Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renishaw XM-60
Resumen de contenidos para Renishaw XM-60
- Página 1 Guía de usuario F-9921-0210-02-A XM-60 Calibrador multi-eje...
-
Página 2: Información Legal
Marcas comerciales Renishaw ha tomado todas las medidas necesarias para garantizar que el RENISHAW y el símbolo de la sonda utilizados en el logotipo de RENISHAW son contenido de este documento sea correcto y preciso en la fecha de la publicación, marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Unido y en otros países. - Página 3 Cumplimiento de la normativa comunitaria Aprobación de emisiones de radio Renishaw plc declara que el sistema XM-60 cumple con las regulaciones y los El módulo de comunicación inalámbrica utilizado con el sistema XM-60 ha sido estándares vigentes. Puede solicitar una copia completa de la Declaración de aprobado para distintas regiones: UE, países de la Asociación Europea de Libre...
- Página 4 Información para el usuario (47CFR:2001 ref. 15.21) Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Renishaw plc, o por su representante autorizado, pueden revocar el poder que tiene el usuario para utilizar el equipo.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Apéndice B Kit XM-60 ......13 ...... -
Página 6: Información De Seguridad
Antes de utilizar un sistema XM, lea atentamente la guía de usuario del sistema XM-60 suministrada en el CD. El sistema XM puede utilizarse en diversos entornos y aplicaciones. Para garantizar la seguridad del operario y otras personas próximas, es primordial realizar una evaluación de riesgos completa de la máquina que se va a probar... -
Página 7: Etiquetado De Seguridad
No saque ninguna pieza del compartimento. Peligro de exposición a alta tensión y radiación láser de Clase 3R. Antes de utilizar un sistema XM, lea atentamente la guía de usuario del sistema XM-60 suministrada en el CD. -
Página 8: Seguridad Mecánica
Seguridad mecánica Seguridad óptica del láser • Al instalar o montar sistemas XM y XC-80 de Renishaw, tenga cuidado con • Según lo dispuesto en la norma EN60825-1 (IEC), los sistemas XM son los aprisionamientos o aplastamientos que pueden producirse debido a las láser Clase 2M, que no precisan gafas de seguridad para utilizarlos (en... -
Página 9: Seguridad De La Conexión Eléctrica
Battery safety • Evite que el transformador entre en contacto con líquidos, El Calibrador multi-eje XM-60 se entrega con baterías recargables. Cuando la por ejemplo, restos de refrigerante en el suelo. batería esté descargada, debe cargarse en el cargador suministrado. No intente cargar la batería de ninguna otra forma. -
Página 10: Seguridad De Las Baterías
Para reducir la posibilidad de retrasos en el transporte, retire En caso de daños en la fibra óptica, siga este procedimiento (recuerde que las baterías antes de enviar el sistema XM a Renishaw por cualquier motivo. la zona afectada puede contener fragmentos de fibra que pueden suponer un peligro): Muchas aerolíneas prohíben el uso de dispositivos inalámbricos en los aviones... -
Página 11: Descripción General Del Sistema
Descripción general del sistema Calibrador multi-eje XM-60 XM-60 es un sistema de medición láser que puede medir errores en seis grados de desplazamiento: • sobre un eje lineal • en cualquier orientación • con un solo reglaje Los errores medidos son: •... - Página 12 El sistema XM-60 utiliza tres rayos láser (1, 2 y 3) para medir los errores lineales, El 4º rayo (fuente de diodo) se utiliza para medir la rectitud y el giro. de cabeceo y de ladeo mediante interferometría. El diodo emisor de luz (LED) rayo (4) se utiliza para las mediciones de rectitud y giro.
-
Página 13: Componentes Del Sistema
Componentes del sistema Kit XM-60 Láser / Emisor Montaje del soporte a 90 grados Bloques de fijación × 2 Receptor Baterías de polímero de litio de 3,7 V × 3 Columna de montaje × 4 Paquete de software de calibración Cargador de baterías... -
Página 14: Láser / Emisor
Láser / Emisor El láser contiene un tubo láser de Helio-Neón (HeNe) que genera los rayos láser que se emiten por fibra óptica. El láser contiene también los circuitos electrónicos de procesamiento de señales. El rayo láser se divide en tres en el emisor para las mediciones lineales y angulares. -
Página 15: Receptor
Receptor El receptor contiene tres retrorreflectores para los rayos láser interferométricos. También contiene un sensor de rectitud y giro para el rayo del diodo, cuyos datos se transmiten al láser mediante comunicación inalámbrica. Cubierta del haz Ajuste de giro Obturador Botones de sujeción de las baterías Botón de encendido LED de estado del receptor/batería... -
Página 16: Paquete De Software De Calibración
Paquete de software de calibración El sistema XM-60 se entrega con el “Paquete de software de calibración”, que incluye: • Paquete integrado de software CARTO • Guías de usuario y documentación de los sistemas XM-60, XC-80 y XL-80 El paquete integrado de software CARTO incluye dos aplicaciones:... -
Página 17: Compensador Ambiental Xc-80
Compensador ambiental XC-80 Nota: Para más información sobre el funcionamiento y las La precisión especificada del sistema XM-60 para mediciones interferométricas especificaciones del sistema XC-80, consulte la Guía de usuario del solo es válida si se utiliza con un compensador ambiental XC-80. -
Página 18: Kit De Fijaciones
Kit de fijaciones Puede obtener un kit de fijación opcional con soluciones flexibles para el montaje del sistema. Las configuraciones más habituales de fijación de kit permiten: • Montar el emisor en las garras del plato de un torno o una fresa. •... -
Página 19: Configuración De Un Ensayo
Configuración de un ensayo Precauciones para el ensayo Interferencia de la luz La luz externa puede provocar errores de rendimiento en la medición de giro. Para reducir el impacto de la interferencia de la luz, el operario debe: • Colocar siempre la cubierta del haz •... -
Página 20: Fijaciones
• Para asegurar la fuerza magnética suficiente, no coloque el emisor de forma que sobresalga de la mesa de la máquina. Si es necesario, utilice el kit de fijaciones. < minutos Nota: Para trasladar el sistema XM-60 de una máquina a otra, debe utilizar una fuente de alimentación ininterrumpida.