Manuales relacionados para karmek one MARINA 24
Resumen de contenidos para karmek one MARINA 24
- Página 1 MARINA 24 MARINA 34A caldaie a pellet calderas de pellets IT-Manuale d’uso e manutenzione ES-Manual de uso y mantenimiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
POTENZA PELLET............................................17 4.2.3.2 TARATURA COCLEA............................................17 4.2.3.3 TARATURA VENTOLA COMBURENTE .......................................17 4.2.4 MENU GESTIONE RISCALDAMENTO ...................................18 4.2.4.1 TERMOSTATO CALDAIA ..........................................18 4.2.4.2 ESTATE - INVERNO ............................................18 4.2.5 MENU CRONO ...........................................18 4.2.5.1 MODALITÀ ...............................................18 Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... - Página 4 9 DATI TECNICI E DIMENSIONI - TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS- DONNÉES TECHNIQUES ET DIMENSIONS - DATOS TÉCN- ICOS Y DIMENSIONES - ..................................57 9.1 MARINA 24 .....................................57 9.2 MARINA 34A ....................................58 Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01...
-
Página 5: Introduzione
. • E’ vietato far funzionare il prodotto con la porta aperta o con il vetro rotto. • Non sostare per un lungo periodo davanti al prodotto in funzio- Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 6: Condizioni Di Garanzia
• Karmek One Srl non è responsabile di inconvenienti, manomis- d) eccessivo surriscaldamento del prodotto o uso di combusti- sioni, rotture e quanto altro dovuto alla mancata osservanza del-... -
Página 7: Avvertenze - Note Per Il Cliente
Gli interventi, di qualunque entità, devono essere effettuati esclusi- Frequenza nominale: 50 Hz Modello: Marina 24 vamente da personale tecnico autorizzato Karmek One. Per eventuali Contenuto d’acqua: 36 l EN 303-5:2012 richieste di ricambi è necessario rivolgersi al centro assistenza auto- Classe della caldaia: rizzato o al proprio rivenditore. -
Página 8: Accessori In Dotazione
Le sopra indicate informazioni sono puramente indicative per una corretta installazione, Karmek One Srl non è re- sponsabile per quanto concerne l’istallazione. Testo in lingua originale... -
Página 9: Canna Fumaria
(fig. 4). tetto piano tetto inclinato fig. 4 modalità consentite e vietate di installazione scarico fumi fig. 5 modalità consentite e vietate di installazione comignolo Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 10: Installazione Presa Aria Di Combustione
(ad es. pareti perlinate, carta da parati ecc.), oppure ricorrere a specifici materiali isolanti disponibili in commercio. Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 11: Distanze Minime Per Il Posizionamento Della Presa D'aria
Il circuito di riscaldamento può essere collegato diret- tamente all’impianto senza l’aggiunta di altri componenti. Il colle- gamento della caldaia alla rete idrica va effettuato verificando che i Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 12: Condotto Scarico Fumi
Questo varia a seconda del tipo di installazione (quindi del diametro del tubo di scarico) e del tipo di parete o tetto da attraversare. L’iso- Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 13: Utilizzo Di Canna Fumaria Di Tipo Tradizionale
Essere dotato di comignolo antivento e rispettare la distanza “d” dal colmo dell’edificio come riportato al par. 2.4.3, tab. 1. • Nella fig. seguente è rappresentata la soluzione da adottare nel Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 14: Prima Accensione
Eventuali danni relativi all’impianto o all’apparecchio censione tenendo premuto per qualche istante il tasto ON/OFF. non saranno considerati in garanzia. La presenza del Rimuovere il pellet rimasto nel braciere e ripetere l’accensione. Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 15: Istruzioni D'uso
Led On: c’è richiesta di acqua Flussostato Il pannello comandi remoto può essere quindi usato per controllare sanitaria (contatto chiuso) il funzionamento della caldaia da un altro locale dell’abitazione come un comune cronotermostato. Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 16: Messaggi Di Errore
Taratura Coclea Er25 Motore Pulizia Braciere rotto Er26 Motore Pulizia rotto Max: Er27 Motore Pulizia 2 rotto Set: Er34 Depressione sotto la soglia minima Min: Er35 Depressione sopra la soglia massima Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 17: Menu Gestione Combustione
