Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Dishwasher
Q.6254 NEW
Lavavajillas
ES
Máquina de lavar loiça
PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Qilive Q.6254 NEW

  • Página 1 Dishwasher Q.6254 NEW Lavavajillas Máquina de lavar loiça...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE: 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P. 3 2. DESCRIPCIÓN P. 9 3. INSTALACIÓN P. 12 4. UTILIZACIÓN P. 15 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO P. 23 6. REPARACIÓN RÁPIDA P. 25 7. GESTIÓN DE RESIDUOS P. 27 8. GARANTÍA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD P.
  • Página 4: Antes De Enchufar El Aparato A La Red Eléctrica, Compruebe Que La Corriente Se

    - entornos del tipo alojamiento rural. 4. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años como mínimo y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, si se encuentran bajo vigilancia o si se les proporcionan las instrucciones relativas al uso seguro del electrodoméstico y comprenden los riesgos...
  • Página 5 10. Si el cable de alimentación está dañado, deberá reemplazarlo el fabricante, su servicio posventa o personas de similar cualificación para evitar cualquier peligro. 11. ADVERTENCIA: Los cuchillos y demás utensilios punzantes deben colocarse horizontal o en el cestillo boca abajo. 12.
  • Página 6 concebido para el lavavajillas. De hacerlo, nuestra empresa declina toda responsabilidad por los daños que su lavavajillas pudiera sufrir. Para evitar cualquier riesgo de explosión, no debe introducir disolventes químicos de ningún tipo en el lavavajillas. 17. El agua presente en el depósito de lavado del lavavajillas no es potable.
  • Página 7 Existen sistemas y sitios de recogida (puntos limpios, centros para residuos sólidos urbanos) que las administraciones locales y los distribuidores han puesto a su disposición. Al confiar su producto al final de su vida útil a la red de reciclaje adecuada, contribuye a proteger el medio ambiente, así...
  • Página 8: En Lo Que Se Refiere A Las Instrucciones De Instalación Del Conexiones Eléctricas, Consulte El Párrafo

    exterior o un sistema de mando a distancia separado. 27. En lo que se refiere a las instrucciones instalación aparato conexiones eléctricas, consulte el párrafo «INSTALACIÓN». 28. El número de registro EPREL es el siguiente: 319351 (600081591) y 319358 (600081593). 29.
  • Página 9: Descripción

    2. DESCRIPCIÓN 2.1 Descripción del aparato 1. Encimera 7. Placa de características 12. Seguro de la bandeja 2. Bandeja superior con 8. Panel de control superior rejillas abatibles 9. Distribuidor de productos 13. Sistema de secado 3. Brazo de lavado superior de lavado y aclarado activo: permite optimizar 4.
  • Página 10 1. Indicador de tiempo restante: Muestra la duración de los programas y el tiempo restante para el programa en curso. Puede ajustar el tiempo de desfase de un programa de 1-19 horas pulsando los botones del indicador antes del inicio del programa. Puede modificar la duración de la temporización pulsando el botón Inicio/Pausa y con las teclas «+»...
  • Página 11: Observación

    OBSERVACIÓN: Si ha activado una función opcional (como el inicio diferido o la media carga) durante el último programa de lavado que haya utilizado y si apaga y vuelve a encender el aparato, la función que haya seleccionado no se activará para el programa de lavado siguiente. Si desea utilizar esta función con el programa que acaba de seleccionar, podrá...
  • Página 12: Instalación

    Características técnicas Marca comercial QILIVE Referencia 600081591/ 600081593 Q.6254 NEW Capacidad del lavavajillas 12 cubiertos Clase de eficiencia energética Consumo eléctrico anual orientativo 258 kWh/año Consumo de energía de 258 kWh al año, basándose en 280 ciclos de lavado estándar con alimentación de agua fría y consumo de los modos de menor potencia.
  • Página 13: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA ¡Advertencia! Por su propia seguridad: NO UTILICE ALARGADORES NI ENCHUFE ADAPTADOR CON ESTE APARATO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBE CORTAR O SACAR EL PIN DE TOMA DE TIERRA DEL ENCHUFE DEL CABLE ELÉCTRICO. Intensidad del fusible interior: 10-16 A. Su lavavajillas está configurado para funcionar con una tensión de 220-240 V.
  • Página 14: Manguera De Evacuación

