Índice Vista general ............... 1 Índice................... 2 Advertencias de seguridad..........3 Fallos ................4 Limpieza y manteninúento ........... 5 Manejo de pilas recargables (baterías)......6 Sobre este aparato.............. 7 Tipos de pilas recargables..........7 Denominación de los tipos de pila ........8 Reconocimiento automático de final de carga ...
Advertencias de seguridad Antes de la puesta en marcha del aparato, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias detalladas en las instrucciones de funcionamiento. Mantenga siempre a su alcance las instrucciones de funcionamiento. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también este manual de instruccònes.
Para evitar que alguien tropiece, no debería utilizar cables de prolongación. Utilicen el aparato sólo con temperaturas ambientales de 0-35 °C. Fallos Si la clavija, el cargador o el adaptador de red presentan daños, desenchufe inmediatamente el adaptador de la toma de corriente.
Limpieza y manteninúento Antes de limpiar el equipo, desconéctelo de la red. Para limpiarlo, emplee un paño seco y suave. Evite emplear detergentes y productos químicos de limpieza, puesto que podrían dañar las superficies y los rótulos del aparato. Después de haber utilizado el aparato durante algún tiempo, limpie los polos + y –...
Manejo de pilas recargables (baterías) No utilice baterías dañadas u oxidadas en el aparato. Si se tragan, las pilas y baterías conllevan un riesgo de muerte. Mantenga por ello el aparato y las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión accidental de una pila, avise inmediatamente a un médico.
Sobre este aparato Con su cargador puede cargar al mismo tiempo hasta 6 pilas recargables (baterías) de los tamaños AAA/R03, 1-6 AA/R6, C/R14 o D/R20. Al cargar baterías AA/R6 y AAA/R03 pueden cargarse adicionalmente una o dos pilas de petaca de 9V, de forma que se cargan 8 pilas recargables (baterías) al mismo tiempo.
Denominación de los tipos de pila Las pilas recargables se denominan en el Espacio Europa siguiendo lo establecido en la norma IEC. Existen, además, denominaciones tomadas de la norma ANSI estadounidense. Las más frecuentas son las denominaciones de tamaño: Micro, Mignon, Baby, Mono y Block. La siguiente tabla presenta un cuadro general de las denominaciones de tamaños y tipos más corrientes de pilas que se pueden cargar con este cargador.
Página 9
Denominaciones de tipo Tipo Micro Mignon Baby Mono Ni-MH HR03 HR14 HR20 Ni-Cd KR03 KR14 KR20 Para las pilas de petaca recargables de 9V no se ha definido una denominación general según la norma IEC. A menudo se utiliza para ellas también la denominación típica de las pilas de petaca no recargables, 6F22.
Reconocimiento automático de final de carga Este cargador controla el tiempo de carga de cada pila recargable (batería) por separado. Este control está basado en el procedimiento („Menos Delta V“) Reconocimiento de final de carga según „Menos Delta” Delta es el denominador matemático de diferencias. „Menos Delta V“...
Página 11
ADVERTENCIA El tiempo de carga de pilas de petaca de 9 V no se reconoce automáticamente y finaliza pasadas 10 horas. Puede calcular el tiempo de carga para una pila de petaca recargable de 9 V con la siguiente fórmula: Tiempo de carga = (capacidad de la batería (mAh) / corriente de carga (mA)) x 1,5 Por ejemplo:...
Descarga automática Para evitar el efecto memoria, las pilas NiCd deben descargarse antes de volvez a cargarlas. ADVERTENCIA: ¡Las pilas de petaca de 9 V no pueden descargarse con este cargador! El tiempo de descarga de las Pilas depende de la capacidad total y de la capacidad residual.
Puesta en funcionamiento Desembalar el aparato Retire todos los materiales de embalaje. ¡Atención! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Existe peligro de asfixia! Cuando desembale la caja, asegúrese de que están incluidos los siguientes artículos: Cargador de pilas Procure que el aparato nunca entre en contacto con agua, gotas de agua o salpicaduras;...
Cargar pilas recargables NiMH y NiCd Coloque las pilas del tipo NiMH o NiCd que desee cargar en los correspondientes receptáculos de carga. ADVERTENCIA: ¡No coloque más de una pila recargable (batería) en cada compartimento de carga! Al cabo de unos dos segundos se reconoce el estado de carga de las baterías colocadas y comienza el proceso de carga o de descarga (sólo NiCd).
Página 15
Proceso de descarga y carga. Los LED de control se iluminan de modo permanente po encima de aquellos receptáculos de carga en los que se haya colocado una batería. El proceso de descarga y carga está activo. ¡Atención! Error. Si el aparato detecta una batería defectuosa o colocada de forma incorrecta, o si en el receptáculo de carga se encuentra una pila convencional, no recargable, el correspondiente...
Cargar pilas de petaca de 9 V Coloque la pila de petaca recargable de 9 V que desee cargar en los polos + y – de uno de los receptáculos de carga superiores exteriores teniendo en cuenta la polaridad. El LED de control para pilas de petaca de 9 V permanece encendido durante el proceso de carga y se apaga cuando se haya alcanzado una tensión de 10V o al cabo de 10 horas como máximo.
Cuadro general de tiempos de carga aproximados Tipo de pila Tamaño de Capacidad Tiempo de pila carga NiCd/NIMH 1,9 – 2,6 h 2500 mAh 5,4 – 7,3 h 4000 mAh 8 - 10 h 4000 mAh 8 – 10 h 8 –...
Puesta fuera de servicio Guardar / embalar el aparato Si no va a utilizar el aparato, desenchufe el adaptador de la toma de corriente. Si procede, extraiga las baterías del aparato.
Eliminación Embalaje Su cargador está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. Aparato No tire bajo ningún concepto el cargador al final de su vida útil a la basura doméstica normal.