Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EPSON Stylus Photo 780
®
Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. El
manual en español comienza a continuación de esta página.
El manual en portugués comienza después de la lengüeta
Portugués, aproximadamente a la mitad del libro.
Este manual é dividido em duas partes: Espanhol e
Português. O manual em espanhol começa após esta página.
O manual em português começa mais ou menos no meio do
livro.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson Stylus Photo 780
Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo 780
- Página 1 EPSON Stylus Photo 780 ® Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. El manual en español comienza a continuación de esta página. El manual en portugués comienza después de la lengüeta Portugués, aproximadamente a la mitad del libro.
-
Página 2: Materiales De Impresión Epson
Cartucho de tinta de color: T008 Nombre del material Tamaño Número de catálogo EPSON Photo Quality Ink Jet Paper Carta 8,5 × 11 pul. (21,6 × 28 cm) S041061 A4 (21 × 29,72 cm) S041062 Legal (21,6 × 35,6 cm) - Página 4 EPSON Stylus Photo 780 ® Manual de Uso Diario...
- Página 5 SEIKO EPSON CORPORATION. Este manual contiene información específica para la impresora EPSON adquirida. EPSON no se hace responsable si se utiliza la información para la utilización de otras impresoras.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido ¡Bienvenido! Dónde encontrar información Advertencias, precauciones y notas Cómo cargar papel especial y otros tipos de materiales de impresión Sobres Impresión con Windows Introducción al software de la impresora Acceso al software de la impresora Selección de los parámetros del software de la impresora Control de la impresión Impresión con Macintosh Introducción al software de la impresora... - Página 7 Dónde obtener ayuda Apoyo técnico de EPSON Soporte técnico para el software creativo Especificaciones técnicas Impresión Mecánicas Papel Especificaciones del papel Área imprimible Cartuchos de tinta Eléctricas Ambientales Normas de seguridad Requerimientos y avisos Requerimientos de sistema para Windows Requerimientos de sistema para Macintosh...
-
Página 8: Bienvenido
Advertencias, precauciones y notas Su documentación incluye las siguientes anotaciones que indican información importante que debe tener en mente al utilizar su nueva impresora EPSON. Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos. -
Página 9: Cómo Cargar Papel Especial Y Otros Tipos De Materiales De Impresión
Acerca de las hojas de limpieza especiales Las hojas de limpieza que se suministran junto con los papeles especiales EPSON no deben utilizarse en esta impresora. La función de limpieza que realizan estas hojas no es necesaria en este tipo de impresora y las hojas podrían... -
Página 10: Sobres
Sobres Antes de imprimir en sobres, lea las instrucciones y notas incluidas en el Manual de Referencia electrónico. Puede cargar hasta 10 sobres a la vez; el borde con la solapa va primero y la cara imprimible siempre hacia arriba. Colóquelos contra la guía del borde derecho y deslice la guía lateral izquierda hasta que toque los sobres. -
Página 11: Impresión Con Windows
Imprimir Configurar impresión En el cuadro de diálogo Imprimir, elija lo siguiente: Verifique que esté seleccionada su impresora EPSON Stylus Photo 780 Si el cuadro de diálogo Imprimir contiene un botón , haga Propiedades clic en dicho botón. (Si ve un botón... -
Página 12: Selección De Los Parámetros Del Software De La Impresora
Selección de los parámetros del software de la impresora Una vez que haga clic en , verá el cuadro de diálogo Propiedades Propiedades del software de la impresora. Lo más importante a recordar es que se debe fijar parámetro Tipo Papel correcto para el papel que se está... -
Página 13: Cómo Seleccionar Las Opciones Que Usa Con Más Frecuencia
1. Haga clic en , apunte a , y después seleccione Inicio Configuración Impresoras 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de EPSON Stylus Photo 780 3. Seleccione (en Windows NT, seleccione Propiedades Configuración en Windows 2000). predeterminada Preferencias de Impresión... -
Página 14: Impresión Con Macintosh
En el cuadro de diálogo Preparar página, elija lo siguiente: Verifique que su modelo de impresora EPSON Stylus Photo 780 780) esté seleccionado. (Si el modelo es incorrecto, deberá seleccionar la impresora en el Selector; vea las instrucciones en el póster Guía de Instalación.) - Página 15 Abra el menú Archivo y haga clic en . Verá el cuadro de diálogo Imprimir principal de parámetros de la impresora correspondiente a su aplicación (el cuadro de diálogo específico puede tener un aspecto ligeramente diferente): Lo más importante a recordar es que se debe fijar el parámetro Tipo papel correcto para el papel que se está...
