ENGLISH Do not operate any fan with a dam- The IKEA FAMILY air cleaner is a cir- aged cord or plug. Discard fan or culation air cleaner for indoor home return to an authorized service facility use. for examination and/or repair.
Página 3
-Increase the separation between the equipment and receiver. Manufacturer -Connect the equipment into an out- IKEA of Sweden AB let on a circuit different from that to SE-343 81 Älmhult, Sweden which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced...
Página 4
FRANÇAIS pas de contourner ce dispositif de Le purificateur d’air IKEA FAMILY est sécurité. conçu pour un usage domestique Ne jamais faire fonctionner un ven- intérieur. tilateur avec un câble ou une prise Il contient un filtre jetable Flimmer®. endommagée. Mettre le ventilateur au rebut ou le faire réparer par un...
Página 5
- Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur. Fabricant - Connecter l’appareil à une prise sur IKEA of Sweden AB un circuit différent de celui auquel est SE-343 81 Älmhult, Suède branché le récepteur. - Obtenir de l’aide auprès du reven- deur ou d’un technicien radio/TV...
ESPAÑOL No acciones nunca un aparato eléc- El purificador de aire IKEA FAMILY ha trico con el cable de alimentación o la sido diseñado para uso doméstico. clavija dañados. Desecha el aparato El aparato incluye un filtro o llévalo a un servicio de reparación Flimmer®filter que se puede reem-...
Página 7
-Conecta el equipo a un circuito que Ventiladores C22.2 nº. 113-10, octava no sea el del receptor. edición, de marzo de 2010. -Pide ayuda al vendedor o a un técni- co de radio/TV. El fabricante IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult, Suecia...