Español (ES) Instrucciones de mantenimiento CONTENIDO Type Página NKG 125-100-160/ 160-142 H1 F 3 A KE P 2926 Símbolos utilizados en este documento Model 97619976P109490005 Identificación m /h 2.1 Placa de características bar/°C 25/120 2.2 Nomenclatura Made in Hungary Manipulación Información general Placa de características para NKG con doble cierre Fig.
2.2 Nomenclatura Ejemplo 1 - (diseño de la bomba según EN 733) 32 -125 .1 /142 A1 F 1 A S BAQE Ejemplo 2 - (diseño de la bomba según ISO 2858) NKG 125 -100 -160 /160-142 H2 F 3 N KE O 2926 Gama Diámetro nominal de aspiración (DN) Diámetro nominal de descarga (DN)
Página 4
Ejemplo 1 - (diseño de la bomba según EN 733) 32 -125 .1 /142 A1 F 1 A S BAQE Ejemplo 2 - (diseño de la bomba según ISO 2858) NKG 125 -100 -160 /160-142 H2 F 3 N KE O 2926 Materiales Cuerpo hidráulico impulsor...
3. Manipulación 4. Información general 4.1 Números de posición Los motores a partir de 4 kW se suministran con cáncamos que no deben utilizarse para levantar Los números de posición de piezas (dígitos) hacen referencia a el conjunto completo de bomba.Ver las figuras 3 la sección 9.
5. Quitar el cierre secundario. 5. Desmontaje y montaje 5.1 Bomba con cierre mecánico doble montado en MG 1 back-to-back 5.1.1 Desmontaje de la bomba 1. Quitar la tubería de extensión (pos. 105f) de la tapa del cierre y el alojamiento del cierre mecánico. 2.
3. Montar el cierre primario. 5.1.3 Montaje del cierre mecánico 1. Comprobar que el anillo protector (pos. 58e) del alojamiento MG 12 del cierre mecánico (pos. 58) se encuentra intacto. 2. Montar el cierre secundario. MG 1 • Montar el pasador (pos. A) en el cierre. •...
2. Aflojar la tuerca (pos. 77e) en el alojamiento del cierre mecá- 5.1.4 Montaje de la bomba nico (pos. 58). 1. Montar la llave (pos. 11) en el eje. 3. Aflojar la tapa de la cubierta de la bomba (pos. 77) junto con la 2.
Página 10
5.2.3 Montaje del cierre mecánico HJ92N, M7N, HJ977N 1. Comprobar que el anillo protector (pos. 58e) del alojamiento del cierre mecánico (pos. 58) se encuentra intacto. 2. Montar el cierre secundario. MG 1 • Lubricar el interior del alojamiento del cierre mecánico (pos.
Página 11
5. Montar el cierre primario. 5.2.4 Montaje de la bomba 1. Montar la llave (pos. 11) en el eje. MG 12 2. Montar el impulsor (pos. 49), la arandela (pos. 66), la arandela de bloqueo (pos. 66a) y la tuerca (pos. 67). Apretar la tuerca (pos.
5.3 Bomba con cierre de cartucho 5.3.3 Montaje del cierre de cartucho 1. Montar el pasador (pos. A) en el cierre. 5.3.1 Desmontaje de la bomba 2. Lubricar el pasador y el cierre con agua jabonosa. 1. Quitar la tubería de extensión (pos. 105f) de la tapa del cierre 3.
5.4 Soporte rodamiento 5.4.4 Preparación del soporte del cojinete para lubricarlo con aceite 5.4.1 Quitar el soporte del cojinete (diseño reforzado del 1. Quitar el tapón intermedio (1/4") en el lado del soporte del cojinete) cojinete. 1. Quitar el retén del protector del acoplamiento (pos. 7b). 2.
5.4.6 Montaje del soporte del cojinete (diseño reforzado del Preparación y montaje de la tapa de los cojinetes (pos. 156a, cojinete) extremo de la bomba) con retén 1. Sustituir la junta tórica externa (pos. 156d) y las dos juntas El soporte del cojinete está equipado con pie (pos. 90c) y cuatro tóricas internas (pos.
6. Localización de averías Antes de quitar la caja de conexiones y de desmontar cualquier elemento de la bomba, desconéctarla del suministro eléctrico y asegurarse de que no puede conectarse accidentalmente. Avería Causa Solución 1. La bomba no suminis- a) Conexión eléctrica incorrecta (dos fases). Comprobar la conexión eléctrica, y repararla, si fuera tra líquido o en cantidad necesario.
Página 16
Avería Causa Solución 5. Temperatura dema- a) Aire en la tubería de aspiración o en la bomba. Purgar la tubería de aspiración o la bomba y volver a siado alta en la bomba o llenarla. motor. b) La presión de entrada es muy baja. Incrementar el nivel de líquido en la aspiración.
7.3 Herramientas dinamométricas Pos. Descripción Para pos. Información adicional Código Destornillador con par de apriete 1-6 Nm SV0438 9 x 12 mm - 4-20 Nm SV2092 Llave de ajuste dinamométrica W, X 9 x 12 mm - 20-100 Nm SV0269 14 x 18 mm - 40-200 Nm SV0400 9 x 12 mm - 1/2"...
8. Pares de apriete y lubricantes Par de apriete Pos. Descripción Cantidad Dimensiones Lubricante [Nm] Conector SPM M8 x 24 10 ± 1 Tuerca de seguridad para lubricador de nivel constante 10 ± 1 Tornillo de cabeza hexagonal M6 x10 Conector, purgador R 1/8 15 ±...
8.1 Lubricación Cojinetes de la bomba La bomba lleva cojinetes libres de mantenimiento, engrasados de por vida. La bomba no lleva tomas de lubricación. Especificaciones del lubricante, ver sección 8.1.1 Grasa para cojinetes. Cojinetes del motor Los motores hasta el tamaño 160 incl. llevan cojinetes libres de mantenimiento, engrasados de por vida.
9. Vista de despiece Vista de despiece Fig. 6 Queda reservado el derecho a efectuar modificaciones.
Página 23
20th km. Athinon-Markopoulou Av. Tél.: +32-3-870 7300 Turkey P.O. Box 71 New Zealand Télécopie: +32-3-870 7301 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. GR-19002 Peania GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Phone: +0030-210-66 83 400 17 Beatrice Tinsley Crescent...
Página 24
Pensar en el futuro lo hace posible La innovación es la esencia 97695692 1111 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks Sust. 97695692 0310 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...