Tabla de contenido
Relé de fuga a tierra sensible a CA/CC de EL731
4
T
D
.
EORÍA
E FUNCIONAMIENTO
Los transformadores 1 y 2 tienen puntos de ajuste de
nivel de corriente y de temporizador de retardo
independientes para disparo y para alarma y medición
independiente. Esto permite diferentes niveles de
protección y medición separada de los rangos de alta y
baja frecuencia.
Se proporciona la medición de corriente completa,
sumando la medición de los transformadores 1 y 2, como
una selección de medición OLED, una selección de
salida analógica y en las comunicaciones opcionales de
red. Para evitar la superposición de bandas y mejorar así
la precisión de la medición de corriente completa,
seleccione el filtro de paso alto del transformador 2.
Consulte la localización del transformador de corriente
y la información sobre aplicación del variador de velocidad
en la nota técnica GF-11 "Ground-Fault Monitoring in
Adjustable-Speed Drive Applications" (Control de fuga a
tierra en aplicaciones ajustables del variador de velocidad),
en www.littelfuse.com/relayscontrols.
4.1
T
D
EORÍA
EL
TRANSFORMADOR 1
El EL731 aplica una señal conocida para el devanado
secundario del sensor de la serie EFCT conectado al
transformador 1 de entrada. La corriente que fluye en el
EFCT primario afecta esta señal y su magnitud puede
medirse con precisión en un amplio rango de frecuencia.
El EL731 puede medir la corriente mínima de 30 mA (6
mA con espiras del primario ajustadas) en un rango de
frecuencia de 0 a 90 Hz. Se detectan las conexiones
abiertas y en corto del EFCT y se activa el disparo.
Consulte la Tabla 1.
4.2
T
D
EORÍA
EL
TRANSFORMADOR 2
El transformador 2 es una aplicación para
transformador de corriente homopolar de núcleo
equilibrado, con filtro digital para permitir un amplio
espectro de análisis. Hay cuatro rangos de filtro digital:
rango completo, paso bajo de 90Hz, paso bajo de 3 kHz
y paso alto de 190 Hz. Se detectan las conexiones
abiertas y en corto del EFCT y se activa el disparo.
Consulte la Tabla 1.
4.3.2
F
D
ILTRO
E
TRANSFORMADOR 2
La selección de filtro de rango completo configura el
EL731 para responder a un espectro de frecuencia
completa que el transformador 2 puede controlar: 20 a
6,000 Hz.
4.2.2
F
D
P
ILTRO
E
ASO
TRANSFORMADOR 2
FUNCIONAMIENTO
DEL
FUNCIONAMIENTO
DEL
R
ANGO
COMPLETO
BAJO
DE
90
Hz
La selección del filtro de paso bajo de 90 Hz configura
el EL731 para responder sólo al espectro más bajo de su
rango de frecuencia, 20 a 90 Hz.
4.2.3
F
ILTRO
TRANSFORMADOR 2
La selección del filtro de paso bajo de 3 kHz configura
el EL731 para responder al rango de frecuencia: 20 a
3.000 Hz.
4.2.4 F
ILTRO
TRANSFORMADOR 2
La selección del filtro de paso alto de 190 Hz
configura el EL731 para responder sólo al espectro más
alto de su rango de frecuencia: 190 a 6.000 Hz.
5. INTERFAZ
5.1 A
CTUALIZACIÓN
El programa de control del EL731 está almacenado en
la memoria flash. Esto permite que las actualizaciones de
campo se hagan mediante el módulo de actualización
(opcional). Requisitos de sistema:
PC con sistema operativo Windows con una
interfaz USB y el programa SE-Flash instalado; el
programa SE-Flash se encuentra disponible en
www.littelfuse.com/relayscontrols;
archivo con el código del EL731 (archivo .s19);
cable USB o TIA232 con cable Ethernet
(mediante un convertidor CA-945);
módulo de actualización AC700-CUA-00.
6. E
SPECIFICACIONES
6.1 EL731
Alimentación:
Opción 0 ........................... 13 VA, 120 a 240 V CA
Opción 1 ........................... 7 W, 32 a 60 V CC (+20,
Opción 2 ........................... 7 W, 16 a 30 V CC (+20,
DE
CC y baja frecuencia (transformador de corriente 1):
Frecuencia de respuesta ......CC a 90 Hz
Método de medición ...........RMS Verdadero
Método de detección...........Oscilador de
transformador de corriente
Configuración de nivel de disparo
DE
mA
Nivel de disparo, espiras del primario
Rango mínimo de alterna ....6 a 1.000 mA
Rev. 6-B-102513
D
P
E
ASO
BAJO
DE
D
P
E
ASO
ALTO
DE
C
PER
DE
OMPUTADORA
D
L
E
A MEMORIA FLASH
T
ÉCNICAS
(+10, -45%), 50/60 Hz;
7 W, 100 a 250 V CC
(+10, -25%)
-25%),
Nominal 48 V CC;
9 VA, 24 a 44 V CA
(±10%), 50/60 Hz
-25%),
24 V CC nominales;
Página 13
3
kHz
DE
190
Hz
DE
SONAL
30 a 5.000
Tabla de contenido
