presentación del sonido. El uso del conector de terminales ofrece flexibilidad para amortiguar el woofer
inferior y reducir la respuesta de frecuencia baja de ciertas habitaciones.
Cómo instalar o quitar el conector de terminales del woofer (Figura 3)
I.
Afloje las terminales del altavoz posterior en los woofers inferior, superior e intermedio.
II.
Quite el puente de conexión interior y guárdelo en un lugar seguro.
III. Saque el conector de terminales del woofer de su empaque, e insértelo en las dos terminales
inferiores (+/-).
IV. Ajuste las terminales del altavoz fijando el conector de terminales del woofer en los conectores.
Tenga cuidado de no ajustar demasiado las terminales porque esto puede dañar el conector de
terminales del woofer, los conectores o ambos.
CUIDADO:
I.
El conector de terminales del woofer NO debe ser instalado cuando se estén usando los dos (2)
puentes de conexión;
II. Cuando se usa el conector de terminales del woofer, no debe haber conexiones de cables de
entrada en esas terminales porque esto puede dañar el amplificador, los altavoces, o ambos.
DE
Zubehör für die Raumverstärkungskorrektur
Eine Tieftöner-Kurzschlussbrücke (Raumverstärkungskorrekturzubehör) wird mit jedem Turmlautsprecher
mitgeliefert. Die Brücke wird verwendet, um die niedrigen Frequenzen dort anzupassen, wo
Raumprobleme auftreten können. Es ist bekannt, dass der Raum die Leistung bei niedrigen Frequenzen
unterhalb von 200 Hz dominieren und Auswirkungen auf die Klangpräsentation haben kann. Die
Verwendung der Tieftöner-Kurzschlussbrücke bietet die Flexibilität, um den unteren Tieftöner zu dämpfen
und somit den Niederfrequenzgang für bestimmte Räume zu reduzieren.
Installation/Entfernen der Tieftöner-Kurzschlussbrücke (Abb. 3)
I.
Lösen Sie die hinteren Lautsprecheranschlüsse für den unteren, oberen und mittleren Tieftöner.
II. Entfernen Sie das untere Drahtbrückenelement und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
III. Entfernen Sie die Tieftöner-Kurzschlussbrücke aus der Verpackung und setzen Sie sie in die
unteren beiden Anschlüsse (+/-) ein.
IV. Ziehen Sie die Lautsprecheranschlüsse fest, um die Tieftöner-Kurzschlussbrücke in den
Steckverbindern zu sichern. Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse nicht zu fest anziehen,
da dies die Tieftöner-Kurzschlussbrücke und/oder Steckverbinder
beschädigen kann.
ACHTUNG:
I.
Die Tieftöner-Kurzschlussbrücke darf NICHT installiert werden,
wenn die beiden (2) Drahtbrückenelemente verwendet werden.
II. Wenn die Tieftöner-Kurzschlussbrücke verwendet wird, sollten
keine Eingangsdrahtverbindungen zu diesen Anschlüssen
vorhanden sein, da dies den Verstärker und/oder die Lautsprecher
beschädigen kann.
Figure 3 / Figura 3 / Abb. 3
Shorting Bar
7