    MANGUERA DE EVACUACIÓN Empalme la manguera de desagüe, sea directamente a una descarga fija, sea a un empalme especial bajo el fregadero. Mediante un codo para tubería especial, se puede vaciar la máquina directamente en el fregadero colgando el codo en el borde de él. min 4cm Este empalme debe encontrarse, como mínimo, a 50 cm y, como máximo, a 110 cm del nivel del suelo.
  • Página 15: Utilización

    Instale el lavavajillas empujándolo bajo la encimera y cuidando de no doblar ni aplastar las mangueras. 4/ UTILIZACIÓN ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ Compruebe que las características técnicas de la red eléctrica y de suministro de agua se correspondan con los valores indicados en las instrucciones de instalación del aparato. Retire todos los materiales de embalaje del interior de la máquina.
  • Página 16: Tira Reactiva De Control De La Dureza Del Agua

    No vierta sal de mesa en el aparato, esto podría alterar el funcionamiento del descalcificador con el paso del tiempo. Cuando pone en marcha el lavavajillas, el compartimento de sal se llena de agua. En consecuencia, deberá verter la sal regeneradora antes de poner en marcha el aparato. Cuando haya vertido la sal, es preferible iniciar un ciclo de lavado para evitar riesgos de corrosión.
  • Página 17: Importante

    IMPORTANTE: el grado de dureza del agua viene ajustado de fábrica en el nivel 3. AJUSTE DEL DESCALCIFICADOR 1. Coloque el selector de programas (4) en 0 / Parada (1) mientras que el lavavajillas se encuentre fuera de servicio. 2. Pulse el botón Inicio/Pausa (3) y manténgalo pulsado. 3.
  • Página 18: Detergentes Combinados

    DETERGENTES COMBINADOS Los fabricantes de detergentes también proponen detergentes combinados. Los detergentes 2 en 1 contienen detergente y sal o abrillantador. Si va a utilizar un detergente 2 en 1, hay que tener en cuenta las funciones de la pastilla. Los demás detergentes en pastillas contienen detergente + abrillantador + sal + + productos con otras funciones.
  • Página 19: Llenado Con Abrillantador Y Ajuste

    1.1. Llenado con abrillantador y ajuste Para llenar el compartimento de aclarado, abra el tapón, llene con abrillantador hasta el nivel MÁX. y, luego, cierre el tapón. Procure no llenarlo demasiado y seque las salpicaduras. Para modificar la cantidad de abrillantador, antes de poner en funcionamiento el lavavajillas, siga las etapas a continuación: •...
  • Página 20: Bandeja Superior

    Atención: Ponga los cubiertos en el lavavajillas de manera que no impidan el giro los brazos de lavado inferiores y superiores. BANDEJA INFERIOR BANDEJA SUPERIOR APARATO MAL CARGADO...
  • Página 21 Atención: Coloque los cubiertos en el aparato de tal forma que no impidan el giro de los brazos de lavado inferior y superior. Rejillas abatibles La bandeja superior del aparato cuenta con dos rejillas abatibles (a y b). Puede utilizar estas rejillas abatibles en posición abierta o cerrada.
  • Página 22: Descripción De Los Programas

    DESCRIPCIÓN DE LOS PROGRAMAS Rápido Rápido Nombre del Intensivo Prelavado (Quick) 30 Económico (Super) 50 Higiene programa (Intensive) min** Temperaturas 40 °C 50 °C 65 °C 65 °C 70 C. Programa estándar Adecuado Adecuado para la para Adecua- Adecuado para la vajilla de la vajilla do para...
  • Página 23: Mantenimiento Y Limpieza