Questo menu permette di reset- Reset service * tare il messaggio della Funzione Manutenzione di sistema * Voci presenti solo nella pannello comandi locale ** Voci presenti solo nel pannello comandi remoto Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 18: Menu Gestione Riscaldamento
Giornaliero Lunedì Lunedì Settimanale Martedì Fine Settimana Mercoledì 09:30 11:15 V Giovedì 00:00 00:00 Venerdì 00:00 00:00 • Settimanale: si impostano 3 fasce che varranno per ogni giorno della settimana: Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 19: Menu Caricamento Manuale / Carico Iniziale
Il menù è il seguente: Menu di visualizzazione dell’indirizzo di comunicazione della sche- da, tipologia scheda e versioni dei firmware . 4.2.8.7 ALLARME ACUSTICO Menù che permette di attivare o disattivare l’allarme acustico. Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 20: Pannello Comandi Touch
3 secondi Incremento valore Accesso al Menu Impostazioni Decremento valore Accesso al Menu Personalizzazioni Uscita dal Menu con salvataggio dei dati Accesso al Menu Informazioni Uscita dal Menu senza salvare Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 21: Led
Ventola Comburente è attiva. Er03 Spegnimento per bassa temperatura fumi Er04 Spegnimento per sovratemperatura acqua Er05 Spegnimento per temperatura fumi elevata Errore Encoder. L’errore può verificarsi per mancanza Er07 segnale Encoder Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 22: Menu Utente
Menu per modificare il tempo di lavoro o la velocità della coclea. Si hanno a disposizione 10 step, da -5 a +5, al valore 0 corrisponde il valore impostato in laboratorio. Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 23: Menu Caricamento Manuale
Per modificare gli orari invece pigiare sulla scritta o sull’orario della riga desiderata. Menu Si- Menu riservato al servizio tecnico stema * * Voci presenti solo nel pannello comandi locale Orario di Orario di Accensione Spegnimen- Sistema to Sistema Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 24: Data E Ora
• Abilitare il controllo tramite modem (operazione riservata al servizio tecnico) • Le operazioni di inserimento e disinserimento della sim dal modem devono essere effettuate con il modem non alimen- tato 5.1.1 GESTIONE MODEM Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 25: Gestione Mancanza Alimentazione Di Rete
3 accensioni al giorno); • Ispezionare e pulire la canna fumaria; • Ispezionare e verificare il tiraggio della canna fumaria e se neces- sario provvedere alla sua pulizia. A:bracere pulito B:bracere sporco Marina 24 - 34A rev 01 Testo in lingua originale... -
Página 26: Messa Fuori Servizio (Fine Stagione)
Cattiva combustione Odore di fumo nell’ambiente Malfunzionamento del ventilatore fumi Contattare il centro assistenza autorizzato. • Spegnimento della caldaia Installazione della canna fumaria eseguita in modo scorretto tab. 7 elenco inconvenienti/cause/rimedi Testo in lingua originale Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 27: Certificato Di Garanzia
CAP:____________ Provincia:__________________________ Timbro del rivenditore Paese: _____________________________________________ La società Karmek One s.r.l. Assicura la massima riservatezza dei dati personali, i quali vengono custoditi nel ns. Archivio ed utilizzati esclu- Firma del rivenditore:_________________________________ sivamente per verificare la validità della garanzia nell’eventualità di un intervento (Rif. - Página 28 CONDIZIONI DI GARANZIA La Società costruttrice garantisce all’acquirente la struttura ed i materiali che compongono il prodotto per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto, a condizione che l’ac- quirente spedisca la cartolina entro 8 giorni dalla data di consegna compilata in ogni sua parte e che conservi il presente tagliando come prova di acquisto. Tale garanzia è...
- Página 29 CALIBRACIÓN DEL TORNILLO SIN FIN .....................................44 4.2.3.3 CALIBRACIÓN DEL VENTILADOR ......................................44 4.2.4 MENÚ DE GESTIÓN DE LA CALEFACCIÓN ................................45 4.2.4.1 TERMOSTATO CALDERA ..........................................45 4.2.4.2 VERANO - INVIERNO .............................................45 4.2.5 MENÚ CRONO ...........................................45 Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original...
- Página 30 9 DATI TECNICI E DIMENSIONI - TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS- DONNÉES TECHNIQUES ET DIMENSIONS - DATOS TÉCNI- COS Y DIMENSIONES - ..................................57 9.1 MARINA 24 .....................................57 9.2 MARINA 34A ....................................58 Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01...
