Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam DURA PRESS 4061
Resumen de contenidos para Sunbeam DURA PRESS 4061
- Página 1 ™ RESS Models 4061, 4062, User 4064, 4065 4067 & Manual...
-
Página 2: Important Safeguards
safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, such as: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • Use iron only for its intended use. • To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. -
Página 3: Special Instructions
Or call Customer Service at 800-458-8407. • Your SUNBEAM ® iron is designed to rest on the heel rest. Do not leave the iron unattended. Do not set the iron on an unprotected surface, even if it is on its heel rest. -
Página 4: Tabla De Contenido
contents Table of Contents Welcome ........1 Learning About Your Iron . -
Página 5: Welcome
Welcome ® Congratulations on your purchase of a SUNBEAM Iron! We have designed your iron to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. Your DURA PRESS ™ iron offers the following features: • SPRAY MIST ®... -
Página 6: Learning About Your Iron
your iron Learning About Your D Iron ™ RESS ® 1. SPRAY MIST Release 2. Covered Water Fill Hole 3. Variable Steam / Self Clean Lever 4. SPRAY MIST ® Button 5. SHOT OF STEAM ® / Vertical Steam Button ®... -
Página 7: Filling The Water Reservoir
SPRAY MIST ® features and to get steam out of your iron. Tip: SUNBEAM tests each iron at the factory to ensure that they function correctly. The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir. -
Página 8: Ironing
ironing Ironing Dry Ironing Make sure that the Steam Lever is set to 0/OFF. Plug the cord into a 120 volt AC outlet. The Power Indicator will light. Turn the Fabric Select Dial to the dry ironing fabric setting you desire and allow the iron to heat for 2 minutes. -
Página 9: Using The Iron's Special Features
features Using the Iron’s Special Features SPRAY MIST ® The SPRAY MIST ® feature is a powerful water spray mist that dampens the fabric to aid in removing wrinkles from heavy fabrics and for setting creases. To use the SPRAY MIST ®... -
Página 10: Vertical Steam (Select Models Only)
features Ironing Vertical Steam (Select models only) The vertical steam feature allows your iron to function as a garment steamer. Tip: When using the vertical steam on clothing, hang the clothing on a clothes hanger for best results. Hanging curtains and drapes may also be steamed. -
Página 11: Patented Motion Smart Auto-Off
features ® Patented MOTION SMART Auto-Off Feature When the iron is plugged in, the Power Indicator will light steadily, indicating that there is power to the iron. If you leave the iron: • in a horizontal position without moving it, or accidentally tip the iron over, it will automatically stop heating after 30 seconds. -
Página 12: Caring For Your Iron After Use
after use Caring for Your Iron After Use Turning Off Your Iron Turn the Steam Lever to 0/Off and Fabric Select Dial to Off. Unplug the iron from the power source. WARNING: NEVER yank the power cord when unplugging the iron. This can damage the cord. Storing Your Iron Allow the iron to cool. -
Página 13: Maintaining Your Iron
maintenance Maintaining Your D Iron ™ RESS Cleaning the Soleplate Clean the soleplate if starch or other residue accumulate. To clean the Soleplate: Allow the iron to cool and then wipe it with a soft, damp cloth. WARNING: DO NOT use abrasive cleansers, scouring pads or vinegar to clean the soleplate. -
Página 14: Cleaning The Anti-Calcium System
Unplug the iron and allow it to cool. Locate the water cup that accompanied the iron. Fill it with water to the Sunbeam logo in the top right corner. Add 1 teaspoon of salt to the water and fill the water reservoir with this solution. -
Página 15: Ironing Tips And Guide
tips & guide Ironing Tips and Guide Ironing Tips • Always read garment labels and follow the manufacturer’s ironing instructions. • Sort the articles to be ironed according to the type of fabric. • You should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot. -
Página 16: Ironing Guide
tips & guide Ironing Guide Fabric Steam Setting Fabric Setting Ironing Recommendations 0/Off Acrylic Synthetic Iron garment inside out. 0/Off Acetate Synthetic Iron garment inside out while still damp. 0/Off Silk Silk Iron garment inside out. Use an ironing cloth* to prevent shine marks. -
Página 17: One-Year Limited Warranty
: For products acquired outside the United States, please see country specific warranty insert. How to Obtain Warranty Service Take the product to an Authorized Sunbeam Service Center. You can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1-800-458-8407 or visit our Website at www.sunbeam.com. - Página 18 , SHOT OF STEAM and MOTION SMART ® ® ® ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. DURA PRESS™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. U.S. Patent No. 29/148,570; 4,686,352; 5,787,615; 5,621,989 Printed in China P. N. 109302...
- Página 19 ™ LANCHA RESS Modelos 4061, 4062, Manual 4064, 4065 4067 & Usuario...
