Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkVision L220x
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkVision L220x
- Página 1 Monitor plano panorámico L220x Manual del usuario...
-
Página 2: Números De Producto
Reservados todos los derechos. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. -
Página 3: Tabla De Contenido
Componentes de servicio ..........................3-11 Apéndice A Servicio y soporte técnico ..............A-1 Soporte técnico en línea ............................A-1 Soporte técnico telefónico ............................. A-1 Lista de teléfonos internacionales ........................Apéndice B. Avisos .....................B-1 Marcas comerciales registradas .......................... B-2 © Copyright Lenovo 2007. -
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad © Copyright Lenovo 2007. -
Página 5: Capítulo 1. Procedimientos Iniciales
· Póster de instalación · Guía de seguridad, solución de problemas y garantía del monitor · CD con los controladores y de referencia · Monitor plano panorámico ThinkVision L220x · Cable de alimentación · Cable de interfaz analógica · Cable de interfaz digital ·... -
Página 6: Presentación General Del Producto
Presentación general del producto Esta sección proporciona información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable. Tipos de ajuste Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los límites de inclinación. -
Página 7: Ajustar La Altura
Ajustar la altura Presione la parte superior del monitor, retire la clavija fija y ajuste la altura del monitor. 110mm Girar el monitor - Ajuste la altura del monitor al máximo antes de girarlo. - Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga en la posición de 90°. -
Página 8: Ranura De Bloqueo Del Cable
Ranura de bloqueo del cable El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aquél (en la esquina inferior derecha). Consulte las instrucciones proporcionadas con el bloqueo del cable para obtener información sobre cómo acoplarlo. - Página 9 Conecte el cable de señal analógico al conector D-SUB del monitor y el otro extremo al panel posterior de su equipo. Conecte un extremo del cable del hub USB al panel posterior del equipo y el otro extremo al conector de envío USB del monitor. Capítulo 1.
- Página 10 Enchufe el cable de alimentación del monitor y el de su PC a tomas de corriente eléctricas con toma de tierra. Extraiga la tapa de cable de la parte posterior del soporte. Monitor plano panorámico L220x Manual del usuario...
- Página 11 Retire el gancho de la parte posterior del soporte. Gire el cabezal del monitor y colóquelo en vertical. Capítulo 1. Procedimientos iniciales...
- Página 12 Paso los cables por la pinza principal. Apriete entonces la pinza. Enrolle la sujeción alrededor de los cables. Monitor plano panorámico L220x Manual del usuario...
- Página 13 Vuelva a colocar el gancho. Vuelva a colocar la tapa de cable. Capítulo 1. Procedimientos iniciales...
- Página 14 Encienda el monitor y su PC. Para instalar controlador del monitor, inserte el CD con los controladores y de referencia, haga clic en Instalar el controlador y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Para optimizar la imagen del monitor, presione la tecla Configuración automática de la imagen.
-
Página 15: Registrar El Producto
Gracias por registrar este producto de LenovoTM. Dedique unos minutos a registrar el producto y a proporcionarnos la información que ayudará a Lenovo a proporcionarle un mejor servicio en el futuro. Sus comentarios nos proporcionan una gran ayuda a la hora de desarrollar productos y servicios importantes para el usuario y para desarrollar mejoras formas de comunicación con Ud. -
Página 16: Capítulo 2. Ajustar Y Utilizar El Monitor
© Copyright Lenovo 2007. -
Página 17: Sugerencias Sobre Los Hábitos Saludables En El Trabajo
· Inclinación: ajuste la inclinación del monitor para optimizar la apariencia del contenido de la pantalla y conseguir una postura para la cabeza y el cuello en la que se encuentre más cómodo. · Posición general: coloque el monitor para evitar deslumbramientos y reflejos en la pantalla debidos al exceso de iluminación o a la proximidad de las ventanas. -
Página 18: Información Sobre Accesibilidad
Información sobre accesibilidad Lenovo es una empresa comprometida en proporcionar mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con tecnologías para discapacitados, los usuarios pueden obtener acceso a la información de la forma más apropiada en función de su discapacidad. Algunas de estas tecnologías ya se proporcionan en el sistema operativo;... - Página 19 Para utilizar los controles: 1. Presione para abrir el menú OSD. 2. Utilice los botones para recorrer los distintos iconos. Seleccione un icono y presione para obtener acceso a la función en cuestión. Si hay un submenú, puede recorrer las distintas opciones utilizando las teclas y, a continuación, presionando para seleccionar la función en cuestión.
- Página 20 Tabla 2-2. Funciones OSD Submenú Icono del menú Descripción Controles y Controles y ajustes ajustes OSD del menú (analógicos) (digitales) principal Ajusta el brillo general de la Igual que los analógicos Brillo pantalla Brillo/ Ajusta la diferencia entre las áreas Contraste Contraste claras y oscuras...
