Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
ES
IT
PT
NOTA IMPORTANTE
PL
Este manual de uso e manutenção tem o objetivo de fornecer
informações úteis mas, sobretudo, evitar riscos e perigos na fase
de utilização. O respeito das indicações contidas neste manual de
DA
uso e manutenção assegura também um incremento da vida útil
e, portanto, uma redução dos custos de reparação dos cilindros
hidráulicos.
EL
Inspecionar à vista o produto para identificar eventuais danos de
transporte e, se presentes, avisar imediatamente o transportador.
Os danos sofridos durante o transporte não estão cobertos pela
garantia.
A WÜRTH não se responsabiliza por danos resultantes de um uso
impróprio do produto, pela falta de manutenção ou pela aplicação
errada do produto para o qual foi concebido.
ATENÇÃO! Esta ferramenta não é um aparelho de
levantamento!
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Ler atentamente todas as instruções, as advertências e as
precauções.
Durante o funcionamento do sistema, respeitar todas as normas de
segurança de modo a evitar acidentes ou danos nos aparelhos.
Em caso de dúvidas em matéria de segurança ou de aplicações,
contactar a WÜRTH. O desrespeito das seguintes precauções
poderá levar a danos graves no aparelho e a lesões pessoais.
PRECAUÇÃO: indica os modos de proceder corretos de
acionamento ou de manutenção para evitar danos no aparelho ou
no ambiente circundante:
•
Verificar sempre o estado dos acessórios ligados ao cilindro,
tais como: tubo, acopladores, manómetro, bomba, etc.;
•
Evitar de dobrar e enrolar o tubo flexível durante o uso,
poderá estragar-se irreparavelmente no seu interior, ou
provocar variações de pressão durante o exercício;
•
Não deixar cair cargas pesadas em cima do tubo flexível
e evitar esmagamentos de qualquer tipo, que possam
comprometer o estado da armadura metálica no interior do
tubo;
•
Nunca levantar o cilindro pegando no tubo flexível ou no
acoplador, mas no corpo onde este está fixado;
•
Manter o aparelho hidráulico afastado de chamas, fontes de
calor e faíscas;
•
Não utilizar o cilindro fora das temperaturas indicadas pela
tabela A;
•
Assegurar-se de utilizar um fluido hidráulico compatível com as
juntas montadas no cilindro, ver as temperaturas de utilização
e a viscosidade na tabela A;
•
Manter o acoplador limpo (junta de engate rápido) e fechar
com a respetiva tampa sempre que se desliga o tubo flexível.
12
MODO DE PROCEDER
ADVERTÊNCIA: indica um perigo potencial que requer a
execução de procedimentos corretos para evitar acidentes:
•
Durante o funcionamento da aparelhagem, a movimentação e
a manutenção, usar sempre dispositivos de proteção individual
(luvas contra riscos mecânicos e óculos de segurança com
aba lateral);
•
Utilizar os cilindros hidráulicos somente se o acoplador foi
devidamente engatado no tubo;
•
Nunca superar as capacidades nominais de pressão do
cilindro, quer de carga quer de pressão do circuito hidráulico
(700 bar);
•
Utilizar exclusivamente bombas com pressão máxima não
superior a 700 bar;
•
Instalar um manómetro entre o cilindro e a bomba para
manter sob controlo a pressão de exercício;
•
Utilizar calços (de aço ou de madeira) duros para intercalar
debaixo ou acima do cilindro, capazes de suportar a carga
máxima do cilindro;
•
Não utilizar o cilindro como calço ou cunha;
•
Antes da utilização, colocar sempre o cilindro numa superfície
lisa e assegurar-se que a configuração dos componentes
esforçados seja estável;
•
Distribuir a carga uniformemente por toda a superfície da
cabeça da haste (pistão) de modo a evitar desalinhamentos
ou situações que poderão criar deslizamentos das partes
esforçadas;
•
Substituir imediatamente as partes gastas ou danificadas por
peças sobresselentes originais.
PERIGO: indica uma situação na qual uma ação ou falta
da mesma pode provocar lesões pessoais graves ou até mesmo a
morte:
•
Manter as mãos e os pés afastados do cilindro e dos
componentes em esforço de modo a evitar lesões pessoais;
•
Não manobrar os tubos sob pressão, a saída imprevista do
óleo pode lacerar a pele e provocar lesões graves, nesse
caso consultar imediatamente um médico.
•
Acionar a válvula de despejo da bomba sempre de modo
gradual, de modo que os órgãos esforçados pelo movimento
do cilindro não sofram contragolpes e cedimentos imprevistos.
•
Utilizar os dispositivos de proteção individual de segurança
previstos.
CAMPOS DE APLICAÇÃO
As caraterísticas mecânicas, a forma e o dimensionamento para as
quais foram projetados, fazem com que a utilização dos cilindros
hidráulicos WÜRTH tenha um campo de utilização limitado ao setor
automobilístico, tais como:
•
Desmontagem de injetores;
•
Montagem de rolamentos;
•
Desbloqueio coaxial de componentes mecânicos muito
apertados;
Tabla de contenido