    Si se activa el botón de media carga, los valores serán los siguientes: Duración del programa (min) Consumo eléctrico (kW/ 0,05 0,90 0,87 1,22 1,40 hora) Consumo de agua 12,4 12,0 12,7 12,2 12,0 (litros) *El programa estándar es apto para el lavado de vajilla de suciedad normal y constituye el programa más eficiente en cuanto a consumo combinado de agua y energía para este tipo de vajilla.
  • Página 24 Para sacar y limpiar el grupo filtrante, gírelo en el sentido contrario al de las manecillas del reloj y quítelo levantándolo (1). Tire del filtro tamiz y sáquelo (3). Después, separe el filtro de residuos y el microfiltro (2). Aclare con abundante agua del grifo. Vuelva a instalar el filtro de desechos en el microfiltro cuidando de hacer coincidir las marcas de referencia.
  • Página 25: Reparación Rápida

    6/ REPARACIÓN RÁPIDA CÓDIGOS DE AVERÍA Código de Descripción del fallo Control error La manguera de Compruebe que el grifo esté totalmente abierto y que no se haya entrada de agua no cortado el suministro de agua. es adecuada Cierre el grifo, retire la manguera y limpie los filtros en el extremo de conexión del mismo.
  • Página 26: Guía De Reparación Rápida

    GUÍA DE REPARACIÓN RÁPIDA Problema Solución El programa no se inicia. Compruebe que el aparato esté enchufado. Compruebe los fusibles de la instalación. Compruebe que el grifo de entrada de agua esté abierto. Compruebe que ha cerrado la puerta del aparato. Compruebe que ha apagado el aparato pulsando el botón Inicio/Parada.
  • Página 27: Gestión De Residuos

    Ante un problema de funcionamiento, si es necesario intervenir a pesar de todas las verificaciones, el servicio posventa es el más capacitado para hacerlo. Para obtener un servicio rápido, es fundamental que indique el modelo y el número de serie del aparato cuando llame al servicio posventa.
  • Página 28 Modalidades de aplicación Para conseguir un servicio de garantía, lleve el producto a la recepción del lugar de venta junto con el comprobante de la compra (resguardo, factura, etc.) del producto y los accesorios incluidos en su embalaje original. Es importante indicar la fecha de compra, el modelo y el número de serie (por lo general, esta información aparece en el producto, en el embalaje o en su comprobante de compra).
  • Página 29: Instruções De Segurança

    ÍNDICE: 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA P. 29 2. DESCRIÇÃO P. 35 3. INSTALAÇÃO P. 38 4. UTILIZAÇÃO P. 41 5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO P. 49 6. REPARAÇÃO RÁPIDA P. 51 7. ELIMINAÇÃO P. 53 8. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE P.
  • Página 30 - pelos clientes nos hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - ambientes tipo quarto de hóspede. 4. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimentos, caso sejam corretamente vigiados ou recebam instruções sobre a utilização do...
  • Página 31 de tubos novos, sendo conveniente não reutilizar conjuntos de tubos usados. 9. A porta não deve ser deixada na posição aberta visto que tal pode apresentar um potencial perigo. 10. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de pós-venda ou técnicos com qualificação semelhante para evitar uma situação de perigo.
  • Página 32 15. Não monte, não se sente nem coloque uma carga sobre a porta aberta da máquina: esta poderia virar-se. 16. Nunca coloque distribuidor detergente e de produto de lavagem da sua máquina de lavar louça outros produtos que não sejam os especialmente concebidos para a máquina de lavar louça.
  • Página 33 de qualquer operação de limpeza e de manutenção. 21. A pressão de água mínima admissível à entrada é de 0,03 MPa. A pressão máxima admissível da água de alimentação é de 1 MPA. equipamentos elétricos eletrónicos estão sujeitos a uma recolha seletiva.
  • Página 34 24. Um máximo de 12 conjuntos de talheres pode ser lavado ao mesmo tempo. 25. Qualquer anomalia de funcionamento da máquina de lavar louça deve ser reparada por pessoal qualificado. Qualquer reparação realizada por uma pessoa que não seja um técnico de assistência autorizado anulará...
  • Página 35: Descrição