-
Página 21: Seleccionar Un Modo De Visualización Compatible
Tabla 2-2. Funciones OSD (continuación) Icono del menú Submenú Descripción Controles y Controles y ajustes ajustes OSD del menú (analógicos) (digitales) principal Adjusta la ubicación del menú Igual que los analógicos Opciones Posición del menú Predeterminada establece la posición Por omisión predeterminada. -
Página 22: Rotación De La Imagen
Los modos de visualización que figuran a continuación vienen optimizados de fábrica. Tabla 2-3. Modos de visualización establecidos de fábrica Configuración Tasa de actualización 640 x 350 70 Hz 640 x 480 60 Hz, 66 Hz, 72 Hz, 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600... -
Página 23: Mantenimiento Del Monitor
Para obtener el rendimiento óptimo, apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado período de tiempo durante el día. Tabla 2-4. Indicador de encendido Estado Operación de Indicador de encendido Pantalla Norma restablecimiento... -
Página 24: Desmontar La Base Del Monitor
Desmontar la base del monitor Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie limpia o un paño suave y quite los cuatro tornillos de la base para desmontarla del monitor. Monitor plano panorámico L220x Manual del usuario... -
Página 25: Capítulo 3. Información De Referencia
1920 píxeles (máx.) 1200 líneas (máx.) Vertical Frecuencia de reloj 205 MHz Entrada de vídeo (digital) Interfaz Señal de entrada TMDS VESA (enlace de paneles) Horizontal 1920 píxeles (máx.) 1200 líneas (máx.) Vertical Frecuencia de reloj 165 MHz © Copyright Lenovo 2007. - Página 26 Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo 4433-HB2 (continuación) Comunicaciones DDC VESA VGA: 30 kHz - 94 kHz Modos de Frecuencia horizontal DVI: 30 kHz - 75 kHz visualización 50 Hz - 75 Hz Frecuencia vertical admitidos (modos de 1920 x 1200 a 60 Hz Resolución la norma VESA entre...
-
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo Ud. mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente. -
Página 28: Configurar La Imagen Manualmente
Centro de soporte técnico de LCD y no de un defecto página A-1 Lenovo. del panel LCD. · No se ha optimizado Ajuste la configuración de Secciones "Ajustar la · Líneas de texto o resolución del sistema para que... -
Página 29: Instalar Manualmente El Controlador Del Monitor
Utilice los botones para seleccionar el ajuste Reloj y Fase. · Reloj (frecuencia de píxel) ajusta el número de píxeles explorados por barrido horizontal. Si la frecuencia no es correcta, la pantalla mostrará bandas verticales y el ancho de la imagen no será el correcto. ·... -
Página 30: Instalar El Controlador Del Monitor En Windows Xp
Seleccione el archivo "L220xwC.inf" y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). Seleccione Lenovo L220xwC y haga clic en Next (Siguiente). Los archivos se copiarán desde el CD a su unidad de disco duro. -
Página 31: Instalar El Controlador Del Monitor En Windows 2000 Nota
Reinicie el sistema. Nota: en monitores LCD, a diferencia de las pantallas CRT, una tasa de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda el uso de una resolución de 1920 x 1200 con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con una tasa de... -
Página 32: Instalar Manualmente El Programa Osm
A continuación se muestran las instrucciones para instalar manualmente el programa OSM. Inserte el CD del monitor Lenovo en la unidad de CD. Se abrirá el menú de CD. Seleccione “Instalación de OSM” y siga las instrucciones en pantalla. También puede navegar al siguiente directorio para buscar el programa de instalación del... - Página 33 Pasarán varios segundos hasta que se copien los archivos en su equipo. Cuando aparezca el cuadro de diálogo que le pregunta si desea ver el archivo Readme, haga clic en OK. Reinicie su equipo. Después de que su equipo se haya iniciado podrá ver el icono de un monitor en Capítulo 3.
-
Página 34: Obtener Más Ayuda
Obtener más ayuda Si sigue sin poder resolver el problema, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Lenovo. Para obtener más información sobre cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente, consulte el Apéndice A, "Servicio y soporte técnico"... -
Página 35: Componentes De Servicio
Componentes de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio técnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garantía del cliente. Los componentes se utilizan únicamente para servicio técnico. La siguiente tabla muestra información para el modelo 4433-HB2. -
Página 36: Apéndice A Servicio Y Soporte Técnico
El soporte de instalación y configuración a través del Centro de atención al cliente se retirará o prestará por una cuota, a discreción de Lenovo, 90 días después de que el producto se haya retirado del marketing. Por una cuota nominal tiene a su disposición ofertas de soporte técnico adicionales, incluida... - Página 37 País o región Número de teléfono África África: +44 (0) 1475-555-055 África del Sur: +27-11-3028888 y 0800110756 África Central: póngase en contacto con el socio comercial de Lenovo más cercano Argentina 0800-666-0011(español) Australia 131-426(inglés) Austria Soporte permanente: 01-24592-5901 Servicio y soporte de garantía: 01-211-454-610 (Alemán)
- Página 38 País o región Número de teléfono Ecuador 1-800-426911(español) El Salvador 250-5696(español) Estonia +386-61-1796-699 Finlandia Soporte permanente: 09-459-6960 Servicio y soporte de garantía: +358-800-1-4260 (finés) Francia Soporte permanente: 0238-557-450 Servicio y soporte de garantía: 0810-631-213 Servicio y soporte de garantía (software): 0810-631- 020 (francés) Alemania Soporte permanente: 07032-15-49201...
- Página 39 País o región Número de teléfono Japón Los dos números anteriores serán atendidos con un mensaje de voz en japonés. Para obtener soporte telefónico en inglés, espere a que termine el mensaje en japonés y un operador responderá. Pida "English support please," (Soporte en inglés, por favor) y la llamada se transferirá...
- Página 40 País o región Número de teléfono Eslovenia +386-1-4796-699 España 91-714-7983 91-397-6503 (español) Sri Lanka +94-11-2448-442 (inglés) Suecia Soporte permanente: 08-477-4420 Servicio y soporte de garantía: 077-117-1040 (Suecia) Suiza Soporte permanente: 058-333-0900 Servicio y soporte de garantía: 0800-55-54-54 (alemán, francés, italiano) Taiwán 886-2-8723-9799 (mandarín) Tailandia...
-
Página 41: Apéndice B. Avisos
Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de Lenovo no significa ni implica que solamente se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de Lenovo. Se puede utilizar en su lugar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de Lenovo. -
Página 42: Marcas Comerciales Registradas
Web. Los materiales de dichos sitios Web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y Ud. asume el riesgo de utilizarlos.