Lenovo ThinkVision L197 Wide Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Monitores
  5. ThinkVision L197 Wide
  6. Guia del usuario

Lenovo ThinkVision L197 Wide Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Monitor plano
L197 Wide
Guaí del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo ThinkVision L197 Wide

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkVision L197 Wide

  • Página 1 Monitor plano L197 Wide Guaí del usuario...
  • Página 2 Números de producto 4434-HE1 Segunda edición ( Enero 2008) © Copyright Lenovo 2008. Reservados todos los derechos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Marcas registradas ..................B-2 © Derecho de autor Lenovo 2008. ©...

  • Página 4: Información De Seguridad

    Información de seguridad Before installing this product, read the Safety Information. í í í Monitor plano L197 Wide Guaí del usuario...

  • Página 5: Capítulo1. Iniciación

    T Para establecer el monitor, consulte las ilustraciones que se muestran a continuación. Nota: No toque el monitor en la zona de la pantalla. El área de la pantalla es de cristal y se puede dañar con una manipulación inadecuada o una presión excesiva. © Derecho de autor Lenovo 2008. ©...

  • Página 6: Visión General Del Producto

    Visión general del producto Esta sección le suministra información acerca de cómo modificar las posiciones del monitor, cómo configurar los controles del usuario, y cómo usar la ranura para el bloqueo del cable. Tipo de modificaciones Por favor refiérase a la ilustración presentada a continuación para un ejemplo del intervalo de inclinación.

  • Página 7: Ranura Para Bloqueo De Cable

    Ranura para bloqueo de cable Su monitor viene equipado con una ranura para bloqueo de cable ubicada en la parte posterior de su monitor (en la posición inferior). Por favor, refiérase las instrucciones que vienen con el bloqueo de cable para aprender cómo anexarlo. Colocación del monitor Esta sección le suministra información acerca de cómo configurar su monitor.
  • Página 8 Conecte el cable digital al conector DVI del monitor y el otro extremo a la parte posterior de la computadora. Nota: El cable digital se incluye con el monitor. Conecte el cable de alimentación del monitor y el cable de la computadora a enchufes eléctricos con conexión a tierra.

  • Página 9: Registro De La Opción

    Registro de la opción Gracias por adquirir este producto de Lenovo™. Tómese unos minutos para registrar su producto y facilitarnos información que ayudará a Lenovo a servirle mejor en el futuro. Su opinión es valiosa para que podamos desarrollar productos y servicios que sean importantes para usted, así...

  • Página 10: Capítulo 2. Ajuste Y Utilización Del Monitor

    • Ubicación general: Coloque el monitor para evitar brillos o reflejos en la pantalla de las luces superiores o de las ventanas cercanas. © Derecho de autor Lenovo 2008.

  • Página 11: Consejos Rápidos Sobre Hábitos Laborales Saludables

    Información de accesibilidad Lenovo se compromete a proporcionar el mejor acceso a información y tecnología para aquellas personas con alguna discapacidad. Con las tecnologías de asistencia, los usuarios pueden acceder a la información de la forma más adecuada para su discapacidad.

  • Página 12: Ajuste De La Imagen Del Monitor

    Ajuste de la imagen del monitor Esta sección describe las funciones del control de usuario para modificar la imagen de su monitor. Utilización de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no se puede ver la visualización en pantalla (OSD).
  • Página 13 Tabla 2-2. Funciones de la OSD Controles y Controles y Icono de la OSD en Modificaciones Modificaciones el menú principal Submenú Descripción (Análogo) (Digital) Ajusta el brillo general Igual que el Análogo Brillo Brillo/Contraste Ajusta la diferencia entre las zonas iluminadas y las oscuras Contraste Desplaza la imagen a la...
  • Página 14 Tabla 2-2. Funciones de la OSD Controles y Controles y Icono de la OSD en Modificaciones Modificaciones el menú principal Submenú Descripción (Análogo) (Digital) Este monitor puede aceptar señales de video a Igual que el través de dos conectores diferentes. La mayoría de Análogo Señal de video de las computadoras de escritorio usan un conector...

  • Página 15: Selección De Un Modo De Visualización Soportado

    Selección de un modo de visualización soportado El modo de visualización que utiliza el monitor se controla a través del sistema. Por lo tanto, consulte la documentación del sistema para obtener detalles sobre cómo cambiar los modos de visualización. El tamaño de la imagen, la posición y la forma, pueden cambiar cuando cambie el modo de visualización.

  • Página 16: Comprensión De La Gestión De La Alimentación

    Comprensión de la gestión de la alimentación La gestión de la alimentación se invoca cuando el sistema reconoce que no ha utilizado el ratón o el teclado durante un periodo de tiempo que el usuario puede definir. Existen diferentes estados, tal como se describe en la tabla siguiente. Para un rendimiento óptimo, desconecte el monitor al final de cada día de trabajo o siempre que espere dejarlo sin utilizar durante periodos de tiempo extensos a lo largo del día.

  • Página 17: Cuidado Del Monitor

    Cuidado del monitor Asegúrese de apagar la alimentación antes de efectuar el mantenimiento del monitor. • Aplique agua o líquidos directamente sobre el monitor. • Utilice disolventes o abrasivos. • Utilice materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor o cualquier otro equipamiento eléctrico.

