Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USE AND CARE
EN
FIUS1301G182
EMPLEO Y MANUTENCION
ES
UTILISATION ET ENTRETIEN
FR
See separate insert
sheet for more
information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para másinformación
TRACTOR & Trailer
Voir ls feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
NOTE: because this manual contains 3 languages, the Assembly illustrations are
separate from the Assembly verbal instructions (Assembly verbal instructions are
several pages deeper into the manual)
NOTA: este manual contiene 3 idiomas, por lo tanto las ilustraciónes para ensamblaje
estan aparte de las instrucciónes de ensamblaje escritas (Las instrucciónes de
ensamblaje escritas estan varias paginas adelante en el manual).
NOTE: puisque ce manuel est traduit en 3 langues, les illustrations d'assemblage ne se
trouvent pas sur la même page que les instructions verbales d'assemblage (les
instructions verbales d'assemblage sont quelques pages plus loin dans le manuel).
Model Number IGCD0554
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peg-Perego IGCD0554
Resumen de contenidos para Peg-Perego IGCD0554
- Página 1 NOTE: puisque ce manuel est traduit en 3 langues, les illustrations d'assemblage ne se trouvent pas sur la même page que les instructions verbales d'assemblage (les instructions verbales d'assemblage sont quelques pages plus loin dans le manuel). Model Number IGCD0554...
- Página 2 SEE VERBAL INSTRUCTIONS ASSEMBLY AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS MONTAGE LES DESSINS...
- Página 3 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE...
- Página 6 ENGLISH PEG PEREGO ® thanks you for choosing this product. For more than 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated toy vehicles. Discover our complete range of products, news and other information about the Peg Perego world on our web site www.pegperego.com IMPORTANT INFORMATION...
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP EDGE HAZARD. 1 • Place the seat on its base. Please note: The seat can be installed in 2 different positions, as shown in the figure. 2 •...
-
Página 8: Maintenance And Care
VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETY STANDARDS, including F 963, Consumer Toy Safety Specification. This vehicle is not intended for use on streets, around traffic or parked cars. MAINTENANCE AND CARE •... - Página 9 ESPAÑOL PEG PEREGO ® le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 a os que PEG PEREGO lleva a pasear a los ni os: al nacer, con sus famosos coches-cuna y coches de paseo, después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal y con la batería.
-
Página 10: Reglas Para Conducir En Condiciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PRECAUTION: REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO. ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR BORDES CONTANTES. 1 • Colocar el asiento sobre su suporte. Atención: el asiento se puede regular en 2 posiciones, como muestra la imagen. 2 •... -
Página 11: Mantenimiento Y Cuidados Del Vehiculo
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL VEHICULO Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidores. Este vehículo no ha sido fabricado para ser usado en la vía pública, con vehículos en movimiento o aparcados. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS •... - Página 12 FRANÇAIS PEG PEREGO ® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 60 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses fantastiques véhicules à...
-
Página 13: Instruction De Montage
INSTRUCTION DE MONTAGE ATTENTION: ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIUS. ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN DANGER DE PETITES PIÈCES OU DE BORDS TRANCHANTS. 1 • Placer le siège sur son support. Attention : le siège a 2 positions de réglage, comme indiqué sur la figure. 2 •... -
Página 14: Service D'assistance
ENTRETIEN ET SECURITE DU JOUET Ce produit réponde et/ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets électriques. Ce véhicule n’est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routière et ne peut par conséquent pascirculer sur la voie publique. - Página 16 Nous sommes un appel téléphonique en service libre appel loin et nous pouvons aider. Si vous êtes les pièces manquantes ou avez besoin d'aide, voir s'il vous plaît l'information de contact ci-dessous. IGCD0554 Model Number PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr.