Messa In Funzione; Caratteristiche Funzionali; Modalita' D'uso; Linee Guida Sull'utilizzo Della Tavola Spinale - Spencer ROCK PIN Manual De Uso Y Mantenimiento

CARATTERISTICHE
Lunghezza (mm)
Larghezza (mm)
Spessore (mm)
Maniglie
Pin Ancoraggio
Portata massima (kg)
Peso (kg)
Materiale
CARATTERISTICHE
Lunghezza (mm)
Larghezza (mm)
Spessore (mm)
Peso (con sacca e accessori) (kg)
Portata massima (kg)
Materiale
CARATTERISTICHE
Dimensioni (mm)
Materiali
Peso (kg)
CARATTERISTICHE
Dimensioni (mm)
Materiali
Peso (kg)
IT
9.

MESSA IN FUNZIONE

Per il primo utilizzo, verificare che:
• L'imballo sia integro e abbia protetto il dispositivo durante il trasporto
EN
• Controllare che siano presenti tutti i pezzi compresi nella lista di accompagnamento.
• Funzionalità generale del dispositivo
• Stato di pulizia del prodotto
• Assenza di tagli, fori, lacerazioni o abrasioni sull'intero dispositivo.
DE Verificare al paragrafo 11 le modalità d'uso per lo svolgimento delle verifiche sopra indicate.
Non modificare per nessun motivo il dispositivo nelle sue parti perché ciò potrebbe essere causa di danni al paziente e/o ai soccorritori.
La mancanza delle misure sopra indicate, preclude la sicurezza nell'uso del dispositivo, con il conseguente rischio di danni per il paziente, gli operatori e il dispositivo
stesso. Per utilizzi successivi, effettuare le operazioni specificate al paragrafo 12.
Se le condizioni riportate sono rispettate, il dispositivo può essere considerato pronto all'uso; in caso contrario è necessario togliere immediatamente il dispositivo dal servizio
FR
e contattare il Fabbricante.
Non alterare o modificare arbitrariamente il dispositivo; la modifica potrebbe provocarne il funzionamento imprevedibile e danni al paziente o ai soccorritori, inoltre
invaliderà la garanzia, sollevando il Fabbricante da qualsiasi responsabilità.
ES

10. CARATTERISTICHE FUNZIONALI

Per le caratteristiche di funzionamento, consultare il paragrafo 11 – Modalità d'uso.

11. MODALITA' D'USO

PT Prima di intervenire sul paziente, devono essere effettuate delle valutazioni mediche primarie.

11.1 LINEE GUIDA SULL'UTILIZZO DELLA TAVOLA SPINALE

Prima dell'utilizzo della tavola spinale, è necessario leggere con attenzione il manuale d'uso di tutti gli accessori che si prevede utilizzare con la tavola, come ad esempio
cinture, collari cervicali, fermacapo e fermacaviglie.
EL
Seguire scrupolosamente le linee guida del servizio di emergenza locale prima di
posizionare il paziente sulla tavola spinale.
Valutare con attenzione la necessità di utilizzare un collare cervicale, un fermacapo
o altri ausili di immobilizzazione oltre alle indispensabili cinture di immobilizzazione.
Baby Go, è dotata di 4 zone di diversa profondità in relazione al piano di appoggio
CS
paziente. Il lato da utilizzare, deve essere valutato dal soccorritore, in modo tale da
consentire di migliorare l'allineamento del tratto cervicale compensando la differente
prominenza occipitale tipica dei pazienti pediatrici.
Per separare Baby Go dalla tavola spinale adulto, ruotare i fermi rossi di 90° in modo
da consentire l'estrazione della tavola pediatrica.
Terminato il suo utilizzo, riporla nuovamente all'interno della tavola adulto, ruotando
gli stessi fermi su cui si è agito in precedenza assicurandosi che i due dispositivi siano
correttamente solidarizzati chemostrati nell'immagine.
Le tavole spinali, possono essere utilizzate per effettuare indagini diagnostiche preliminari ai raggi X, con lo scopo di confermare o confutare l'ipotesi della presenza di lesioni
spinali nel paziente.
Tango, non deve essere utilizzata negli ambienti in cui si effettua la risonanza magnetica.

11.2 APPLICAZIONE DEGLI ACCESSORI DI IMMOBILIZZAZIONE

Dopo aver posizionato il paziente, è indispensabile applicare le cinture di trattenuta o le cinture ragno, in accordo al manuale d'uso di detti dispositivi.
Se le condizioni del paziente lo richiedono e/o lo permettono, applicare il fermacapo, fermacaviglie, collare cervicale fino ad ottenere un grado di immobilizzazione adeguato.
Assicurarsi che il paziente sia correttamete immobilizzato.
10
B-BAK B-BAK PIN
1840 1840
405 405
45 45
14 14
/ 8
180 180
6,5 6
Polietilene Polietilene
FISSAGGIO ORIZZONTALE
545x25x65 ± 5 mm a pezzo
1,5 ± 0,2 kg
B-BAK PIN MAX TANGO
1840 1830
405 445
45 55
14 14
8 /
454 150
6 8
Polietilene Polietilene
PEDI LOC
1220
250
30
4,5
30
Pvc/Legno/poliuretano
FIX BOARD VERTICALE
Parte superiore
570x25x65 ± 5mm
Acciaio, Nylon, Ottone
nd
SUPPORTO A MURO PER BABY GO
282x80x38 mm
Nylon
150 g
BABY GO
1190
320
45
10
/
30
3
Polietilene
Parte inferiore
180x50x55 ± 5mm