    2. DESCRIÇÃO 2.1 Descrição do aparelho 1. Bancada 7. Placa de especificações 12. Trinco de segurança do 2. Cesto superior com 8. Painel de controlo cesto superior grelhas móveis 9. Distribuidor de produtos 13. Sistema de secagem 3. Braço de lavagem superior de lavagem e de ativo: permite uma 4.
  • Página 36 1. Indicador de tempo restante: Apresenta a duração dos programas e o tempo restante para o programa em curso. Pode ajustar o tempo de diferença de um programa de 1-19 horas premindo os botões do indicador antes do início do programa. Pode alterar o tempo de temporização premindo o botão Início/Pausa e usando os botões «+»...
  • Página 37 OBSERVAÇÃO: Se tiver ativado uma função opcional (como o início diferido ou a meia carga) durante o último programa de lavagem que usou e que tenha desligado e depois ligado novamente a máquina, a função que selecionou não será ativada para o programa de lavagem seguinte.
  • Página 38: Instalação

    Especificações técnicas Marca comercial QILIVE Referência 600081591/ 600081593 Q.6254 NEW Capacidade da máquina de lavar loiça 12 conjuntos de talheres Classe de eficiência energética Consumo anual indicativo de energia 258 kWh/ano Consumo de energia de 258 kWh por ano, com base em 280 ciclos de lavagem standard com alimentação da água fria e no consumo dos modos de baixa potência.
  • Página 39: Ligação Elétrica

    esta fique nivelada e estável. Um bom posicionamento da máquina é essencial para uma boa abertura e fecho da porta. LIGAÇÃO ELÉTRICA Aviso! Para sua própria segurança: NÃO UTILIZE UMA EXTENSÃO OU UM CABO ADAPTADOR COM ESTE APARELHO. NÃO DEVE SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA CORTAR OU RETIRAR O PINO DE LIGAÇÃO TERRA DA FICHA DO CABO DE ALIMENTAÇÃO.
  • Página 40: Tubo De Escoamento

    TUBO DE ESCOAMENTO Conecte o tubo de escoamento, seja diretamente a um escoamento fixo, seja a uma ligação especial por baixo da banca. Através de um tubo em forma de cotovelo especial, pode-se escoar a máquina diretamente para a banca conectando-se o tubo em forma de cotovelo na borda da banca.
  • Página 41: Utilização

    Instale a sua máquina empurrando-a para baixo da bancada, tendo cuidado para não torcer ou esmagar os tubos. 4/ UTILIZAÇÃO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Verifique se as características técnicas da rede de energia e de abastecimento de água correspondem com os valores indicados nas instruções de instalação da máquina. Retire todos os materiais da embalagem do interior da máquina.
  • Página 42: Tira De Teste De Controlo Da Dureza Da Água

    Não coloque sal de mesa na sua máquina, isto poderá afetar o funcionamento do amaciador com o tempo. Quando liga a sua máquina de lavar loiça, o compartimento do sal enche-se com água. Por isso, coloque o sal regenerador antes de ligar a máquina. Assim que tiver colocado o sal, é...
  • Página 43: Encher O Compartimento De Detergente

    IMPORTANTE: o grau de dureza da água é ajustado para o nível 3 em fábrica. REGULAÇÃO DO AMACIADOR 1. Coloque o manípulo seletor de programa (4) em 0 / Parar (1), enquanto a máquina de lavar louça não está a ser usada. 2.
  • Página 44 DETERGENTES COMBINADOS Os fabricantes de detergentes também oferecem detergentes combinados. Os detergentes 2 em 1 contêm detergente + sal ou abrilhantador. Usando os detergentes 2 em 1, deve-se considerar as funções da pastilha. Os outros detergentes em pastilhas contêm detergente abrilhantador + sal + várias outras funções.
  • Página 45: Enchimento Do Abrilhantador E Ajuste

