Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Übersetzung der Originalmeldung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Für ein Höchstmaß an Zufriedenheit mit Ihrem SPOT
LIFT EASY und zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen sorgfältig auf.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die Installation, um eine geeignete, sichere eine
Inbetriebnahme und ein sicheres Funktionieren des SPOT LIFT EASY zu gewährleisten. Die Beachtung der Anleitung
vermindert das Risiko und verlängert die Nutzungsdauer des Produktes. Das vorliegende Handbuch enthält ein Formular
zum Registrieren der regelmäßigen Sicherheitskontrollen. Benutzen Sie das Formular «Regelmäßige Sicherheitskontrolle»,
um die Kontrollen schriftlich festzuhalten. Es wird empfohlen, eine Kopie des Formulars anzufertigen, bevor mit dem
Ausfüllen begonnen wird.
Installation und Kontrolle:
Die sicherheitsrelevanten Arbeiten und Sicherheitskontrollen sind ausschließlich den dazu speziell ausgebildeten Personen
vorbehalten. Diese Personen sind in der vorliegenden Dokumentation aufgeführt als Experten und/oder als geschulte
Personen.
HAFTUNGSBEGRENZUNG
Der SPOT LIFT EASY ist eine nicht ortsfeste hydraulische Hebebühne, welche den Normen entspricht. Alle in dieser
Betriebsanleitung aufgeführten Daten und Hinweise entsprechen den relevanten Normen und Regelungen, sowie unseren
weitreichenden Kenntnissen und Erfahrungen.
Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden an Personen und Gegenständen, auch
nicht für solche mit tödlichem Ausgang, durch:
SACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Der SPOT LIFT EASY ist vorgesehen für Reparaturarbeiten an Freizeitfahrzeugen. Er ermöglicht ein nicht vollständiges
Anheben eines Fahrzeugs, indem er unter einem Rad (oder unter dem Seitenschweller) positioniert wird. Die Nennlast
beträgt 1100 kg.
Der Gebrauch des SPOT LIFT EASY ist ausschließlich Personen vorbehalten, die die Betriebsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Ein Sicherheitsbereich ist festzulegen, in dem sich keine Person während des Hubvorgangs aufhalten darf.
Das Heben von Personen oder anderen Objekten ist nicht gestattet. Es darf sich keine Person im anzuhebenden Fahrzeugs
aufhalten.
Der SPOT LIFT EASY darf nur innerhalb eines Arbeitsraums, geschützt vor der Witterung (Wind, Regen und
Minustemperaturen), benutzt werden.
Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen 5 °C und 50 °C. Im Falle einer längeren Lagerung in Räumen unter 0 °C
sind mindestens 12 Stunden Lagerzeit vor der Benutzung vorzusehen an dem Ort, wo der SPOT LIFT EASY zum Einsatz
kommt.
Nicht unter Bedingungen mit hoher Feuchtigkeit einsetzen.
Niemals Lasten auf schrägen Untergründen heben. Der Untergrund muss eben und ausreichend tragfähig sein, um zu
vermeiden, dass sich die Räder unter dem Gewicht der Last eindrücken.
Der Einsatz der Hebebühne auf Booten oder Schiffen ist verboten (Stabilitätsprobleme).
Entfernen Sie alle Fett- und Ölflecke, die ein Abrutschen des Fahrzeugs verursachen könnten.
22
• Nicht-Beachten der Gebrauchsanleitung
• Unsachgemäßem oder riskantem Gebrauch
• Bedienung durch nicht qualifizierte Personen
• Nicht autorisierte Umbauten an der Hebebühne
• Unzureichende Wartung
SPOT LIFT EASY
DE
Capítulos
