
1.3/1.1*
.84/.73*
2.5/2.2
3.4/2.9
13.5/11.7
20.8/18.1
1.3/1.1*
.84/.73*
2.5/2.2
3.4/2.9
13.5/11.7
20.8/18.1
1.8/1.6*
1.4/1.3*
1.6/1.3
2.3/2.0
9.1/8.0
14.6/12.7
1.8/1.6*
1.4/1.3*
1.6/1.3
2.3/2.0
9.1/8.0
14.6/12.7
15.2 m
3.19
1.99
0.12
0.08
Capítulos
Tabla de contenido
