安全指导 - Grundfos DMX 226 Instrucciones De Seguridad

中文 (CN) 安全指导
翻译原来的英文版
这些安全说明概括介绍了对于本产品进行任何操作时
应采取的相关安全注意事项。
在搬运、安装、运行、维护、保养和维修本产品时应
遵守这些安全说明。
本安全说明是一个补充文件，所有安全说明都将在安
装和操作说明的相关章节中再次出现。
请将这些安全说明摆放在安装现场，以备将来参考。
概述
警告
将本泵应用于其他目的；或是在未经准许的
周围环境内和工作条件下运行，均被视为不
合理应用，是不允许的。 格兰富公司对任何
由于不正确使用而造成的损坏不承担责任。
警告
当在符合2014/34/EU号指令规定的潜在爆
炸性区域内使用防爆泵时，必须同时遵守本
手册中的以及在"ATEX认证的水泵"中的各项
操作指导。
安全
警告
只有合格的工作人员才能执行电气接线工作
!
只有获格兰富公司授权的人士才能打开泵的
外壳!
技术数据
警告
危险，表面灼热!
配交流电机的泵可能变热。
风扇盖的上方应至少留有100毫米空间!
安装
警告
危险，表面灼热!
配交流电机的泵可能变热。
至风扇盖的空间距离应保持至少100毫米!
警告
为保护计量泵避免过压工作，在排出管路上
装一个通流阀。
只能使用指定类型的管路!
保持所有管路免受牵拉!
防止软管打结或形成环扣！
保持吸液管路越短越好以免发生气蚀现象!
在必要情况下，尽量采用大弯而避免管路折
角。
处理化学物品时遵守化学制造商的安全说明
!
确保水泵和实际泵送介质之间的适配性。
计量液体必须向着与重力相反的方向流动!
40
警告
只有合格的工作人员才能执行电气接线工作
!
在连接电源线和触点继电器之前先断开电
源。
遵守地方性安全规范!
警告
只有获格兰富公司授权的人士才能打开泵的
外壳!
警告
注意保护线路连接和插头免受腐蚀和潮湿。
仅取下需要使用的插座上的保护盖。
运行
警告
在操作计量泵的泵头、接口和管路时穿戴保
护性服饰
(手套和袖套) !
警告
遵守制造商的使用说明!
按照制造商的使用说明执行接线工作。
其它电子设备的操作
警告
只有合格的工作人员才能执行电气接线工作
!
在连接电源线和触点继电器之前先断开电
源。
遵守地方性安全规范!
保护电缆接头和插头免受腐蚀和潮湿。
警告
已负载电位的触点1、终端6和7，是由电源
电压加载。
在连接触点1之前先切断电源!
警告
切勿打开电子设备或传感器!
只要经授权的资格人士才能执行维修任务!
集成通流阀
警告
配集成通流阀的计量泵头决不能用于泵送磨
蚀性或结晶性介质。
警告
决不可在溢流管路与通流阀尚未正确连接时
启动水泵。
警告
只有经授权人员和合格人员才能执行通流阀
的设定工作!