-
Página 31: Introducción
Karmek One S.R.L. caldera que se detalla en la placa; conecte la estufa a una toma La empresa se reserva el derecho a efectuar posibles modificaciones eléctrica según la norma, tensión 230 V –... -
Página 32: Condiciones De Garantía
Esto puede • Karmek One Srl no es responsable por inconvenientes, alteracio- perjudicar las condiciones físicas y puede provocar problemas nes, roturas y cualquier otra situación debida al incumplimiento de salud. -
Página 33: Advertencias - Notas Para El Cliente
PEDIDO DE REPUESTOS Las intervenciones, de todo tipo, deben ser efectuadas exclusiva- mente por personal técnico autorizado por Karmek One. Para posi- Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 34: Placa De Identificación
Estas prescripciones fig. 3 retirada de las fijaciones Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 35: Instalación Descarga De Humos
(ver fig. 5). • Las eventuales construcciones u obstáculos que superen la altu- ra del caballete no deberán estar al abrigo de este (vea la fig. 5). Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 36: Instalación Toma De Aire De Combustión
2 mm (vea la fig. si- ción sin un adecuado flujo de aire (chimenea, caldera, Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 37: Distancias Mínimas Para La Colocación De La Toma De Aire
Puertas, ventanas, 1.5 m Lejos horizontalmente descargas de humos, cámaras, etc. 0.3 m Encima 1.5 m Lejos de Salida de humos tab.2 distancias mín. colocación de toma de aire Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 38: Conducto De Descarga De Humos
1 metro de tubo; el racor en T inspeccionable debe considerarse como una curva de 90°. Consulte siempre las relativas normativas vigentes. Racor Racor en T Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 39: Orificios Para El Paso Del Tubo De Descarga En La Pared O En El Techo: Aislamiento Y Diámetro Aconseja- Dos
En las fig. siguientes están representadas las soluciones que hay que adoptar en caso de que se desee utilizar un tubo de humos ya existente. Toma de aire con rejilla sin cierre Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 40: Instalación Toma De Aire De Combustión
No introduzca en el depósito ningún tipo de com- bustible que no sea pellet como indican las especificaciones que se han indicado anteriormente. Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 41: Advertencias
ES buena norma asegurar una buena ventilación del ambiente durante el encendido inicial, ya que el producto produce un poco de humo y de olor de pintura. Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 42: Panel De Mandos Lcd
Led On: el sensor señala la falta de Er23 Nivel de pellet retorno o Sonda del puffer abiertas material Motor de limpieza del brasero roto Er25 Cronotermostato Led On: Contacto abierto Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 43: Cómo Utilizar Los Menús
Mediante las teclas p4 y p6 se puede destacar la entrada de menú deseada. Con la tecla p3 se accede al submenú destacado y a la lista de los submenús o a la configuración del parámetro seleccionado. Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 44: Menú De Gestión De La Combustión
Hay disponibles 10 step, de -5 a +5; el valor preconfigurado es 0. 4.2.3.3 CALIBRACIÓN DEL VENTILADOR Menú para modificar la velocidad del ventilador de comburente. Hay disponibles 10 step, de -5 a +5; el valor preconfigurado es 0. Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 45: Menú De Gestión De La Calefacción
Los tres tipos de programación se memorizan de por separado; si se y poder alimentar así el tornillo sin fin. Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 46: Reset Service
* Estas entradas sólo están presentes en el panel de mandos local. Temperatura actual Fecha y hora Crono Modo de funciona- Código de error miento Potencia de combu- Temperatura confi- stión gurada Estado de funciona- miento Zona Led Teclas de selección Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 47: Visualizador
Error Seguridad AT2. Interviene sólo cuan- Salida del menú sin guardar los datos do en el ventilado de comburente está activo. Er02 Indica un tiro incorrecto o insuficiente. Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 48: Limpieza
Menú para seleccionar el modo to con el servicio de asistencia. Crono de programación y las franjas ho- rarias de encendido/apagado. Menú para la carga manual del Carga * tornillo sin fin Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 49: Menú De Gestión De La Combustión