-
Página 20: Salvaguardas Importantes
seguridad SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar su plancha, siempre debe observar las siguientes precauciones básicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • Use la plancha únicamente para el uso al que está destinada. • Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en otros líquidos. -
Página 21: Instrucciones Especiales
O llame a Servicio al Cliente al 800-458-8407. • Su plancha SUNBEAM ® está diseñada para apoyarse en el talón de apoyo. No deje la plancha sin vigilancia. No apoye la plancha sobre una superficie no protegida, aun cuando sea sobre el talón de apoyo. - Página 22 índice Índice temático Bienvenido........1 Descripción de su plancha .
-
Página 23: Bienvenido
Bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM ® Hemos diseñado su plancha para brindarle la mayor calidad, facilidad de uso y comodidad. ™ Su plancha DURA PRESS ofrece las siguientes funciones: • ® - Una poderosa niebla de agua para BOTÓN SPRAY MIST... -
Página 24: Descripción De Su Plancha
su plancha Descripción de su plancha D ™ RESS ® 1. Accionador de SPRAY MIST 2. Orificio para cargar agua con tapa 3. Palanca de Vapor variable / Autolimpieza ® 4. Botón SPRAY MIST ® 5. Botón SHOT OF STEAM / Vapor vertical 6. -
Página 25: Llenado Del Reservorio De Agua
Si bien esta plancha ha sido diseñada para uso con agua de grifo, el agua muy dura reducirá el rendimiento de la plancha. Si tiene agua muy dura, SUNBEAM recomienda usar agua de grifo la primera vez y luego considere la posibilidad de usar agua desmineralizada o destilada para los usos posteriores. -
Página 26: Planchado
planchado Planchado Planchado en seco Asegúrese de que la palanca de vapor esté en 0/OFF (0/Apagada). Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. Se encenderá el indicador de encendido. Ponga la perilla de selección de telas en el punto para planchar telas en seco que desee y deje que la plancha se caliente por 2 minutos. -
Página 27: Características
características Uso de las funciones especiales de la plancha SPRAY MIST ® LA FUNCIÓN Spray Mist ® es una poderosa niebla de agua que humedece la tela para ayudar a eliminar las arrugas de las telas gruesas y para marcar los dobleces. Para usar la función SPRAY MIST ®... -
Página 28: Vapor Vertical (Modelos Seleccionados Únicamente)
características Planchado Vapor vertical (Modelos seleccionados únicamente) La función vapor vertical permite que su plancha funcione como vaporizador para prendas. Consejo: Cuando use el vapor vertical sobre las prendas, cuélguelas de una percha para obtener mejores resultados. También se puede usar en cortinas y cortinados colgados. -
Página 29: Función Patentada De Apagado Automático
características Función patentada de apagado automático MOTION SMART ® Cuando la plancha está enchufada, el indicador de encendido quedará encendido todo el tiempo para señalar que llega energía eléctrica a la plancha. Si deja la plancha: • en posición horizontal sin moverla, o la vuelca accidentalmente, automáticamente dejará... -
Página 30: Después Del Uso
después del uso Cuidado de su plancha después del uso Apagado de su plancha Ponga la palanca de vapor en 0/OFF (0/Apagada) y la perilla de selección de telas en OFF (Apagada). Desenchufe la plancha del tomacorriente. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable para desenchufar la plancha. -
Página 31: Mantenimiento De Su Plancha D
mantenimiento Mantenimiento de su plancha D ™ RESS Limpieza de la base Limpie la base si se acumula almidón o algún otro residuo. Para limpiar la base: Deje enfriar la plancha y luego pásele un paño suave y húmedo. ADVERTENCIA: NO use limpiadores abrasivos, esponjas de metal ni vinagre para limpiar la base. -
Página 32: Limpieza Del Sistema Antisarro
Encuentre la taza para agua que vino con la plancha. Llene la taza con agua hasta el logotipo de Sunbeam que está en el ángulo superior derecho. Agregue 1 cucharadita de sal al agua y llene el reservorio de agua con esta solución. -
Página 33: Consejos Y Guía De Planchado
consejos y guía Recomendaciones y Guía de Planchado Recomendaciones para el Planchado • Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las instrucciones de planchado del fabricante. • Clasifique las prendas que va a planchar según el tipo de tela. •... - Página 34 consejos y guía Guía de planchado Selección de Tela Punto del vapor Recomendaciones de planchado la tela Acrílico Seco 0/Off (Apagada) Planche la prenda por el revés. Sintética Acetato Seco 0/Off (Apagada) Sintética Planche la prenda por el revés mientras aún esté húmeda. Seda Seco 0/Off (Apagada) Planche la prenda por el revés.
-
Página 35: Garantía Limitada Por Un Año
Conserve la factura de venta original. Se requiere presentar el comprobante de compra para solicitar el cumplimiento de la garantía. Los agentes y centros de servicio de Sunbeam o las tiendas minoristas que venden productos Sunbeam no tienen derecho a adulterar, modificar ni cambiar de cualquier otro modo los términos y las condiciones de... -
Página 36: Producto A La Dirección Anterior
, SHOT OF STEAM ® y MOTION SMART ® marcas comerciales registradas de Sunbeam Products Inc. DURA PRESS™ es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc. de patente en EE.UU. 29/148,570; 4,686,352; 5,787,615; 5,621,989 Impreso en China P. N. 109302...