Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES GRUNDFOS
NK, NKG
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos NK Serie

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS NK, NKG Instrucciones de instalación y funcionamiento...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Juntas de expansión bomba cumple con los requisitos de las normas pertinentes. Bombas con prensaestopas Grundfos dispone de los certificados de las pruebas. La alinea- Soporte de los cojinetes ción de la bomba y del motor debe volver a comprobarse tras la Control de los cojinetes instalación.
  • Página 3: Manipulación

    3.3 Manipulación 4. Identificación Aviso 4.1 Placa de características Los motores a partir de 4 kW se suministran con cáncamos que no deben utilizarse para izar el Type conjunto completo de la bomba. DK-8850 Bjerringbro, Denmark NKG 200-150-200/210-170 H2 F 3 N KE O 2926 Las bombas deben izarse empleando correas de nailon y grille- Model B 98051910 P2 0512 0001...
  • Página 4: Nomenclatura

    4.2 Nomenclatura Modelo B Ejemplo 1, bomba diseñada según norma EN 733 32 -125 .1 /142 A1 F 1 A E S BAQE Ejemplo 2, bomba diseñada según norma ISO 2858 NKG 200 -150 -200 /210-170 H2 F 3 N KE O 2926 Gama Diámetro nominal del puerto de aspiración (DN) Diámetro nominal del puerto de descarga (DN)
  • Página 5 Ejemplo 1, bomba diseñada según norma EN 733 32 -125 .1 /142 A1 F 1 A E S BAQE Ejemplo 2, bomba diseñada según norma ISO 2858 NKG 200 -150 -200 /210-170 H2 F 3 N KE O 2926 PTFE relleno de car- N 1.4408 1.4408 1.4401...
  • Página 6: Códigos De Los Cierres Mecánicos

    4.2.1 Códigos de los cierres mecánicos Ejemplo: 10 corresponde a BAQE Los dígitos solo se usan para soluciones con cierre mecánico doble. Material, pista fija Carbono impregnado de metal con antimonio (no Dígitos Letras Descripción homologado para agua potable) BAQE Cierre mecánico sencillo B Carbono impregnado de resina BAQV...
  • Página 7: Condiciones De Funcionamiento

    6.3 Presión máxima de funcionamiento Caudal máximo Presión máxima de funcionamiento (presión por encima de la presión atmosférica) Presión de la bomba Presión de entrada Fig. 6 Ejemplo de Grundfos Product Center mostrando el caudal mínimo y máximo Fig. 5 Presiones en la bomba...
  • Página 8: Cierres Mecánicos

    6.8 Cierres mecánicos Cierres mecánicos del eje Se describe el intervalo de funcionamiento de los cierres para dos aplica- ciones principales: bombeo de agua o bombeo de refrigerantes. Los cierres con un rango de temperatura de 0 °C y superiores se utilizan principalmente para bombear agua, mientras que los cierres para tempe- raturas inferiores a 0 °C están previstos principalmente para refrigerantes.
  • Página 9: Instalación Mecánica

    7. Instalación mecánica La altura mínima de la plataforma (h ) se puede calcular empleando la siguiente fórmula: 7.1 Ubicación de la bomba × 1,5 bomba La bomba debe situarse en una ubicación con buena ventilación, × B × δ pero protegida de las heladas.
  • Página 10: Procedimiento

    7.2.1 Procedimiento 1. Preparación de la plataforma 2. Nivelado de la bancada 3. Alineación preliminar 4. Lechado 5. Alineación final de acuerdo con la sección Alineación. 1: Preparación de la plataforma Recomendamos la ejecución del siguiente procedimiento para garantizar un buen asentamiento. Paso Acción Ilustración...
  • Página 11 3: Alineación preliminar Aviso Aviso Lleve a cabo la alineación del motor únicamente, ya que se producirá tensión en las tuberías si se Antes de comenzar a trabajar con la bomba, ase- desplaza la bomba. gúrese de que el suministro eléctrico esté desco- nectado y no pueda conectarse accidentalmente.
  • Página 12: Alineación

    7.3 Alineación 7.3.2 Cómo alinear la unidad Es muy importante que la alineación de la bomba/el motor se 7.3.1 Información general haga correctamente. Siga los pasos descritos a continuación. Cuando se suministra una unidad completa que ha sido montada Los valores de ∅ y S2 pueden determinarse a partir de la tabla en fábrica, las mitades del acoplamiento han sido alineadas con siguiente.
  • Página 13 Alineación de la bomba y el motor con un equipo láser Paso Acción Paso Acción Realice una alineación aproximada de la bomba y el motor, y Mida la distancia entre apriete los tornillos con las líneas blancas en el par de apriete las unidades láser.
  • Página 14 Paso Acción Paso Acción Si los valores medidos Mida la distancia desde son inferiores a 0,1 mm, la unidad S al tornillo la alineación es trasero del motor. correcta. Pase al paso El cuadro de control Ajuste la posición del muestra que las unida- motor.
  • Página 15: Tuberías

