Sunbeam 3983 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunbeam Manuales
  4. Planchas de Ropa
  5. 3983
  6. Manual de instrucciones

Sunbeam 3983 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AUTO-OFF STEAM IRON
USER MANUAL
Model
3983

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunbeam 3983

Resumen de contenidos para Sunbeam 3983

  • Página 1 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL Model 3983...

  • Página 2: Important Safeguards

    Use caution when you turn a steam iron upside down – there may be water in the reservoir. If the iron is not operating normally, disconnect from the power supply and have the iron serviced by an authorized service center. Your SUNBEAM iron is designed to rest on the heel rest. Do not leave the iron ®...

  • Página 3: Welcome

    WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM Iron! We have designed your iron to provide ® the utmost in quality, ease of use and convenience. Your SUNBEAM iron offers the following features: ® Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ................Inside Cover Welcome ......................3 Table of Contents....................4 Features of Your Iron ..................5 Filling the Water Reservoir..................6 Dry Ironing......................6 Steam Ironing ....................7 Using the Iron’s Special Features ................7 SPRAY MIST ....................7 ® Auto-Off ......................7 Caring for Your Iron After Use ................8 Turning Off Your Iron ..................8 Storing Your Iron ..................8 Maintaining Your Iron ..................8...

  • Página 5: Features Of Your Iron

    FEATURES OF YOUR STEAM IRON 1. SPRAY MIST Button ® 2. Power “ON” Indicator Light 3. Power Cord 4. Heel Rest 5. Large Water Reservoir 6. Fabric/Temperature Dial 7. Soleplate 8. Easy-to-Fill Water Tank 9. Steam Dial 10. Steam Vents...

  • Página 6: Filling The Water Reservoir

    ® your iron. TIP: Sunbeam tests each iron at the factory to ensure that they function correctly. The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir. Before you fill the water reservoir, please consider the following: While this iron was designed for use with tap water, very hard water will reduce the performance of the iron.

  • Página 7: Steam Ironing

    STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the Water Reservoir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-Volt AC outlet. 3. Turn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. Turn the large Fabric/Temperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or Wool).

  • Página 8: Caring For Your Iron After Use

    CARING FOR YOUR IRON AFTER USE TURNING OFF YOUR IRON 1 Turn the small Steam dial to Dry/O and the large Fabric/Temperature dial to Off/O. 2. Unplug the iron from the power source. WARNING: NEVER yank the power cord when unplugging the iron, this can damage the cord. STORING YOUR IRON 1.

  • Página 9: Ironing Tips

    IRONING TIPS Always read garment labels and follow the manufacturer’s ironing instructions. Sort the articles to be ironed according to the type of fabric. You should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot. If you are unsure of the fabric content of the garment, test a small area, such as a seam or facing, before ironing a visible area.

  • Página 10: Ironing Guide

    IRONING GUIDE Fabric Steam Fabric Ironing Setting Setting Recommendations Acrylic Dry/O Synthetic Iron garment inside out. Acetate Dry/O Synthetic Iron garment inside out while still damp. Viscose Dry/O Synthetic Iron garment inside out or use an ironing cloth* to prevent shine marks. Nylon Dry/O Synthetic...

  • Página 11: One-Year Limited Warranty

    1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
  • Página 12 Sunbeam Consumer Service P.O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM and SPRAY MIST are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. ® ® Distributed by Sunbeam Products, Inc.

  • Página 13: Plancha De Vapor Con Apagado Automático

    PLANCHA DE VAPOR CON APAGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 3983...

  • Página 14: Precauciones Importantes

    Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica y llévela a un centro de servicio autorizado, para que sea examinada. La plancha SUNBEAM ha sido diseñada para que descanse sobre su talón de apoyo. No ®...

  • Página 15: Bienvenido

    BIENVENIDO jFelicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM ! Hemos diseñado su plancha para ® brindar la máxima calidad, facilidad de uso y conveniencia. Su plancha SUNBEAM ofrece las ® siguientes funciones: Apagado Automático – Apaga automáticamente la plancha después de 30 minutos.

  • Página 16: Índice

    ÍNDICE Precauciones Importantes ..............Inside Cover Bienvenido ......................3 Índice ........................4 Información Sobre la Plancha ................5 Como Llenar el depósito de Agua ..............6 Planchando al Vapor ..................7 SPRAY MIST ....................7 ® Apagado Automático ..................7 Como Cuidar la Plancha Después del Uso ............8 Como Apagar la Plancha ................8 Como Guardar la Plancha ................8 Mantenimiento de la Plancha ..............8...

  • Página 17: Características De Su Plancha

    CARACTERÍSTICAS DE SU PLANCHA 1. Botón SPRAY MIST ® 2. Luz Indicadora de Encendido "ON" 3. Cable 4. Talón de apoyo 5. Ventana par ver la cantidad de agua 6. Dial de Temperatura para Diferentes Clases de Tela 7. Base Inferior 8.

  • Página 18: Como Llenar El Depósito De Agua

    Aunque ésta plancha ha sido diseñada para usarse con agua de grifo, cuando es muy dura, reduce el rendimiento de la plancha. Si el agua en su localidad es muy dura, Sunbeam recomienda que use agua de grifo la primera vez que use la plancha y luego considere usar agua desmineralizada o agua destilada para los usos subsiguientes.

  • Página 19: Planchando Al Vapor

    PLANCHANDO AL VAPOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea. 4.

  • Página 20: Como Cuidar La Plancha Después Del Uso

    COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO APAGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dry/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/Temperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable de alimentación cuando desconecte la plancha, ya que ésto puede dañar el cable.

  • Página 21: Recomendaciones Para El Planchado

    RECOMENDACIONES PARA EL PLANCHADO Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las instrucciones del fabricante. Clasifique las prendas que va a planchar según el tipo de tela. Primero debe planchar las prendas que requieren baja temperatura (por ejemplo, las prendas de seda y tela sintética) a fin de evitar dañarlas con una plancha que esté...

  • Página 22: Guía De Planchado

    GUÍA DE PLANCHADO Tela Selección Selección Recomendaciones de Vapor de Tela de Planchado Acrílico Dry/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dry/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda. Viscosa Dry/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés o (Sintética)

  • Página 23: Garantía Limitada De Un Año

    GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, éste producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el período de garantía.

  • Página 24: Como Obtener El Servicio De La Garantía

    Sunbeam Consumer Service P.O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com NO ENVÍE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ANTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SUNBEAM y SPRAY MIST son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. ® ® Distribuido por Sunbeam Products, Inc.

Tabla de contenido