Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Una vez finalizada la instalación, ajuste los tornillos que
conectan la brida, las patas y los tornillos de anclaje de
acuerdo con los pares de ajuste. Deben implementarse
medidas para evitar que las tuercas se aflojen, como
instalar arandelas de seguridad.
5.1.1 Preparación del cimiento
Recomendamos seguir los pasos descritos a continuación para
asegurar un buen cimiento:
1. Cuele el cimiento sin interrupciones hasta alcanzar una altura
de 0.75 a 1.25 in (19 a 32 mm) por debajo del nivel final.
Use un concreto aprobado que no se contraiga. Póngase en
contacto con el proveedor del concreto si tiene alguna duda.
2. Use vibradores para garantizar que el concreto se distribuya
uniformemente. Las marcas y ranuras que deba llevar la
superficie del concreto deben hacerse antes de que este
fragüe. Estas proporcionan superficies de adherencia para el
mortero.
3. Inserte los tornillos de anclaje en el concreto.
La distancia de penetración debe considerar que el tornillo
atravesará el mortero, las calzas, la parte inferior del riel de
apoyo, las tuercas y las arandelas.
1
2
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
5
Pos. Descripción
1
Longitud del tornillo por encima del riel de apoyo
2
Espesor del riel de apoyo
3
Holgura de 0.75-1.25 in (19-32 mm) para el mortero
4
Arandela
5
Orejeta
6
Casquillo
7
Cimiento con superficie rugosa
8
Cuñas y calzas colocadas
9
Riel de apoyo
10
0.2-0.4 in (5-10 mm)
4. Permita que el cimiento fragüe durante varios días antes de
nivelar y aplicar mortero al riel de apoyo.
5. Aplique mortero si es necesario.
Las bombas NBS no requieren fijación con mortero para
mantener la alineación con el eje; no obstante, ello incrementa
la estabilidad de la bomba en relación con el sistema de
tuberías. El mortero compensará los cimientos irregulares,
distribuirá el peso de la unidad, absorberá las vibraciones e
impedirá que la bomba se desplace. Use un mortero aprobado
que no se contraiga.
Si tiene preguntas o dudas sobre el mortero, póngase en
contacto con un experto en morteros.
52
10
9
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
7
5.1.2 Nivelación del producto sin estructura de base
1. Nivele el eje de la bomba y las bridas usando un nivel; ajuste
las cuñas o las calzas si es necesario.
2. Ajuste las tuercas de los tornillos de anclaje. Asegúrese de que
las tuberías se puedan alinear con las bridas de la bomba sin
que ninguna de ellas quede sometida a tensiones.
5.1.3 Nivelación del producto con estructura de base
1. Levante o eleve la estructura de base hasta el nivel final,
0.75-1.26 in (19-32 mm) por encima del cimiento de concreto.
Nivele el eje de la bomba y las bridas usando un nivel; ajuste
las cuñas o las calzas si es necesario.
En la imagen, la letra A indica una tolerancia de 0.75-1.26 in
(19-32 mm).
2. Ajuste las tuercas de los tornillos de anclaje. Asegúrese de que
las tuberías se puedan alinear con las bridas de la bomba sin
que ninguna de ellas quede sometida a tensiones.
Capítulos
Tabla de contenido