-
Página 16: Control De La Impresión
EPSON Monitor3 Aplicación situado a la derecha de la barra del menú, a fin de comprobar el avance de la tarea de impresión. Verá el cuadro de diálogo EPSON Monitor3. Si no está utilizando la impresión de fondo pero necesita cancelar la tarea de impresión actual, mantenga presionada la tecla J y... -
Página 17: Mantenimiento
Mantenimiento En esta sección se describen los procedimientos para mantener a su impresora en su mejor nivel de funcionamiento, y la preparación para moverla. Siga las instrucciones de esta sección para: limpiar la cabeza de impresión (abajo) reemplazar un cartucho de tinta (en la página 12) alinear la cabeza de impresión (en la página 17) Para más información, consulte el Manual de Referencia electrónico (vea las instrucciones incluidas en el póster Guía de Instalación). -
Página 18: Para Los Usuarios De Windows
No inicie las utilidades Limpieza de Cabezales o Test de Inyectores durante la impresión, ya que la página impresa podría quedar manchada. Si el indicador de error parpadea no podrá limpiar el cabezal; antes deberá sustituir el cartucho de tinta correspondiente. Para los usuarios de Windows Haga clic en la ficha del software de la impresora y después en el... -
Página 19: Sustitución De Cartuchos De Tinta
Cuando el indicador de error permanece encendida, es hora de reemplazar el cartucho vacío. EPSON recomienda la utilización de cartuchos de tinta EPSON auténticos. Otros productos no fabricados por EPSON pueden averiar la impresora. No rellene los cartuchos de tinta. La impresora calcula la cantidad... - Página 20 Para averiguar qué cartucho de tinta debe sustituir, consulte la tabla siguiente o vaya a EPSON Status Monitor 3 (en Windows) o a EPSON Status Monitor (en Macintosh). Indicadores Acción recomendada...
- Página 21 3. El cartucho de tinta de color está al lado derecho y el cartucho de tinta negra está al lado izquierdo. Levante la abrazadera del cartucho de tinta lo máximo que pueda. El cartucho se eleva de la abrazadera. 4. Saque el cartucho de la impresora.
- Página 22 Debe despegar el precinto de cinta amarilla del cartucho antes de instalarlo. Si no lo hace, éste quedará dañado de forma permanente y no podrá imprimir. No despegue el precinto de la parte inferior del cartucho, ya que podrían producirse pérdidas de tinta. No toque el chip IC verde del lateral del cartucho, porque imposibilitaría el funcionamiento y la impresión correctos.
- Página 23 7. Baje las abrazaderas del cartucho de tinta hasta colocarlas en su sitio. Al extraer un cartucho de tinta de la impresora, coloque uno nuevo de inmediato. Si no hay ningún cartucho, el cabezal de impresión podría estropearse y quedar inservible para la impresión.
-
Página 24: Alineación De La Cabeza De Impresión
Alineación de la cabeza de impresión Si los impresos contienen líneas verticales desalineadas, puede ser necesario alinear la cabeza de impresión. Para usar la utilidad Alineación de Cabezales, la impresora debe estar conectada directamente a un puerto local y no por medio de una red. -
Página 25: Solución De Problemas
ESP780 Desde una Macintosh: Para acceder al Manual de Referencia, encuentre la carpeta EPSON y ábrala. Haga doble clic en el icono del STYLUS PHOTO 780 Ver Manual de Referencia Diagnóstico de problemas utilizando el panel de control Puede diagnosticar algunos problemas examinando las luces del panel de control de la impresora, según se describe más abajo, o ejecutando una prueba... - Página 26 Apague la impresora, espere unos segundos, y enciéndala de nuevo. Si las luces siguen destellando, consulte a su distribuidor o a EPSON; vea la información de contacto en la página 26.
-
Página 27: Ejecución De Una Prueba De La Impresora
Ejecución de una prueba de la impresora Puede ejecutar una prueba de funcionamiento de la impresora para determinar si el problema se debe a la propia impresora o a otra causa. Siga los pasos que se indican a continuación: 1. Verifique que la impresora y la computadora estén apagadas. 2. -
Página 28: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Problemas generales Las líneas, imágenes o texto de la impresión presentan áreas en blanco o borrosas. Para los usuarios de Windows: abra la ventana del software de la impresora, haga clic en la ficha y después en el botón Utilidades Test de inyectores... -
Página 29: Corrección De Problemas De Usb
USB y el software de la impresora. En primer lugar, desinstale el mediante la utilidad Agregar Software de impresora EPSON o quitar programas del Panel de control, y luego desinstale Dispositivos . Después, vuelva a instalar el software tal y USB de impresora EPSON como se indica en la Guía de Instalación. -
Página 30: El Menú Administrador De Dispositivos (Para Windows Me Y 98)
Después, haga clic en Propiedades 3. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos Si sus drivers están instalados correctamente, aparecerá Impresoras EPSON en el menú Administrador de dispositivos. Si no aparece en el menú Administrador de Impresoras EPSON USB dispositivos, haga clic en el signo más (+) situado junto a... - Página 31 , el driver de Impresora USB Otros dispositivos dispositivo de impresora USB no está bien instalado. Si aparece EPSON , el driver de la impresora no está instalado Stylus Photo 780 correctamente. 4. Bajo , seleccione Otros dispositivos Impresora USB EPSON Stylus .
