the floor surface.
V. Once standing upright on the floor, level the speaker to the desired height by adjusting each bolt
to the proper height.
VI. Turn-and-lock the washer to the base of the speaker to position the speakers at an optimal level.
Pieds stabilisateurs à pointe et rondelles isolantes
FR
Chaque tour Imagine T3 est montée sur une plaque en aluminium dotée de pieds stabilisateurs à pointe
et un jeu de quatre rondelles isolantes en aluminium et caoutchouc. Ces pieds à pointe spécialement
conçus procurent une interface métallique nette sur toutes les surfaces de plancher avec des rondelles
isolantes pour amortir les vibrations dans le plancher causées par le haut-parleur. Utilisés conjointement,
ces éléments ancrent le haut-parleur sur le plancher et empêchent la dissipation de l'énergie des graves
sous forme de vibrations.
Pieds stabilisateurs à pointe
Les pieds à pointe sont conçus pour ajouter de la stabilité au haut-parleur tout en minimisant la surface
de contact avec le plancher, ce qui permet de transmettre l'énergie du haut-parleur au plancher et de se
dissiper avec un minimum de vibrations.
Rondelles isolantes
Les rondelles isolantes sont soigneusement conçues avec des amortisseurs en caoutchouc pour isoler
le haut-parleur des vibrations et pour découpler l'énergie du haut-parleur. Ils permettent également
d'utiliser les pieds stabilisateurs à pointe sans causer de dommages aux planchers à revêtement dur.
Installation et dépose des pieds stabilisateurs à pointe (Figure 5)
I.
Posez d'abord le haut-parleur sur le côté sur une surface protectrice afin d'éviter d'érafler ou
d'endommager le boîtier.
II. Posez la rondelle sur le boulon fileté et posez le boulon à travers la plaque de support du haut-
parleur.
III. Posez un cône sur le boulon fileté et serrez-le jusqu'à ce qu'il soit complètement vissé. Répétez
l'opération pour chaque pied (quatre en tout).
IV. Abaissez lentement le haut-parleur sur les trous dans chaque rondelle isolante disposée sur le
plancher.
V. Lorsque le haut-parleur est debout sur le plancher, nivelez-le à la hauteur voulue en réglant
chaque boulon.
VI. Tournez et verrouillez la rondelle sur la base du haut-parleur afin de placer les haut-parleurs au
niveau optimal.
Soportes y discos aislantes de la plataforma de instalación
SP
Cada torre Imagine T3 se monta sobre un pedestal de aluminio de una pieza que viene con soportes
para la plataforma y un juego de cuatro discos aislantes de aluminio y goma. Estos soportes de diseño
especial proporcionan una interfaz metálica limpia en todas las superficies de piso, y los discos aislantes
amortiguan las vibraciones del piso que resuenan del altavoz. El conjunto de soportes y discos fija el
altavoz al piso y evita que se disipe la energía de los sonidos graves por medio de vibraciones.
Soportes de la plataforma
Los soportes que sobresalen están diseñados para dar mayor estabilidad al altavoz y reducir al mínimo
el contacto con el piso. Esto permite que la energía del mueble se transmita al piso y se aleje del altavoz
para limitar las vibraciones.
Discos aislantes
Los discos aislantes de aluminio con amortiguadores de goma se diseñaron minuciosamente para aislar
el altavoz de toda vibración y dispersar la energía del altavoz. También permiten usar los soportes que
10
