Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод исходного сообщения
1/ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЗАПУСК
- Подключите насос к контуру сжатого воздуха,
- Убедитесь, что давление, необходимое для работы, правильное (от 5 до 8 бар).
2/ ПРОВЕРКА ПОДЪЕМНИКА
Нажмите на правую часть помпы («НАСОС») ногой, удерживая руки на ручках SPOT LIFT EASY. Держите ногу на
педали, пока вилка полностью не поднимется.
Примичение: вхолостую колонка может вибрировать и издавать шум во время подъема, это нормально.
3/ ПРОВЕРКА СПУСКА
Нажмите на левую часть помпы («RELEASE») ногой, удерживая руки на ручках SPOT LIFT EASY. Держите ногу на
педали, пока вилка не опускается полностью.
Примичение: вхолостую, вилка может резко упасть, это нормально.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед тем, как поднять автомобиль убедитесь в том, что он снят с ручного тормоза
и что рычаг коробки передач в нейтральном положении. Также убедитесь, что
давление в шинах автомобиля соответствует рекомендациям производителя.
При использовании Spot Lift Easy рекомендуется использовать защиту слуха.
Ни при каких обстоятельствах нельзя класть руки внутрь Spot Lift Easy, существует
риск раздавливания.
Ни при каких обстоятельствах нельзя класть руки внутрь Spot Lift Easy, существует
риск защемления.
1/ ПОДЪЕМ
- Установите домкрат так, чтобы вилка правильно располагалась по бокам колеса.. Если используется
приспособление для подъема качающейся панели, проверьте его правильное положение.
- Надавите на правую часть насоса («PUMP») ногой, одновременно удерживая руки на ручках SPOT LIFT EASY.
Держите ногу на педали на желаемой рабочей высоте.
- В целях безопасности поместите домкраты под автомобиль, чтобы поддержать поднятый автомобиль.
2/ ОПУСКАНИЕ
- Снимите опоры домкрата с нижней стороны автомобиля.
- Нажмите на левую часть помпы («RELEASE») ногой, удерживая руки на ручках SPOT LIFT EASY. Держите ногу на
педали, пока вилка полностью не опустится.
В случае длительного простоя опустите SPOT LIFT EASY на землю. Никогда не
оставляйте поднятый автомобиль в покое без присмотра.
ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Все проверки и техобслуживания должны осуществляться уполномоченными специалистами, соблюдая указанную
периодичность. Чтобы гарантировать долгий срок службы и эффективное использование SPOT LIFT EASY,
необходимо соблюдать следующие пункты.
• Отключите подачу воздуха к SPOT LIFT EASY перед проведением любого обслуживания.
• Опустите вилку в нижнее положение,
• Следует использовать только оригинальные запчасти «Запасные части»,
• Необходимо соблюдать рекомендуемые интервалы технического обслуживания «Таблица технического
обслуживания»,
• Для работ по техническому обслуживанию, которые не представлены или не указаны в руководстве, обращайтесь
SPOT LIFT EASY
RU
47
Capítulos