-
Página 32: Dónde Obtener Ayuda
Centro de Servicio para obtener asistencia. Apoyo técnico de EPSON EPSON ofrece asistencia técnica por medio de servicios de apoyo electrónicos y servicios telefónicos automatizados las 24 horas del día, como se indica en las tablas siguientes: Servicios de apoyo electrónico... -
Página 33: Soporte Técnico Para El Software Creativo
Software Número de teléfono (E.E.U.U.) Correo electrónico QBeo (425) 888-6609 www.qbeo.com PhotoGenteics 2.0 [email protected] ArcSoft (510) 440-9901 de 8:30 AM a www.arcsoft.com PhotoImpression 3.0 5:30 PM, hora del Pacífico, lunes [email protected] a viernes EPSON Software (562) 276-4382 support.epson.com Film Factory... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
Resolución Máxima de 2880 ppp × 720 ppp Dirección de impresión Bidireccional con búsqueda lógica Código de control ESC/P Raster EPSON Remote Búfer de entrada 32 KB Mecánicas Método de avance del Fricción papel... -
Página 35: Papel
Papel Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, EPSON no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca ni tipo de papel en particular. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen. - Página 36 Utilice el papel en condiciones normales: Temperatura de 15 a 25 °C (59 a 77 °F) Humedad de 40 a 60% HR Guarde impresos en hojas autoadhesivas EPSON en estas condiciones: Temperatura de 15 a 30 °C (59 a 86 °F)
-
Página 37: Área Imprimible
Área imprimible Hojas sueltas (tamaño panorámico incluido), tarjetas y sobres: M-Inf. M-Inf. Sobres Hojas sueltas y tarjetas ** Sin márgenes M-S: El margen superior mínimo es de 3 mm (0,12”). Si se cargan varias hojas de Glossy Film HQ, el margen superior mínimo es de 30 mm (1,2”). -
Página 38: Cartuchos De Tinta
EPSON recomienda únicamente la utilización de cartuchos de tinta originales EPSON. Otros productos no fabricados por EPSON pueden averiar la impresora, daños no cubiertos por la garantía de EPSON. No utilice un cartucho de tinta pasada la fecha de caducidad... -
Página 39: Eléctricas
Eléctricas Especificación Modelo de 120 V Modelo de 220-240V Gama de voltaje de entrada De 99 a 132 V De 198 a 264 V Gama de frecuencia nominal De 50 a 60 Hz Gama de frecuencia de De 49,5 a 60,5 Hz entrada Intensidad nominal 0,4 A... -
Página 40: Requerimientos Y Avisos
Requerimientos y avisos Requerimientos de sistema para Windows Para utilizar su impresora y el software, su sistema deberá tener: ® Una PC compatible con IBM que posea, como mínimo, un procesador ® Pentium (para Windows 95, Windows 98, Windows Me, o Windows NT 4.0), y un procesador Pentium de 133 MHz (para Windows 2000). -
Página 41: Requerimientos De Sistema Para Macintosh
2 metros (6,5 pies), la impresora puede funcionar mal. Cumplimiento de ENERGY STAR Como participante del programa ENERGY STAR, EPSON ha determinado que este producto cumple con las estipulaciones de ENERGY STAR para la eficiencia energética. El programa ENERGY STAR de EPA para equipos de oficina es un programa de cooperación voluntaria... -
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la impresora. Además, debe seguir todas las advertencias e instrucciones señaladas en la impresora. No bloquee ni cubra las aberturas de la carcasa de la impresora. No introduzca objetos por las ranuras. -
Página 43: Precauciones
Precauciones A la hora de usar la impresora, manipular los cartuchos de tinta o elegir dónde va a colocarla, tenga en cuenta lo siguiente. Cuando utilice la impresora, tenga en cuenta lo siguiente: No meta la mano dentro de la impresora ni toque los cartuchos de tinta durante la impresión. - Página 44 En este cartucho de tinta, el chip IC conserva muchos datos relacionados con el cartucho, tales como la cantidad de tinta restante, de forma que se pueda sacar y volver a introducir un cartucho libremente. No obstante, cada vez que se inserta un cartucho se consume algo de tinta porque la impresora comprueba su fiabilidad automáticamente.