    0,2 mm. rior a 90 kW, la amortiguación de vibraciones es obligatoria. No Si el acoplamiento y el motor no son suministrados por Grundfos, obstante, los motores más pequeños pueden también ocasionar siga las instrucciones del fabricante del acoplamiento.
  • Página 16: Juntas De Expansión

    7.6 Juntas de expansión La fig. muestra una junta de expansión de fuelle metálico con barras limitadoras. Las juntas de expansión proporcionan las siguientes ventajas: • absorción de la expansión y contracción térmicas de las tube- rías, producidas por variaciones de la temperatura del líquido; •...
  • Página 17: Soporte De Los Cojinetes

    7.8 Soporte de los cojinetes Llenado de aceite 7.8.1 Soporte de los cojinetes con lubricación por grasa Fig. 19 Soporte de los cojinetes con boquillas de engrase Fig. 22 Llenado de aceite Lubrique los cojinetes empleando una pistola de engrase. Con- Paso Acción sulte la sección...
  • Página 18: Control De Los Cojinetes

    Pt100, que permiten controlar la temperatura de los cojinetes. Estos sensores pueden venir montados de fábrica, pero también se pueden montar posteriormente. Grundfos dispone de un sen- sor específico. Orificio de 1/4" para sensor Pt100...
  • Página 19: Fuerzas Y Pares De Torsión De Las Bridas

    * ΣF y ΣM son los sumatorios vectoriales de las fuerzas y pares de apriete. Si no todas las cargas alcanzan el valor máximo permisible, está permitido que uno de los valores exceda el límite normal. Póngase en contacto con Grundfos si desea obtener más información.
  • Página 20: Conexión Eléctrica

    Todos los motores Grundfos MG y MMG a partir de 3 kW incorpo- 500 V y 690 V que el motor tenga aislamiento reforzado.
  • Página 21: Cebado

    10.3 Cebado 10.4 Comprobación del sentido de giro Sistemas cerrados o abiertos en los que el nivel de líquido Aviso se halle por encima de la entrada de la bomba La bomba debe llenarse de líquido para compro- 1. Cierre la válvula de corte del lado de descarga y abra lenta- bar el sentido de giro.
  • Página 22: Período De Rodaje Del Cierre Mecánico

    10.6 Período de rodaje del cierre mecánico 11.1 Bomba Las superficies del cierre se lubrican mediante el líquido bom- La bomba no necesita mantenimiento. beado, como resultado de lo cual puede que el cierre mecánico 11.1.1 Cierres mecánicos sufra alguna fuga. Cuando se arranque la bomba por primera vez Los cierres mecánicos no necesitan mantenimiento y funcionan o se instale un nuevo cierre mecánico, será...
  • Página 23: Sustitución De La Camisa Del Eje

    Los nuevos cojinetes tienen que llenarse con grasa soporte de los cojinetes no requiere mantenimiento. En condicio- de acuerdo a las especificaciones descritas por Grundfos. Limpie nes óptimas, la vida de los cojinetes es de, aproximadamente, toda la grasa acumulada en el soporte de los cojinetes antes de 17.500 horas de funcionamiento.
  • Página 24 Lubricación mediante boquillas de engrase Grundfos recomienda llevar a cabo la lubricación con grasa SKF LGHP2. Consulte la tabla siguiente. Grundfos recomienda los siguientes intervalos de lubricación y cantidades de grasa: Características básicas Cantidad de grasa [g] Código, DIN 51825...
  • Página 25: Equipos De Control

    11.2.2 Cojinetes lubricados por aceite Características básicas Método de Shell Omala 68 comprobación Viscosidad: A 40 °C (104 °F) D 445 68 mm A 100 °C (212 °F) D 445 8,8 mm Punto de inflamación, COC (°F) D 92 Punto de fluidez (°F) D 97 11.3 Equipos de control Se recomienda leer semanalmente los siguientes parámetros:...
  • Página 26: Asistencia Técnica

    Si se solicita a Grundfos la inspección de la bomba, deberán enviarse los detalles relacionados con el líquido bombeado, etc. antes de enviar la bomba para su inspección. De lo contrario, Grundfos podrá...
  • Página 27: Búsqueda De Averías

    15. Búsqueda de averías Aviso Antes de quitar la tapa de la caja de conexiones y antes de retirar/desmontar la bomba, asegúrese de que se ha desconectado el suministro eléc- trico y de que no se puede conectar accidental- mente. Avería Causa Solución...
  • Página 28: Eliminación

    1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- nico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones.
  • Página 29: Anexo

    Anexo Sound pressure levels 60 Hz The data in this table applies for pump including motor, 2-pole: n = 3500 min (MG, MMG, Siemens and TECO motors). 4-pole: n = 1750 min The values stated are maximum sound pressure levels. Toleran- 6-pole: n = 1170 min ces are according to ISO 4871.
  • Página 31 BH-71000 Sarajevo Turkey Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Telefax: +387 33 590 465 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Postboks 235, Leirdal www.ba.grundfos.com...
  • Página 32 96646512 0515 ECM: 1157115 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Nkg serie

Tabla de contenido