Para el se- CRONO programa- manal, es posible seleccionar un único grupo de días: lunes-domin- ción go. Para el fin de semana es posible seleccionar dos grupos de días: Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 50: Menú De Carga Manual
Se aconseja encargar la configuración al servicio de asistencia. nimiento del sistema 4.3.11.5 LISTA DE NODOS 4.3.11 MENÚ DE PERSONALIZACIONES Menú de visualización de la dirección de comunicación de la tarjeta, Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 51: Otras Funciones
Si el corte de tensión ha sido superior a sesenta segundos, el sistema se bloquea con error er15 • Bloqueo desactivado: Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 52: Control Cada 2/3 Días
último, además de efectuar las operaciones indicadas arriba, realizará también un control ge- neral de los componentes. Texto traducido del original Texto traducido del original Marina 24 - 34A rev 01 Marina 24 - 34A rev 01... -
Página 53: Inconveniente/Causa/Solución
Olor a humo en el ambiente Póngase en contacto con el centro de asistencia autorizado. • Apagado de la caldera Instalación del conducto de humos realizada de manera incorrecta tab. 7 lista de inconvenientes/causas/soluciones Marina 24 - 34A rev 01 Texto traducido del original... -
Página 55: Certificado De Garantía
CP:____________ Provincia:____________________________ Sello del revendedor País: ______________________________________________ La empresa Karmek One s.r.l. Asegura la máxima confidencialidad de los datos personales que están depositados en nuestro Archivo y que Firma del revendedor:_________________________________ se utilizan para comprobar la validez de la garantía en caso de una posible intervención (Ref. - Página 56 CONDICIONES DE GARANTÍA: La empresa fabricante garantiza al comprador la estructura y los materiales que componen el producto por un período de 24 meses desde la fecha de compra, a condición de que el comprador envíe la tarjeta anexa dentro de los 8 días desde la fecha de entrega rellenada completamente y que conserve una copia de la misma como prueba de compra.
-
Página 57: Dichiarazione Di Conformità - Declaration Of Conformity - Déclaration De Conformité - Declaración De
(puissance reduit) - Temperatura máxima de los humos (potencia re- Déclaration de conformité ducida): .......................59,41°C Le constructeur : Karmek One S.r.l. Portata massica fumi a potenza nominale - Rated power fumes mass Adresse : Via Maggior Piovesana 204 31015 Conegliano (TV) flow - Débit massique des fumées (puissance nominale) - Caudal... -
Página 58: Marina 34A
lenza residua della pompa: ................. 7 m Portata massica fumi a potenza minima - Minimum power fumes mass flow - Débit massique des fumées (puissance reduit) - Caudal Capacità caldaia (H20) - Boiler capacity (H20) - másico de los humos (potencia reducida): ........5,58 g/s Capacité... - Página 59 fig. 42 Marina - dimensioni di ingombro - overall dimensions - dimen- sions d’encombrement - dimensiones totale Mod. Marina rev 00...
- Página 60 Eleonora Carnelos Conegliano, 07.01.2020 Amministratore KARMEK ONE s.r.l. -Via Maggior Piovesana, 204 - 31015 Conegliano – TV - Tel. 0438/1883101–Fax 0438/1883103 P.IVA, Cod. Fisc. e Reg.Impr. TV N. 04234380261 - R.E.A. TV nr.333878 – Cap.Soc. €100.000,00 i.v – [email protected] www.karmek.it...
- Página 61 Eleonora Carnelos Conegliano, 07.01.2020 Amministratore KARMEK ONE s.r.l. -Via Maggior Piovesana, 204 - 31015 Conegliano – TV - Tel. 0438/1883101–Fax 0438/1883103 P.IVA, Cod. Fisc. e Reg.Impr. TV N. 04234380261 - R.E.A. TV nr.333878 – Cap.Soc. €100.000,00 i.v – [email protected] www.karmek.it...
- Página 62 Eleonora Carnelos Conegliano, 07.01.2020 Amministratore KARMEK ONE s.r.l. -Via Maggior Piovesana, 204 - 31015 Conegliano – TV - Tel. 0438/1883101–Fax 0438/1883103 P.IVA, Cod. Fisc. e Reg.Impr. TV N. 04234380261 - R.E.A. TV nr.333878 – Cap.Soc. €100.000,00 i.v – [email protected] www.karmek.it...
- Página 63 Eleonora Carnelos Conegliano, 07.01.2020 Amministratore KARMEK ONE s.r.l. -Via Maggior Piovesana, 204 - 31015 Conegliano – TV - Tel. 0438/1883101–Fax 0438/1883103 P.IVA, Cod. Fisc. e Reg.Impr. TV N. 04234380261 - R.E.A. TV nr.333878 – Cap.Soc. €100.000,00 i.v – [email protected] www.karmek.it...
- Página 64 Via Maggior Piovesana, 204 31015 Conegliano (TV) 0438 1883101 0438 1883103 [email protected] www.karmek.it Marina 24 - 34A rev 01...