    1.1. Enchimento do abrilhantador e ajuste Para encher o compartimento do abrilhantador, abra a tampa, encha-o com abrilhantador até ao nível MÁX. e feche a tampa. Tenha cuidado para não encher demasiado e limpe os salpicos. Siga as etapas abaixo para alterar o nível de abrilhantador antes de colocar a máquina em funcionamento: •...
  • Página 46: Cesto Inferior

    CESTO INFERIOR CESTO SUPERIOR COLOCAÇÃO INCORRETA...
  • Página 47 Atenção: Coloque os seus talheres na máquina de forma a que não impeçam a rotação dos braços de lavagem inferior e superior. Grelhas móveis O cesto superior da sua máquina inclui duas grelhas móveis (a e b). Pode utilizar estas grelhas móveis na posição aberta ou fechada.
  • Página 48: Descrição Dos Programas

    DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS Rápido Rápido Nome do Pré- Intensivo (Quick) (Super) Higiene programa lavagem (Intensive) 30 min 50 min ** Temperaturas 40 °C 50 °C 65 °C 65 °C 70 °C Programa standard Adequado Adequa- para a loiça para a loiça do para Adequado Adequado...
  • Página 49: Limpeza E Manutenção

    Se o botão de meia carga for ativado, os valores serão os seguintes: Duração do programa (min) Consumo elétrico (kW 0,05 0,90 0,87 1,22 1,40 horas) Consumo de água 12,4 12,0 12,7 12,2 12,0 (litros) *O programa standard é adequado para a lavagem de loiça normalmente suja e constitui o programa mais eficiente em termos de consumos combinados de energia e de água para este tipo de loiça.
  • Página 50 Para remover e limpar o conjunto de filtragem, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire-o levantando-o (1). Puxe e retire o filtro de peneira (3). Em seguida, separe o filtro de resíduos e o microfiltro (2). Enxagúe-o abundantemente sob água corrente. Reinstale o filtro de resíduos no microfiltro prestando atenção para fazer corresponder as marcações.
  • Página 51: Reparação Rápida

    6/ REPARAÇÃO RÁPIDA CÓDIGOS DE ANOMALIA Código de Descrição da Controlo erro anomalia O tubo de Verifique a abertura completa da válvula e a ausência de corte de água. abastecimento de Feche a válvula, retire o tubo e limpe os filtros na extremidade da água está...
  • Página 52 GUIA DE REPARAÇÃO RÁPIDA Problema Solução O programa não inicia. Certifique-se de que a ficha de corrente está conectada. Verifique os fusíveis da sua instalação. Verifique se a válvula de abastecimento de água está aberta. Verifique se fechou a porta da máquina. Certifique-se de que desligou a máquina premindo o botão Ligar/Desligar.
  • Página 53: Eliminação

    Presença de manchas de ferrugem Louça em aço inoxidável de má qualidade. na louça Teor de sal elevado na água de lavagem. Tampa do compartimento de sal incorretamente fechada. Muito sal introduzido na máquina no momento do enchimento. O sal transbordou na cuba. Em caso de anomalia de funcionamento e se, apesar de todas as verificações, for considerada necessária uma intervenção, o serviço de pós-venda é...
  • Página 54 - As falhas de produto devidas à utilização sem os acessórios homologados pelo fabricante. - Os produtos oxidados. Em caso algum, o fabricante pode ser responsabilizado pela perda de dados armazenados no disco. Além disso, o fabricante não tem que verificar se os cartões SIM / SD foram devidamente retirados dos produtos devolvidos.
  • Página 56 RO - Importator Auchan România SA, Str. Brașov nr.25, Sector 6, Cod poștal 061444, București, România - www.auchan.ro SAS OIA, 200, rue de la Recherche, Le Colibri BP 169, 59650 Villeneuve d’Ascq, France www.auchan-retail.com/contact Made in Turkey 600081591/600081593 Q.6254 NEW...

Tabla de contenido