  • Página 18: Capítulo 3. Información De Referencia

    Suspensión fuente de alimentación. Desactivado Entrada de vídeo (Análogo) Señal de entrada Unidad directa analógica, 75 ohm 0.7 Direccionabilidad 1440 pixeles (máx.) horizontal Direccionabilidad 900 líneas (máx.) vertical Frecuencia del reloj 137 MHz © Derecho de autor Lenovo 2008.
  • Página 19 Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo tipo 4434-H*1 Entrada de video (Digital) Interfaz Señal de Entrada VESA TMDS (Panel Link™) Direccionabilidad 1440 pixels (max) horizontal Direccionabilidad 900 lines (max) vertical Frecuencia del Reloj 137 MHz Comunicaciones VESA DDC DDC-CI Modos de visualización Frecuencia horizontal...

  • Página 20: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si tiene cualquier problema para establecer o utilizar el monitor, lo podrá solucionar usted mismo. Antes de ponerse en contacto con su distribuidor o con Lenovo, pruebe las acciones sugeridas que correspondan a su problema. Tabla 3-2. Resolución de problemas...

  • Página 21: Configuración Manual De La Imagen

    Tabla 3-2. Resolución de problemas Problema Posible causa Acción sugerida Referencia La pantalla El monitor se • ulse cualquier tecla “Comprensión de la estáen blanco y encuentra en Estado del teclado o mueva gestión de la el indicador de de espera/ el ratón para alimentación”...

  • Página 22: Instalación Manual Del Controlador Del Monitor

    Para instalar el controlador en Microsoft® Windows Vista, lleve a cabo los pasos siguientes: Nota: Deberá descargar los archivos del CD del Monitor Lenovo para utilizar la función Plug and Play en Windows Vista. 1. Apague su equipo y todos los dispositivos conectados.

  • Página 23: Instalación Del Controlador Del Monitor En Windows Xp

    14. Seleccione el archivo "L197 Wide.inf" y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. Seleccione Lenovo L197 Wide y haga clic en Next (Siguiente). Los archivos se copiarán desde el CD a su unidad de disco duro.

  • Página 24: Instalación Del Controlador Del Monitor En Windows 2000

    Nota: En monitores LCD, a diferencia de los CRT, una frecuencia de actualización más alta no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda utilizar 1440 x 900 con una frecuencia de actualización de 60 Hz, o 640 x 480 con una frecuencia de actualización de 60 Hz.

  • Página 25: Información De Servicio

    Información de servicio Números de producto El número de producto de su monitor está ubicado en el lado del panel delantero como se muestra a continuación. Responsabilidades del cliente La garantía no se aplicará a un producto que se ha dañado a causa de un accidente, uso indebido, abuso, instalación incorrecta, utilización en desacuerdo con las especificaciones y las instrucciones del producto, desastres naturales o personales, o alteraciones no autorizadas, reparaciones o modificaciones.

  • Página 26: Componentes De Servicio

    Componentes de servicio Los componentes siguientes son para el servicio de Lenovo o de los distribuidores autorizados de Lenovo, para proporcionar soporte a la garantía del cliente. Los componentes son únicamente para servicio. La tabla que se presenta a continuación muestra información para los modelos 4434-H*1.

  • Página 27: Apéndice A. Servicio Y Soporte

    Lenovo crea conveniente, 90 días después de que la opción se haya retirado del mercado. Hay ofertas de soporte adicionales, incluida la asistencia en el proceso de instalación paso a paso, mediante el pago de una tasa...
  • Página 28 País o región Número de teléfono África África: +44 (0)1475-555-055 Sudáfrica: +27-11-3028888 y 0800110756 África central: Póngase en contacto con el business partner de IBM más cercano Alemania Soporte para configuración y ejecución: 07032-15-49201 Soporte y servicio de garantía: 01805-25-35-58 (alemán) Argentina 0800-666-0011 (español)
  • Página 29 País o región Número de teléfono Filipinas 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (inglés, filipino) Finlandia Soporte para configuración y ejecución: 09-459-6960 Soporte y servicio de garantía: +358-800-1-4260 (finés) Francia Soporte para configuración y ejecución: 0238-557-450 Soporte y servicio de garantía (hardware): 0810-631-213 Soporte y servicio de garantía (software): 0810-631-020 (francés) Grecia +30-210-680-1700...
  • Página 30 País o región Número de teléfono Nicaragua 255-6658 (español) Noruega Soporte para configuración y ejecución: 6681-1100 Soporte y servicio de garantía: 8152-1550 (noruego) Nueva Zelanda 0800-446-149 (inglés) Oriente Medio +44 (0)1475-555-055 Países Bajos +31-20-514-5770 (holandés) Panamá 206-6047 (español) Perú 0-800-50-866 (español) Polonia +48-22-878-6999 Portugal...
  • Página 31 País o región Número de teléfono Nicaragua 255-6658 (español) Noruega Soporte para configuración y ejecución: 6681-1100 Soporte y servicio de garantía: 8152-1550 (noruego) Nueva Zelanda 0800-446-149 (inglés) Oriente Medio +44 (0)1475-555-055 Países Bajos +31-20-514-5770 (holandés) Panamá 206-6047 (español) Perú 0-800-50-866 (español) Polonia +48-22-878-6999 Portugal...

  • Página 32: Apéndice B. Avisos

    Las referencias contenidas en esta publicación a sitios Web que no sean de Lenovo sólo se proporcionan por comodidad y en ningún modo constituyen una aprobación de dichos sitios Web.

  • Página 33: Marcas Registradas

    Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo Logotipo Lenovo ThinkPad ENERGY STAR y el logotipo ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos. Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Este manual también es adecuado para:

4434-he1

Tabla de contenido